珀西杰克逊吧 关注:11,500贴子:597,373

【交流】多年潜水的老粉关于电视剧发表一点顾虑

只看楼主收藏回复

读者在阅读小说时,一定会根据作者的文字在脑海中会隐约浮现角色的大致样貌。每一个种族有其长相特征,这是事实。我小时候读到安娜贝丝的金发灰眼时,想的是白人姑娘,我不觉得我错了,就像我也会根据黑兹尔、小笛、弗兰克、贝肯道夫的样貌特征想象一个形象。RR决定找一位黑人安娜贝丝,我认为他的决定是正确的,因为他作为作者最了解角色,但是这不代表fanfic和官方插图里的白人安娜贝丝就错了。我期待电视剧,但愿意继续保留在我心中持续了十年的安娜贝丝形象。
我觉得现在困扰我的一个最大问题就是,即使我想把文学和影视剧分开,以后fanfic也很难分开了。
几天前,我在推特上关注的画师还画了Piper和Annabeth的合照,得到了几千点赞。但我担心以后她再也不会画那样的图了,因为当“作者钦定”安娜贝丝是黑人时,你怎么能再画她作为白人的形象,即使过去十几年的官方插图都是白人形象呢?哦,我忘了,今天大家已经在推特上说,那些官方插图根本不是真的安娜贝丝,只有这个女演员才是了。
我支持欧美社会的zzzq,对种族,对性取向,但是我始终认为,最好的实现途径是更多具有少数群体特征的角色被创造出来,比如Piper,比如Hazel,Leo,Frank。这些他们所代表的民族特征成就了他们,但“因为安娜贝丝的种族对她这个人性格塑造没有影响,所以黑白都无所谓”是不妥的,因为金发灰眼、试图摆脱金发灰眼刻板印象同样是安娜贝丝的典型特征。而那些说“一个黑人女孩突破世俗压力拿到大热剧女主的故事比金发少女试图摆脱金发无脑美女刻板印象更有象征意义”也站不住脚。我们要看的是从小就熟读的一群少年冒险的小说、电视剧,不是一个我素不相识的女孩的纪录片。我对演员无恶意,如果她要主演一部黑人女孩如何一路勇猛成为栋梁的电影我很愿意看,但是她要演的是Annabeth。我不想关心演员的性格在戏外是什么样,我只想看荧幕上被塑造出的虚拟形象。雷叔说“她性格和安娜贝丝如出一辙就是我的top1人选”更让我觉得有点汗颜,很多演员都演过和自己本人相去甚远的角色,一点也不影响那些角色永垂影史。只要不是人品问题,以演员本人的性格来选角色只让我觉得狭隘。
再引申的话就要说到原作和同人的关系了。我始终认为读者也有解读角色的权利,他们可以在心里给角色一张脸,给角色一些背景故事。雷叔现在其实依然不谈原著里的安娜贝丝到底是不是黑人,只说“选角时种族不重要”,那我可否认为我依然可以把她想象成一个金发灰眼的加州白人姑娘?遗憾的是,即使我这么想,我也难以说出来了,因为还有谁敢忤逆zzzq的潮流,创作白人安娜贝丝的fanfic?掬一把辛酸泪给我的童年吧,感恩指环王和哈利波特拍得够早(哈利波特电影也不怎么好看,不过那是另一个故事了)。但愿PJO系列火遍全球的过去十几年里创作的fanfic够我吃。
其实我这两天也有在想,干脆就把小说和影视剧分割开,就当电视剧展现的是“现实生活中波西杰克逊系列”,而小说是“虚拟世界里波西杰克逊系列”。但是我很怕的是这波zzzq浪潮席卷下小说也会被裹挟,一切以电视剧为准。如果最后整个Fandom成为像福尔摩斯ip那样,有各个时代的各种各样版本,那我也能接受,但我不能接受小说跟着电视剧走。
电视剧我依然会看,我只是希望小说给读者留下的印象可以被允许保留而不是完全替代,希望当有人拿出白安妮的官方插图时,得到的回复不是“她不是安娜贝丝,这个女演员才是”。


IP属地:中国香港来自iPhone客户端1楼2022-05-08 17:40回复
    有一说一,智慧女神雅典娜的女儿应该是很漂亮的呀


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2022-05-08 18:10
    收起回复
      吾有一言,请诸君静听,当做平行宇宙嘛,一个人物两个身体,两个愿望一次满足,岂不美哉。。。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2022-05-08 20:35
      收起回复
        楼主太会说了!我也是这么想的这么多年了老粉念的也就是情怀吧


        来自Android客户端4楼2022-05-08 23:28
        收起回复
          一点小知识:RR自己就是一直走在zzzq前端的白左
          然后我觉得你这个发言就等于是,虽然说自己把原作和影视区分,但是实际上也没有能做到。依据是,很多人都觉得影视只是官方同人,而同人也不是原作,然后这里又一边声称区分原作和影视,另一边又说原作和同人不好分割,就有点自相矛盾,实际上一直能做到分割的都能够做到分割。
          不会以为HP影视粉那么多就没有只看原作的纯原作党了吧,我就是,我就觉得影视就是看个热闹,重点还是看原作。冰与火之歌在很早的剧情里就跟原作开始有相差,后面差异巨大,但是大家不都是小说和影视分得好好的。猎魔人更别提,小说、游戏、影视剧三者都有区别,但是书粉还是书粉,游戏粉还是游戏粉,影视厨还是影视厨,各喜欢各的,不矛盾。就算是漫威DC,也有影视厨和漫画厨的分别,别说还细分不同时间线、平行宇宙厨,我觉得这并不是什么问题,首先要心态搞好。
          再说了,PJ的综合影响还没上面那些高呢,上面那些都没问题,这个也不碍事


