serenate吧 关注:1,527贴子:30,340

【XOXO】你是我默默守护的那一束光 (NSer的全民翻译)

只看楼主收藏回复

这是全体NSer共同的劳动成果
感谢所有为此付出努力的NSers
更新时间约为3天 - 一周
许多NSers是第一次做翻译
希望能够得到大家的支持
借用贴吧的一句话
NS,你们守护彼此,我们守护你们
原文地址
http://www.fanfiction.net/s/5119379/1/Living_in_Your_Afterglow
楼下开始发文



1楼2010-05-27 16:08回复
    Jodie校对后评语
    Jodie is melting for Nate. How sweet that he will never be really mad at Serena.
    PS:受受说发帖不能,由虫虫待发
    后面的人将由翻译人自行更新


    4楼2010-05-27 16:13
    回复
      啦啦啦啦~~~~~~~~~~~~~
      谢谢虫虫帮忙发帖
      嘻嘻
      还有谢谢jodie的校对
      本人的意译真的不是很好


      5楼2010-05-27 16:16
      回复
        受受你很棒~~
        你是虫虫滴骄傲~~
        是所有NSer们的骄傲~~


        6楼2010-05-27 16:30
        回复
          回复:5楼
          受受
          翻译的很好阿 今天看的三章都太虐了,我是边看边抹眼泪。
          不过好在之后就越来越开心啦


          7楼2010-05-27 16:39
          回复
            谢谢虫虫和Jodie
            人再去努力310啦
            嘻嘻


            8楼2010-05-27 16:53
            回复
              前排占位!!!
              深深叹一口气,为什么大家都要这样好呢?好到以后剧情太狗血我弃剧都会舍不得....
              谢谢辛苦翻译的亲们,就像是蛋筒说的那样——NSers,你们是无与伦比的美丽....


              IP属地:江苏9楼2010-05-27 18:21
              回复
                爪机先按个爪


                11楼2010-05-27 18:58
                回复
                  哈哈,真喜欢这种团队合作的感觉啊!
                  所以我也就忍不住厚颜滴插一脚了……偶会努力滴,不过第一次翻文,翻的8好大家见谅……


                  13楼2010-05-27 19:57
                  回复
                    谢谢所有做出贡献的Nsers,你们辛苦啦!文章精彩,翻译得也精彩!


                    14楼2010-05-27 23:46
                    回复
                      大家好团结哦,感动中
                      原来是这篇,我之前有看过,就是喜欢NSCa三角,现在不厚道的坐享其成了,再看一遍


                      15楼2010-05-28 00:22
                      回复
                        好耶好耶~~~又有新的东西看了。
                        我真是很激动的


                        IP属地:云南16楼2010-05-28 01:42
                        回复
                          本人学日语的饿。。。英文越来越差了。。。不过我会很很很支持的!!各位翻译同仁辛苦啦!!!


                          17楼2010-05-28 17:21
                          回复