从原作的亲属称谓分析，马蒙托夫家的长女叶卡捷琳娜(卡蒂亚是暱称)及她的两个妹妹是贝祖霍夫老伯爵的外甥女，即她的母亲是老伯爵的姐妹，嫁给马蒙托夫公爵，所以三个公爵小姐不姓贝祖霍夫，而瓦西里公爵跟贝祖霍夫家没有血缘关係，但她的妻子与三位马家小姐是英文中的cousin关係，即堂姐妹或表姐妹的关係，瓦西里因此随他的妻子来称呼马蒙托夫公爵小姐，所以瓦西里的妻子阿琳娜夫人应该也是贝祖霍夫伯爵另一个兄弟或姐妹的女儿，因为小说中没讲过她的娘家姓氏，所以无法确定她究竟是老伯爵的姪女或甥女，所以瓦西里公爵的妻子有可能姓贝祖霍夫没错，所以海伦跟彼埃尔确实有血亲关係，但比表亲还要更远一些。简而言之，马蒙托夫家的三姐妹应该是称贝祖霍夫老伯爵为舅舅，而瓦西里公爵的妻子则同称贝祖霍夫老伯爵为舅舅(如果她的母亲是老伯爵的姐妹)，或称老伯爵为叔叔(如果她的父亲是老伯爵的兄弟)，这四个女人与彼埃尔都是表亲或堂亲关係，所以严格的说彼埃尔跟海伦应该不是同样的辈份。
依西方的传统观念，妻子的财产也算是丈夫的所有物，因此原作中人人想娶富家女。正确的说瓦西里公爵本人不是继承人，但他的妻子有继承权，因此意义是一样的。