          IP属地:广西5楼2022-05-09 11:03
          收起回复
            简单说一下我的想法总结吧:我想要的结果是波西杰克逊这个IP的小说和电视剧分开,电视剧可以被视作神探夏洛克那样对经典IP的现代改编,不可以影响原著。但目前大趋势已经成为:电视剧反映的就是原著,安娜贝丝本来就是黑人,黑人安娜贝丝比金发碧眼安娜贝丝励志多了,官方插图都不是安娜贝丝,马格纳斯也是黑人,不满意选角的都不是因为所谓情怀只是因为你们racist.我不想被人扣帽子啊,我愿意看电视剧,我也愿意保留心里对小说安娜贝丝的形象幻想,但现在粉丝生态不允许我这样做。
            我的诉求是什么呢?雷叔出来说一句大家可以把小说电视剧分开。他和官推反复说头发眼睛种族都不重要,我可以理解对电视剧内核不重要,但是如果连小说里的外貌描写也不重要了,那不就是对他自己写下文字吃书吗?我能不担心我自己即将迎来的大帽子吗?


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端6楼2022-05-09 13:43
            收起回复
              补充和我共同想法的发言。希望这样想的人能多一些。


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2022-05-09 14:01
              回复
                我不愿意看到的言论:


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2022-05-09 14:22
                回复
                  仇恨言论是去不掉的,来个肤白貌美的安娜贝丝也一样,也会有消灭黑人粮的声音冒出来。
                  因为人种撕/逼已经在海外持续好几年了,官宣前几个月甚至直接撕到贝姨面前
                  这是洋妞同人圈自己的问题,白人党和黑人党越闹越凶,那边本来就不是岁月静好,一旦追根溯源,那就只能扣锅RR就不该启动真人,直接全盘否定,同人控不住到fandom也乱插私货的局面,你不能接受理解,但你拦不住这些仇恨,因为局面倾向白人时也会造就给黑人的仇恨


                  IP属地:美国来自Android客户端9楼2022-05-09 14:55
                  收起回复
                    刚刚官方发文:尊重所有人的观点和想象,电视剧不会带走你对小说的理解。不错的一步。


                    IP属地:中国香港来自iPhone客户端10楼2022-05-10 11:25
                    回复
                      RR昨天发长文,还是关于他选角时考虑因素的老生常谈,不过承认了原著安娜贝丝的确是白人(“canonically white”)。此外指出,整个pjo系列的核心是任何人都能成为英雄。原文链接在这里:https://rickriordan.com/2022/05/leah-jeffries-is-annabeth-chase/


                      IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2022-05-11 12:39
                      回复
                        其实回想当年RR把Nico写成暗恋Percy,倒也不奇怪
                        (倒也没说一定不好,我也很希望少数群体在文学中有更多代表,Solangelo我也爱磕,但偶尔会感觉RR在人设处理方面可以确实很容易临时起意……?)


                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2022-07-06 13:25
                        收起回复
                          有一说一,不管这个演员演技好不好,角色特征表不表现的出来,这皮肤的颜色就够毁掉我的童年了


                          IP属地:湖北来自Android客户端13楼2022-07-18 16:49
                          回复
                            吧里现在的言论似乎也有点避重就轻你提到的担忧,事实上我原本还抱着一点希望,但也是在外网看到类似的言论之后,觉得书党现在偏向于原著描述的Annabeth,也开始逐渐变得卑微起来……提出和剧版不同的观点就被打成racist或是不尊重作者。我固然尊重作者的决定,影视化的问题每个圈子都有,但看到如今这种局面,似乎又陷入了另一种绝对正确的漩涡,我童年最喜爱的系列,似乎已经不再是当年我的避风港了。


                            IP属地:马来西亚来自Android客户端15楼2022-11-14 21:58
                            收起回复
                              其实不仅是安姐,最近看到的同人图,不少也将波波的发色画成金黄卷发,一些画手很明显作画的形象偏向于演员的外形(一眼就能看出以小演员的形象画的),当然剧版也可以有自己的同人创作,但在没有上映的情况下已经有不少类演员形象的创作,心里隐约还是有点压抑,因为能感受到不少人是为了声明立场在创作同人,感觉以前影版的时候大家分得还是蛮清楚的,可能是因为影版是真的不怎么吻合原著,分得足够开,但如今在舆论之下,RR作为作者只要声明剧版符合他心目中的原著,就会有大批粉丝站出来支持,其他的声音已经不再怎么重要了,肯定会有人说作者都这样说了,你还能怎么办……是啊,确实不能怎么办,剧版若是获得成功,我也会对PJ受到欢迎感到开心,但作为普通读者有时,也只是想对当下的趋势表达一些内心的不安和叹惋罢了。


                              IP属地:马来西亚来自Android客户端16楼2022-11-14 22:12
                              收起回复