中岛:conban nu!我是hey say 7的中岛裕翔。
知念:晚上好,我是hey say 7的知念侑李。
中岛:快点开始念信吧。
知念:来了!
中岛:嗯……来自千叶县笔名yuuna桑的信。「7的两位,晚上好!最近完全没有好事发生,所以请为我祈祷有好事发生吧!这样任性对不起,拜托了!」相当任性呢。
知念:说什么好呢?啊,「变幸福吧!」这个。
中岛:这个好!「变幸福吧!」那么今天……
知念:准备……
两人:「变幸福吧!」……hey say 7 ultra power!
-烦恼商谈-
知念:这是这回的烦恼。来自北海道!笔名spring桑的信。
中岛:北海道!春天!
知念:「我现在最烦恼的是头发的烫伤。我的头发是天然卷,感觉很讨厌,所以每天都会用直发器去拉直,于是头发烫伤了。请告诉我一些有效果的护理方法,或者用了以后能让头发很干爽的洗发水护发素吧!」
中岛:这样呐。那个……说到头发的话,我是相当会护理的哦。洗澡的时候,最需要时间的果然是头发。卷毛……会随着年岁变直吧。那个……果然是因为头发的营养减少了。嘛……
知念:做得不好的话,会脱发……
中岛:做不好会脱发……嘛……那个是有个循环的,头发会慢慢变细。所以卷毛……我过去头发非常卷哦,发际那里常常都是毛绒绒的。我爸爸很厉害,把头发剪得很短,一直保持着那个发型,就算是早上起床也不会改变!就算是洗澡也绝对不会改变!就是这种程度的短发型。我也是……
知念:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!(←明显被戳中笑点的儿子XD)
中岛:喂!……所以爸爸就让我将头发也剪短……但是那个每天用直发器不好哦。因为它热嘛,所以不能马上使用,会烫伤头发的。所以直发会更好……直发的话,就能一蹴而就了。
知念:完美直发剂……
中岛:对对……完全不一样啦!是指拉直发!拉直发!所以,我也拉了呐……
知念:知道你常有拉发呐。刘海会一下子就变得很长。
中岛:我自己也吓一跳呢,变得非常直的时候非常的长!忘记让别人剪短了……很长很长地……唉……都变成很恐怖的人了。
知念:我记得呢,那个时候。
中岛:嘛,但是,每天用直发器拉真的不太好诶。
知念:那么护发素呢?
中岛:护发素呢,每次用同一种的话,反而不太好哦。效果……头发会对护发素产生免疫的嘛。所以偶尔变换一下,效果就出来了。这样效果会更好……让头发完全浸泡着。
知念:我,绝对只做到护理这步。
中岛:是吗?
知念:用洗发水后,再用护发素,这样就结束!
中岛:护发素呢,据说可以减少头发间的摩擦,抑制头发分叉,必要的是油份嘛……护发素就是这样一种东西了。一般不能渗透到角质层中的B层……头发的“B”是字母B。“层”是……
知念:佐藤B作桑?【某演员,这里是将“B层”音近成“B作”】
中岛:不是不是啦!是地层的“层”!有能直达B层的护发素,但是要去美容院这种专门店才能做到。
知念:诶~~这样呐。
中岛:我妈妈以前是美容师,虽然已经没做了,但是还有朋友在,所以一直都是去那里的。做这种护理必须要等上5分钟到10分钟,等到它完全浸透头发为止。所以会相当难耐。
知念:嗯~~~我没有试过这个呐。但是,我有在使用一些啥……就是在成分表上有写着朝鲜人参之类的护发素。
中岛:嗯,那知念在使用的即使不是中药,也是接近那一类的呢。
知念:嗯。我感觉现在使用的效果不错。
中岛:嘛……但是,偶尔换一下会完全不一样哦。对,试过这个,下周就用另外一个,这样。
知念:那,每4天就换一次?
中岛:……这个变得太频繁了吧!(笑)每4天……诶?变得太频繁了啦!
知念:那,10天换一次。
中岛:对对。就算只是使用护发素也会变好哦!
知念:那就试试吧,换一下用。Change!
中岛:change!除了换护发素,洗发水也是哦。
知念:好好去做会更好呢。果然要change!
中岛:change!!那……解决方法是change!
知念:那就用这个吧!终!
中岛:终!太好!
两人:一下请听JUMP的「romeo&juliet」。
中岛:那,这个星期也……知念桑!不要做在广播里面看不到的鬼脸啦(笑)
知念:对不起~
中岛:今晚也到此结束了。拍档是hey say 7的中岛裕翔和……
知念:知念侑李!
中岛:再见!
