ポルノグラフィティ-【アゲハ蝶】
。
。

。
。
。
【アゲハ蝶】
歌手：ポルノグラフィティ
作词：ハルイチ
作曲：ak.homma
ヒラリヒラリと舞い游ぶように
姿见せたアゲハ蝶
夏の夜の真ん中   月の下
喜びとしてのイエロー   忧いを帯びたブルーに
世の果てに似ている漆黒の羽
旅人に寻ねてみた   どこまで行くのかと   いつになれば终えるのかと
旅人は答えた   终わりなどはないさ   终わらせることはできるけど
そう…じゃあ   お気をつけてと见送ったのはずっと前で
ここに未だ还らない
彼が仆自身だと気づいたのは
今更になってだった
※あなたに逢えた   それだけでよかった
世界に光が満ちた
梦で逢えるだけでよかったのに
爱されたいと愿ってしまった
世界が表情を変えた
世の果てでは空と海が交じる※
诗人がたったひとひらの言の叶に込めた   意味をついに知ることはない
そう   それは友に   できるならあなたに届けばいいと思う
もしこれが戯曲なら   なんてひどいストーリーだろう
进むことも戻ることもできずに
ただひとり舞台に立っているだけなのだから
あなたが望むのなら   この身など
いつでも差し出していい
降り注ぐ火の粉の盾になろう
ただそこに一握り残った仆の想いを
すくい上げて心の隅において
(※くり返し)
荒野に咲いたアゲハ蝶
揺らぐその景色の向こう
近づくことはできないオアシス
冷たい水をください
できたら爱してください
仆の肩で羽を休めておくれ
===============================================
【凤蝶】
像是翩翩起舞般地玩耍著
展现舞姿的凤蝶
在夏季的夜晚里 月光下
喜悦的鲜黄 在掺有忧郁的蓝色中
就像是象徵世纪末的黑色羽翼
旅行者试著寻找 要到哪里 哪里是终点
旅回者答了 并没有终点 只有自己可以画上休止符
没错...就是这样 小心翼翼地目送你远走 早在许久以前
到现在它还没回来
当它注意到我们时
反而当它变成我们的时候
能和你相遇 这样就够了
这世界充满著光明
只要能在梦里相会就够了 但是却
还是祈求能够被爱
这世界换了一个表情
在世界末日里 蓝天和碧海连成一线
诗人们只馈赠了一句话 接著就不知道意义了
是的 如果可以 那是好友想传达给你的讯息
如果这是出戏 为什麼故事这样的糟糕
无法继续也无法回头
只能独自一人的站在舞台了
如果那是你所寄望的 那麼这个身躯
将随时的为你付出
成为挡御住火屑的利盾
只是那仅握住对我残留的回忆
请马上拾起放在你心灵的角落
能和你相遇 这样就够了
这世界充满著光明
只要能在梦里相会就够了 但是却
还是祈求能够被爱
这世界换了一个表情
在世界末日里 蓝天和碧海连成一线
展放在荒野丛野间的凤蝶
摇摆在景色中的另一端
无法接近的绿洲
请给我水吧
如果可以请给我爱
就在我的肩膀上不再放纵泪水吧


superfly-【Alright!!】
。
。

。
。
。
Alright!!
作词：越智志帆
作曲：多保孝一&越智志帆
歌手：superfly
フラッシュ 辉くフリーダム
光芒在自由地闪耀
掴みたいけど もうソールドアウト!?
想要用手抓住 却是那么不可捉摸
ダッシュ I got it
短跑冲刺 I got it
まだまだ走れ 顶上めがけて
我还要继续奔跑 以高涨的情绪
バイバイ それもイージー
三下两下 那对我来说很简单
だけど后悔なんてしたくない
但我从不后悔
ブラッシュアップ 极めろシューティング
抬头挺胸 聚精会神扣动扳机
立ち止まる暇なんてない そうさ
没有止步不前的时间 是的
Na na na¨¨
Oh yeah
Baby's alright, everybody's alright
Oh yeah
気分上升で胜负だ
气氛热烈的胜负成败之战
Oh yeah
Kids're alright, everybody's alright
Oh yeah
次のステージヘとフェイドイン フェイドイン ナウ
向着下一个舞台 渐进 渐进 现在就去
クラッシュだらけの世界
虽然处于这个忙碌的世界
ピビるもんか I'm a 妄想ガール
你害怕了吗 我是个爱幻想的女孩
ダイブ!! I got it
俯冲下去 I got it
过去に生きてくなんてやなこった
过去活得也不容易啊
アップダウン 人生をツーリング
上上下下 人生如旅途
兴味本位も案外いいんじゃない?
每个人的兴趣标准令人惊讶不是吗
ハイファイ たまにはセクシー
真开心啊 有时却又是如此吸引人
飞び回るのさ 大胆に そうさ
在上空盘旋 大胆地 是的
Na na na¨¨
Oh yeah
Baby's alright, everybody's alright
Oh yeah
意地になったっていいじゃない
坚持是一件好事啊
Oh yeah
Kids're alright, everybody's alright
Oh yeah
次のステージヘとフェイドイン フェイドイン ナウ
向着下一个舞台 渐进 渐进 现在就去
さぁ広い大地で
啊 这广阔的大地
逆さまになって転がって
逆风而行容易跌倒
つまり肝心なのはユーモア
其实关键在于幽默
五感を奋い立てろ
五感共用
shine on, move on-!
Oh yeah
Baby's alright, everybody's alright
Oh yeah
気分上升で胜负だ
气氛热烈的胜负成败之战
Oh yeah
Kids're alright, everybody's alright
Oh yeah
次のステージヘとフェイドイン フェイドイン ナウ
向着下一个舞台 渐进 渐进 现在就去
フェイドイン フェイドイン ナウ
渐进 渐进 现在就去 

