异世界回复魔法的...吧 关注:5,571贴子:11,903
  • 10回复贴,共1

(机翻+脑补) 24-1227 从某种意义上说”残酷圣女”的告别

只看楼主收藏回复

dn我吐了


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2022-05-14 18:16回复


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2022-05-14 18:16
    回复
      2025-05-25 10:04:41
      广告


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2022-05-14 18:16
      回复


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2022-05-14 18:17
        回复


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2022-05-14 18:17
          回复


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2022-05-14 18:17
            回复


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2022-05-14 18:17
              回复
                总之这可能是最后一次了,如果没有什么特别的恐惧的话也没有什么感慨。
                大概到现在还没有对“自己左右世界命运”的说法产生实感吧。如果是原来那个世界的高中男生,那就是一笑置之的傻事。
                “阿露塔夏还是那么坦然,真的不害怕吗?”
                “特塞尔看起来也不害怕。”
                “我也是人啊。怎么可能不害怕。”
                特塞尔的手在微妙地颤抖。
                “这关系到世界的命运——”
                事到如今,我也没反应过来,用原来的世界的话说,大概是感受到了“被委以向大国宣战的判断”这样荒唐的责任吧。(译:この後に及んでもオレにはピンとこないが、元の世界で言えば「大国に宣戦布告する判断を委ねられた」ぐらいのとんでもない責任を感じているのだろう。)
                “——这样的话还无所谓。”
                世界的命运都无所谓吗?
                “都到这里了,别开玩笑了!”
                “我不是在开玩笑!对我来说,比起这个世界,我更担心阿露塔夏!你为什么不明白!”
                你是认真的吗。但是对我如此执着的话,蜜雪儿有点可怜呢。
                蜜雪儿在我的感觉上是个十足的“傲娇”。
                “很抱歉,我无法回应你的这份心意。与其这样,把目光转向身边的人怎么样?”
                “你是说蜜雪儿吗?”
                你注意到了吗!不。不如说没有注意到才奇怪。


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2022-05-14 18:18
                回复
                  2025-05-25 09:58:41
                  广告
                  “是的,我不能说我没有注意到她看向泰塞尔的视线和意识。”(译:彼女がテセルに向ける視線と意識に気がついていなかったとは言わせませんよ)
                  在这里,特塞尔轻轻叹了口气。
                  “偏偏是阿露塔夏说的?”
                  “欸?什么意思?”
                  如果是我追求特塞尔,导致他和蜜雪儿的关系破裂,被抱怨也没办法,但单方面被追求的是我。
                  “请让我说一下,阿露塔夏和蜜雪儿,你觉得普通男人更喜欢哪个?”
                  “嗯......”
                  这次轮到我无言以对了。
                  “根据我的调查,自称是阿露塔夏恋人的国王和皇帝们好像也没有让别的女人接近。你觉得为什么?”
                  自己听这么一说,心里也有数了。只是“以男人为恋爱对象”对我来说反而是噩梦,所以我没有把它放在思考的框架之内。
                  “如果知道了阿露塔夏,很抱歉,其他女人根本不能作为比较的对象。”
                  “那个不管怎么说都太过分了......”
                  我也在传说中听到过“被美丽的森林妖精迷住,无法接受其他女性而破灭”这样的悲惨结局。
                  但是这只是传说罢了。
                  不。我已经是传说了吗。
                  “很抱歉,如果把阿露塔夏当作太阳,老实说,蜜雪儿只是一颗小小的星星,根本无法与之相比。”(译:机翻不一样啊,我只是觉得这里应该是这样 申し訳無いが、ミシェルはアルタシャを太陽として、正直に言えばちょっとした星程度だ。とても比較など出来ない)
                  “我觉得星星也足够漂亮了。”
                  “如果是阿露塔夏是完全遥不可及的,名副其实的‘神’的领域的话。我也不是那种不管怎么看都能抓住‘太阳’的笨蛋。”


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2022-05-14 18:18
                  回复
                    在这里,特塞尔投来了略带怨恨的目光。
                    “阿露塔夏永远停留在现世。所以每个人都在做梦‘也许能得到那颗珠玉’。这对相关的男人来说不是很残酷吗?”
                    “那么,特塞尔打算一直拖着我吗?”
                    “如果再也没有和阿露塔夏见面的希望的话,那我也是健康的男人啊......”
                    “那种事千万不要在她面前说。”
                    “阿露塔夏会全力地接受我全部的话(译:アルタシャは僕の言葉は全部全力で受け止めてくれるのに、),那种心胸宽广的女人真的很少见。”
                    “是那个吗!”
                    我还以为真的会清醒过来呢。(译:xjb乱翻 マジでひっくり返るかと思ったよ。)这家伙竟然是个喜欢反复说性骚扰的话,让我吐槽自己的变态。
                    “我知道特塞尔就是这样的人,而且被降职了,没有晋升的希望,还对我抱有好感,比我还稀有。”
                    “阿露塔夏也说了相当无情的话啊。”
                    没有你那么厉害。至少对现在的特塞尔抱有好感的女人应该欣然接受吧。
                    “那么什么时候才能进入正题呢?”
                    “当然仪式现在开始。这里还残留着一定程度的神界的力量,阿露塔夏一定能‘去到能去的地方’。”
                    那里有什么,特塞尔应该也不知道吧。
                    “当然要是阿露塔夏也没办法的话,随时可以回来。即使不行,不只是我,还有无数人愿意接受阿露塔夏”
                    “不如说你不希望这样吗?不用回答了,请举行仪式吧。”
                    说着,在特塞尔面前,久违的“光的八边形”成形了。
                    “好了,从这里出发吧。如果我不在的话,就不能去的功绩,请铭记在心。”
                    “我知道了,保证。”
                    于是,我走向了“不知道等待我的是什么的世界”。


                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2022-05-14 18:19
                    回复


                      IP属地:福建11楼2022-10-16 09:05
                      回复