冰之芯吧 关注:44贴子:21,236
  • 4回复贴,共1

【转帖】灯谜的基本知识(zz)

只看楼主收藏回复

 1) The contents of a riddle 
    一般来说,一条灯谜,有三个要素:谜面,谜目,与谜底。谜面一般由精炼的短语、韵文、诗句、或字词组成。谜目则提供了解谜的边界条件,限定了谜底的范围。谜底与谜面有着一定的逻辑关系。谜底要“扣”谜面,即谜底的内涵要能囊括谜面的内涵。有一些谜还注有谜格,来限定谜底与谜面的相扣关系或方法。 
2) The rules of the riddle game 
    词有韵律,谜有谜规。玩谜首先要了解并遵守这些规距。第一点就是谜面和谜底不能有相同的字,否则称之为“漏春”或“犯面”。第二是谜面和谜底中的字,除谐音类谜格外,不能用同音字来代替。第三条是谜底要直扣谜面,不能象拧鸭子步那样拐几个弯之后再扣谜面。最后一点就是猜谜不是直译谜面。 
3) The methods of solving riddles 
    猜谜的招法基本可归依在两大门派之下:会意和会形。会意主要是根据文字多义的特点,用“别解”的方法来扣谜面。例如:导游工作(成语一)射“引人入胜”。此处“胜”作“名胜”解。又如:放眼世界(国画家一)射“张大千”。此处“张”作“张望”解。会形则是利用文字形状多元的特点,从文字的形状、搭配、与笔画的增损来扣谜面,可不考虑谜面文字的含义。例如:他们二人丢了(国名一)射“也门”。又如:三人踢球一人倒(字一)射“似”,其中点象形“球”,一人倒寓倒立“单立人”旁。 
    别解会意一直被谜家视为正宗,因此谜界流传着“谜贵别解”之说。从猜谜的推理方法来讲,猜打会意谜大致可用“联想引申法”、“功能特征法”、“因果联系法”、“典故借代法”、“承前启后法”、“归纳总结法”、“奇想计算法”、“一问一答法”、和“丢字漏字法”等。这些方法都可顾其名而思其意,不必多费唇舌来一一赘述。 
 
 


1楼2006-01-15 20:53回复
    (转协志吧)


    2楼2006-01-15 20:54
    回复
      顶顶顶顶顶顶顶顶~
      谢谢谢谢谢谢谢谢谢。。。。。我来了~


      3楼2006-01-16 16:57
      回复
        嘻嘻。。
        了解啦。。
        谢谢


        4楼2006-01-16 20:04
        回复
          • 119.184.207.*


          5楼2010-03-04 15:10
          回复