轨迹系列战力讨论吧 关注:687贴子:39,917
  • 74回复贴,共1

剁手了中古版的闪轨Magazine和创轨Magazine

只看楼主收藏回复

算是补了一个坑吧。这个系列的杂志我早有耳闻,但是一直没有买过。其一是因为这些杂志重点基本都在访谈,而访谈一般有人翻译;其二是因为个人不太喜欢买实体书,保管不便而且海外配送很贵。直到最近的黎轨篇才终于有电子版可以买。
不过自从加入了贴吧讨论之后越来越觉得这种第一手资料还是应该尽量收集到自己手里,于是终于下定决心在日亚买了这几本杂志的中古版,没想到真的都有可以发到海外的货。
目前已经收到了闪轨Magazine的vol.2和vol.5,保存状态都还可以接受。这两本的卖家发的是DHL,没几天就到了。
不过这两本也正好是网络上有完整访谈翻译的,某种意义上讲也是最没用的,只能算买个安心。
剩下的那些都是发的日本邮政,得下个月才能到了。


IP属地:美国1楼2022-05-25 13:58回复
    拿到手上简单翻了翻,讲一点姑且还值得一提的地方。
    vol.2 ——
    白面曾经使用过的战斗装置是“战术壳”。回头看空轨SC,可以看到它们的名字真的叫做“战术壳”,不过模型还是杂鱼机器人。
    这要是闪轨黑兔、乔治等人用的那种战术壳,还是4个,那多少有点遭不住。


    可以作为罗刹的对手的人有马克邦、红曜石、老卡、风剑和2位尚未谋面的S级游击士。
    记得当初的翻译在这里还特别注明原文就是2位。

    vol.5 ——
    八叶一刀流的设定:

    这里还提了一下老卡也被传授了“无”之型,可能是照应碧轨里游击士凛的台词:

    在这本书的另一个地方正好也提到了老卡“将螺旋修炼到了极致”:


    “枪和方术的达人”

    马克邦:最强的执行者。(没有“之一”)
    剑帝:在执行者中数一数二的强者。
    (未来的)黄金蝶:结社最强的一角。


    IP属地:美国3楼2022-05-25 14:09
    收起回复
      2025-06-12 04:19:32
      广告
      强啊


      IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2022-05-25 15:21
      回复
        笑死,恭喜方术士有达人认证


        来自Android客户端5楼2022-05-25 17:25
        回复
          最后的创轨Magazine也到了

          黎恩的达人证。
          不过这个达人证给的……很微妙。因为这段文字是对游戏剧情的回顾,而这里的「達人の域」很明显是在对应游戏中雷神口中的「この領域」。



          游戏:「片足とはいえ、既にこの領域に踏み入っていた」
          杂志:「名実ともに達人の域へと足を踏み入れた」
          说法的一致性之高很难不让人做联结。
          有的人可能会觉得“半步踏入”和“名副其实的踏入”不是一回事,但是「足を踏み入れる」这个说法本身就有“接触新的领域”、“尝试新的事物”、“构筑新的关系”之类的意思,而且句子有转折时,语意的重点在转折之后。雷神确实认可黎恩“已经”踏入了“这个领域”,是不是「片足」说实话并没有实质上的区别,不过是资历深浅的问题罢了。而且这句认可反而正好对应了杂志的说法:既有“名”(剑圣称号),又有“实”(雷神亲手验证)。
          然而如果说闪4结束、创轨开头的黎恩是“半步入达人”,相信很多玩家不太会接受,因为“达人”一次大家都知道有很大水分,你铁机队什么的都是达人,黎恩都剑圣了,害搁着纠结是不是达人呢。
          如果真是这样,那只能说迷茫状态的常态黎恩实力发挥实在是不怎么样(游戏中也确实被雷神吊打就是),而能够狠下心把儿子一剑打下悬崖的雷神对于后进的要求也确实很严格。
          实际上如果只看游戏内的对话,我见过的国内和日本的玩家基本都把雷神提到的“这个领域”理解为“理境”,而且由于是作为指导者的雷神说出的这句话,等于一次性给双方发了理证。
          而且虽然很多人只是下意识地认为“这肯定是在说理的话题啊,不然呢”,不过我们其实可以联系闪4剑圣考试时的台词。



          八叶奥传在某种程度上可以说是前往“剑之至境”和“理”的敲门砖。
          再联系雷神的前一句:虽然刚刚成为八叶的“剑圣”,“这个领域”确实还是指“理境”给人感觉更为合理。
          我个人是觉得杂志的说法把这个问题给整复杂了。

          这里也写了光剑和马克邦“互角”。实际上包括15周年设定集在内的各种杂志和官方出版物对这场战斗的描述都是“互角”,场面上看也确实是互角。
          所以我个人一直觉得二人的实力差距其实不是很大,光剑伤了呼吸系统只是因为挡不住魔焰。

          泰斗流皆传的凛。

          “可以用圣痕的力量召唤圣枪”。
          凯文:……?