浦泽直树-【Bob Lennon】
。
。

。
。
。
Bob Lennon / 贤知之歌
作词/作曲/编曲：ケンヂ(Kenji/远藤贤司)(其实就是浦泽直树嘛……)
日(ひ)が暮(く)れて   何処(どこ)からか
カレーの匂(にお)いがしてる
太阳下山了 不知从何处传来了咖喱的香味
どれだけ歩(ある)いたら   家(いえ)にたどりつけるかな
还要走多久才能到家呢
仆(ぼく)のお気(き)に入(い)りの   肉屋(にくや)のコロッケは
いつもどおりの味(あじ)で   待(ま)っててくれるかな
我喜欢的那家肉店的炸薯饼
是否还在用老味道等着我呢
地球(ちきゅう)の上(うえ)に夜(よる)が来(く)る
仆は今(いま)   家路(いえじ)を急(いそ)ぐ
夜幕降临在大地上
我正在赶路回家
来年(らいねん)のことを言(い)うと   鬼(おに)が笑(わら)うっていうなら
笑いたいだけ   笑わせとけばいい
有人说当你谈到未来就会被魔鬼嘲笑
就由他笑吧、我才不管他
仆は言い続(つづ)けるよ   5(ご)年先(ねんさき)10(じゅう)年先のことを
50(ごじゅう)年后(ねんご)も   君(きみ)とこうしているだろうと
我会说到5或10年后的未来
即使50年后、我还是会这样和你在一起
地球の上に夜が来る
仆は今   家路を急ぐ
夜幕降临在大地上
我正在赶路回家
雨(あめ)が降(ふ)っても   岚(あらし)が来(き)ても
やりが降ろうとも   みんな家に帰(かえ)ろう
不论是暴雨还是狂风
哪怕冒着枪林弹雨 我们都回家吧
邪魔(じゃま)させない   谁(だれ)にも止(と)める権利(けんり)なんかない
无人能阻、谁也没有权利去阻挠我们
地球の上に夜が来る
仆は今   家路を急いでる
夜幕降临在大地上
我正在赶路回家
世界中(せかいちゅう)に夜が来(く)る
世界中が家路を急ぐ
夜幕降临在世界上
全世界都在赶路回家
こんな毎日(まいにち)が   キミのまわりで
ずっと   ずっと   続きますように
希望陪伴你的左右
永远、永远都是这样的每一天
浦沢的激情咕嗒版：
gutalala、sudalala~~
gutalala、sudalala~~~
………………………
………………
…………
…
=======================================
【吉他谱】
C E F C.....
C E F C     
太阳下山....不知从何方....传来了咖哩的香味....
C E F C     
不知道还要走多久....才能回到家阿....
C E F C C E F Fm
我最喜欢的肉品店的炸马铃薯饼....是不是还用老味道....在等著我...
Fm....
Am G F C E
夜晚降临地球...
Am G F C E
而我正在赶回家的路上...
C E F C
说到明年的事...如果魔鬼想要笑的话....
C E F C
那就让他尽情的笑吧.....
C E F C
我会一直说下去....不管是5年还是10年....
C E F Fm
50年后也是这样.....跟你在一起.....
Am G F C E
夜晚降临地球....
Am G F C E
而我正在赶回家的路上....
C7......
D7 G7 E Am
不管是下雨....不管是风暴....
D7 G7 F F
不管是枪林弹雨也一样....我不会让他阻扰大家回家....
Fm
不管是谁都没有这个权力.....
Fm.......
Am G F C E
夜晚降临地球....
Am G F C E
而我正在赶回家的路上....
Am G F C E
全世界都是黑夜....
Am G F C E
全世界的人...都在回家的路上....
Am G F C E
这样的每一天....都在你的身边....
Am G F Fm
希望这种日子可以....一直持续下去......
C Em7 Am G F C......