水个贴，也就是问个问题【datealive吧】

datealive吧关注：645,235贴子：21,412,538

为啥预告的标题与实际不符？预告标题是:FAIRY TAIL
实际标题是:童话故事
我还想在评论区发表一个:因为我们是……

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2022-05-06 23:42回复

片假名导致的翻译问题。
当然，我个人比较相信是故意这么翻的。

IP属地:安徽

来自Android客户端2楼2022-05-06 23:49

实际上是tale

IP属地:贵州

来自Android客户端3楼2022-05-06 23:51

感觉是在玩梗

IP属地:江苏

来自iPhone客户端4楼2022-05-06 23:57

IP属地:中国香港

来自Android客户端5楼2022-05-07 00:39

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