          IP属地:美国8楼2022-06-02 06:53
          收起回复
            话说北溟兄,Magazine 有黑旋风1胜4负分校长的相关描述吗?我忘了出处了


            来自Android客户端9楼2022-06-08 21:26
            收起回复
              感谢老夜提供的扫图


              IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2022-06-10 12:28
              收起回复
                关于楼上的间贴里面的问题,我脑洞大开一下

                我把五大边关圈了一下,然后把左手大拇指按在最下面的红圈哈肯大门(泰特斯门)那里,另外四根手指正好对应剩下四个……
                左手食指对应加雷利亚要塞,中指对应坚达门,无名指对应第聂伯门,小指对应奥柏门,哈哈哈……
                你们看我这个脑洞有趣否
                纯脑洞一下,五指说不定就是【字面意思】的五指。
                把帝国军事地图丢桌上,
                左手一巴掌拍下去正好是五根手指的落点……
                @北溟开江鱼
                @盾之勇者11◎


                IP属地:上海11楼2022-06-11 11:39
                回复
                  2025-06-12 04:13:32
                  广告


                  @北溟开江鱼
                  中日文对比。
                  所以,条件限定正规军的话,那么能够实际入选的只有
                  No.1:第四机甲师团团长克雷格
                  No.2:第三机甲师团团长赛克斯
                  No.3:不明机甲师团·不明团长
                  No.4:第一机甲师团·不明团长
                  No.5:不明机甲师团·不明团长
                  第一机甲师团排行第四是闪3去雷斯顿要塞的时候,第一的副团长说的。


                  IP属地:上海12楼2022-06-11 13:11
                  收起回复

                    不过其实日维列出这个名单的时候把范围扩大了
                    所以我就比较好奇这个说法是哪里来的,日维的轨迹词条遍地都是注释和引用,这种来源不明的设定还挺少见的


                    IP属地:美国13楼2022-06-11 13:28
                    收起回复


                      IP属地:上海14楼2022-06-11 13:39
                      回复
                        我看的维基词条写的雷神是「ゼクス、ヴィクター、オーレリア、ウォレスと並ぶ帝国でも5本の指に入る達人。」,也就是说这里只是单纯说这是帝国前五强的高手,从个人武力来判断的,和尤西斯说的帝国正规军五大名将是两个系统的吧。对赛克斯的描述是「帝国でも5本の指に入る名将であると同時に」,这很明显说的是指挥军略方面而不是个人实力,而对他个人实力的说法则是「帝国屈指の剣士の一人に数えられる」。
                        至于要推测这五个人是谁的话,已知正规军里第四师团的红毛是比赛克斯强的,镇守加雷利亚要塞的第五师团似乎也提到过是王牌部队之一(楼里貌似都忘了他叫啥,其实他有名字的,叫瓦尔塔233)。假设把他算上,那大概就还差两个人没提吧。雷神虽然是帝国军的武术总教头,但我印象里没提过他带的有兵,至少没带一个师团5万人这种规模的队,所以前五名将应该没有他。至于光剑这种只是兼职去正规军教武术,连领邦军都没资格指挥的就更提不上什么名将了。
                        所以赛克斯是前五的正规军指挥官这个是一方面,也没啥好疑惑的,真正奇怪的是帝国五大实力者中为什么也把塞克斯包含在里面了。如果单说是帝国军方的五大实力者倒是说得过去,毕竟老校长是闪2后才被重新召回军队的,如果真有这个设定,设定的早的话。不过好像也确实没明确说过塞克斯和老校长谁更强,假设能找到出处,也许可以以此作为赛克斯强于老校长的证据?233不论如何吧,现在他肯定要被黎恩挤下去了


                        IP属地:英国15楼2022-08-09 20:19
                        收起回复
                          北溟兄,这个有劳拉切光剑面具那段描述吗? 我记得那里看过细节


                          来自Android客户端16楼2022-09-11 16:47
                          收起回复



                            马克邦表示不想抢风头,本来打算接下来动真格,但是这里魔煌机兵启动了然后以下略(

                            创之轨迹Magazine里提到这段剧情的部分,简单的一笔带过。
                            不过这里提到了把光剑的断臂算作Debuff(ハンデ=ハンディキャップ,指在实力不对等的比赛中为了平衡而给强的一方附加的不利条件,或给弱的一方附加的有利条件)。


                            IP属地:美国17楼2022-09-12 16:02
                            收起回复
                              2025-06-12 04:07:32
                              广告
                              北溟兄, 又是我
                              请问创之轨迹Magazine有没有大少有资格和「帝国最强级别之一」叫板的相关设定 ?


                              18楼2022-09-23 20:26
                              收起回复