知念:bye~~~~
知念:晚上好,我是hey say 7的知念侑李。
中岛:快点开始念信吧。
知念:来了!
中岛:嗯……来自千叶县笔名yuuna桑的信。「7的两位,晚上好!最近完全没有好事发生,所以请为我祈祷有好事发生吧!这样任性对不起,拜托了!」相当任性呢。
知念:说什么好呢?啊,「变幸福吧!」这个。
中岛:这个好!「变幸福吧!」那么今天……
知念:准备……
两人:「变幸福吧!」……hey say 7 ultra power!
-烦恼商谈-
知念:这是这回的烦恼。来自北海道!笔名spring桑的信。
中岛:北海道!春天!
知念:「我现在最烦恼的是头发的烫伤。我的头发是天然卷,感觉很讨厌,所以每天都会用直发器去拉直,于是头发烫伤了。请告诉我一些有效果的护理方法,或者用了以后能让头发很干爽的洗发水护发素吧!」
中岛:这样呐。那个……说到头发的话,我是相当会护理的哦。洗澡的时候,最需要时间的果然是头发。卷毛……会随着年岁变直吧。那个……果然是因为头发的营养减少了。嘛……
知念:做得不好的话,会脱发……
中岛:做不好会脱发……嘛……那个是有个循环的,头发会慢慢变细。所以卷毛……我过去头发非常卷哦,发际那里常常都是毛绒绒的。我爸爸很厉害,把头发剪得很短,一直保持着那个发型,就算是早上起床也不会改变!就算是洗澡也绝对不会改变!就是这种程度的短发型。我也是……
知念:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!(←明显被戳中笑点的儿子XD)
中岛:喂!……所以爸爸就让我将头发也剪短……但是那个每天用直发器不好哦。因为它热嘛,所以不能马上使用,会烫伤头发的。所以直发会更好……直发的话,就能一蹴而就了。
知念:完美直发剂……
中岛:对对……完全不一样啦!是指拉直发!拉直发!所以,我也拉了呐……
知念:知道你常有拉发呐。刘海会一下子就变得很长。
中岛:我自己也吓一跳呢,变得非常直的时候非常的长!忘记让别人剪短了……很长很长地……唉……都变成很恐怖的人了。
知念:我记得呢,那个时候。
中岛:嘛,但是,每天用直发器拉真的不太好诶。
知念:那么护发素呢?
中岛:护发素呢,每次用同一种的话,反而不太好哦。效果……头发会对护发素产生免疫的嘛。所以偶尔变换一下,效果就出来了。这样效果会更好……让头发完全浸泡着。
知念:我,绝对只做到护理这步。
中岛:是吗?
知念:用洗发水后,再用护发素,这样就结束!
中岛:护发素呢,据说可以减少头发间的摩擦,抑制头发分叉,必要的是油份嘛……护发素就是这样一种东西了。一般不能渗透到角质层中的B层……头发的“B”是字母B。“层”是……
知念:佐藤B作桑?【某演员,这里是将“B层”音近成“B作”】
中岛:不是不是啦!是地层的“层”!有能直达B层的护发素,但是要去美容院这种专门店才能做到。
知念:诶~~这样呐。
中岛:我妈妈以前是美容师,虽然已经没做了,但是还有朋友在,所以一直都是去那里的。做这种护理必须要等上5分钟到10分钟,等到它完全浸透头发为止。所以会相当难耐。
知念:嗯~~~我没有试过这个呐。但是,我有在使用一些啥……就是在成分表上有写着朝鲜人参之类的护发素。
中岛:嗯,那知念在使用的即使不是中药,也是接近那一类的呢。
知念:嗯。我感觉现在使用的效果不错。
中岛:嘛……但是,偶尔换一下会完全不一样哦。对,试过这个,下周就用另外一个,这样。
知念:那,每4天就换一次?
中岛:……这个变得太频繁了吧!(笑)每4天……诶?变得太频繁了啦!
知念:那,10天换一次。
中岛:对对。就算只是使用护发素也会变好哦!
知念:那就试试吧,换一下用。Change!
中岛:change!除了换护发素,洗发水也是哦。
知念:好好去做会更好呢。果然要change!
中岛:change!!那……解决方法是change!
知念:那就用这个吧!终!
中岛:终!太好!
两人:一下请听JUMP的「romeo&juliet」。
中岛:那,这个星期也……知念桑!不要做在广播里面看不到的鬼脸啦(笑)
知念:对不起~
中岛:今晚也到此结束了。拍档是hey say 7的中岛裕翔和……
知念:知念侑李!
中岛:再见!
知念:bye~~~~