读者在阅读小说时,一定会根据作者的文字在脑海中会隐约浮现角色的大致样貌。每一个种族有其长相特征,这是事实。我小时候读到安娜贝丝的金发灰眼时,想的是白人姑娘,我不觉得我错了,就像我也会根据黑兹尔、小笛、弗兰克、贝肯道夫的样貌特征想象一个形象。RR决定找一位黑人安娜贝丝,我认为他的决定是正确的,因为他作为作者最了解角色,但是这不代表fanfic和官方插图里的白人安娜贝丝就错了。我期待电视剧,但愿意继续保留在我心中持续了十年的安娜贝丝形象。
我觉得现在困扰我的一个最大问题就是,即使我想把文学和影视剧分开,以后fanfic也很难分开了。
几天前,我在推特上关注的画师还画了Piper和Annabeth的合照,得到了几千点赞。但我担心以后她再也不会画那样的图了,因为当“作者钦定”安娜贝丝是黑人时,你怎么能再画她作为白人的形象,即使过去十几年的官方插图都是白人形象呢?哦,我忘了,今天大家已经在推特上说,那些官方插图根本不是真的安娜贝丝,只有这个女演员才是了。
我支持欧美社会的zzzq,对种族,对性取向,但是我始终认为,最好的实现途径是更多具有少数群体特征的角色被创造出来,比如Piper,比如Hazel,Leo,Frank。这些他们所代表的民族特征成就了他们,但“因为安娜贝丝的种族对她这个人性格塑造没有影响,所以黑白都无所谓”是不妥的,因为金发灰眼、试图摆脱金发灰眼刻板印象同样是安娜贝丝的典型特征。而那些说“一个黑人女孩突破世俗压力拿到大热剧女主的故事比金发少女试图摆脱金发无脑美女刻板印象更有象征意义”也站不住脚。我们要看的是从小就熟读的一群少年冒险的小说、电视剧,不是一个我素不相识的女孩的纪录片。我对演员无恶意,如果她要主演一部黑人女孩如何一路勇猛成为栋梁的电影我很愿意看,但是她要演的是Annabeth。我不想关心演员的性格在戏外是什么样,我只想看荧幕上被塑造出的虚拟形象。雷叔说“她性格和安娜贝丝如出一辙就是我的top1人选”更让我觉得有点汗颜,很多演员都演过和自己本人相去甚远的角色,一点也不影响那些角色永垂影史。只要不是人品问题,以演员本人的性格来选角色只让我觉得狭隘。
再引申的话就要说到原作和同人的关系了。我始终认为读者也有解读角色的权利,他们可以在心里给角色一张脸,给角色一些背景故事。雷叔现在其实依然不谈原著里的安娜贝丝到底是不是黑人,只说“选角时种族不重要”,那我可否认为我依然可以把她想象成一个金发灰眼的加州白人姑娘?遗憾的是,即使我这么想,我也难以说出来了,因为还有谁敢忤逆zzzq的潮流,创作白人安娜贝丝的fanfic?掬一把辛酸泪给我的童年吧,感恩指环王和哈利波特拍得够早(哈利波特电影也不怎么好看,不过那是另一个故事了)。但愿PJO系列火遍全球的过去十几年里创作的fanfic够我吃。
其实我这两天也有在想,干脆就把小说和影视剧分割开,就当电视剧展现的是“现实生活中波西杰克逊系列”,而小说是“虚拟世界里波西杰克逊系列”。但是我很怕的是这波zzzq浪潮席卷下小说也会被裹挟,一切以电视剧为准。如果最后整个Fandom成为像福尔摩斯ip那样,有各个时代的各种各样版本,那我也能接受,但我不能接受小说跟着电视剧走。
电视剧我依然会看,我只是希望小说给读者留下的印象可以被允许保留而不是完全替代,希望当有人拿出白安妮的官方插图时,得到的回复不是“她不是安娜贝丝,这个女演员才是”。
我觉得现在困扰我的一个最大问题就是,即使我想把文学和影视剧分开,以后fanfic也很难分开了。
几天前,我在推特上关注的画师还画了Piper和Annabeth的合照,得到了几千点赞。但我担心以后她再也不会画那样的图了,因为当“作者钦定”安娜贝丝是黑人时,你怎么能再画她作为白人的形象,即使过去十几年的官方插图都是白人形象呢?哦,我忘了,今天大家已经在推特上说,那些官方插图根本不是真的安娜贝丝,只有这个女演员才是了。
我支持欧美社会的zzzq,对种族,对性取向,但是我始终认为,最好的实现途径是更多具有少数群体特征的角色被创造出来,比如Piper,比如Hazel,Leo,Frank。这些他们所代表的民族特征成就了他们,但“因为安娜贝丝的种族对她这个人性格塑造没有影响,所以黑白都无所谓”是不妥的,因为金发灰眼、试图摆脱金发灰眼刻板印象同样是安娜贝丝的典型特征。而那些说“一个黑人女孩突破世俗压力拿到大热剧女主的故事比金发少女试图摆脱金发无脑美女刻板印象更有象征意义”也站不住脚。我们要看的是从小就熟读的一群少年冒险的小说、电视剧,不是一个我素不相识的女孩的纪录片。我对演员无恶意,如果她要主演一部黑人女孩如何一路勇猛成为栋梁的电影我很愿意看,但是她要演的是Annabeth。我不想关心演员的性格在戏外是什么样,我只想看荧幕上被塑造出的虚拟形象。雷叔说“她性格和安娜贝丝如出一辙就是我的top1人选”更让我觉得有点汗颜,很多演员都演过和自己本人相去甚远的角色,一点也不影响那些角色永垂影史。只要不是人品问题,以演员本人的性格来选角色只让我觉得狭隘。
再引申的话就要说到原作和同人的关系了。我始终认为读者也有解读角色的权利,他们可以在心里给角色一张脸,给角色一些背景故事。雷叔现在其实依然不谈原著里的安娜贝丝到底是不是黑人,只说“选角时种族不重要”,那我可否认为我依然可以把她想象成一个金发灰眼的加州白人姑娘?遗憾的是,即使我这么想,我也难以说出来了,因为还有谁敢忤逆zzzq的潮流,创作白人安娜贝丝的fanfic?掬一把辛酸泪给我的童年吧,感恩指环王和哈利波特拍得够早(哈利波特电影也不怎么好看,不过那是另一个故事了)。但愿PJO系列火遍全球的过去十几年里创作的fanfic够我吃。
其实我这两天也有在想,干脆就把小说和影视剧分割开,就当电视剧展现的是“现实生活中波西杰克逊系列”,而小说是“虚拟世界里波西杰克逊系列”。但是我很怕的是这波zzzq浪潮席卷下小说也会被裹挟,一切以电视剧为准。如果最后整个Fandom成为像福尔摩斯ip那样,有各个时代的各种各样版本,那我也能接受,但我不能接受小说跟着电视剧走。
电视剧我依然会看,我只是希望小说给读者留下的印象可以被允许保留而不是完全替代,希望当有人拿出白安妮的官方插图时,得到的回复不是“她不是安娜贝丝,这个女演员才是”。