《献给海因里希》
我怀着渺茫的希望,
但愿能在影集里找到你的身影,
可惜我没有。
有一张滑雪的侧身男子,
有着和你相似的瘦削身材,
那是你的大哥——路德维希。
还有亚历山大——你的教子和侄儿,
在你阵亡前两个月,
曾在他受洗时把他抱在怀里。
你没有亲见到第三帝国的毁灭,
那是诸神最后的黄昏,
连塞恩城堡也几乎彻底摧毁。
宝剑折戟、殒命夜空,
即使你不如昼战飞行员那般耀眼,
但你的坟墓里仍然埋藏着未玷污的德意志荣光。
你模糊的身影,
伫立在那个责任和荣誉的传统年代,
早已烟消云散。
我怀着渺茫的希望,
但愿能在影集里找到你的身影,
可惜我没有。
有一张滑雪的侧身男子,
有着和你相似的瘦削身材,
那是你的大哥——路德维希。
还有亚历山大——你的教子和侄儿,
在你阵亡前两个月,
曾在他受洗时把他抱在怀里。
你没有亲见到第三帝国的毁灭,
那是诸神最后的黄昏,
连塞恩城堡也几乎彻底摧毁。
宝剑折戟、殒命夜空,
即使你不如昼战飞行员那般耀眼,
但你的坟墓里仍然埋藏着未玷污的德意志荣光。
你模糊的身影,
伫立在那个责任和荣誉的传统年代,
早已烟消云散。