亚森罗平吧 关注:2,576贴子:136,435

想询问一下

只看楼主收藏回复

关于夏洛克福尔摩斯的
之前在b站听说当年Herlock Sholmes这个名字是被柯南道尔告了之后改的,并且因为作者勒布朗本人没看过福尔摩斯有蹭热度的嫌疑,书里的福尔摩斯也极度ooc,所以这个系列不怎么招福尔摩斯粉喜爱,是真的嘛
lz基本看了福尔摩斯和罗宾两个系列,接触罗宾比接触福尔摩斯要早,两个角色都挺喜欢的,今日看到部分福尔摩斯爱好者对这个系列不太友善,想来询问一下吧里是怎么看待这个问题的


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2022-04-24 23:27回复
    第一个问题,“被道尔告”说法好多年前就有,是真是假我也不知道,但就这么传下来了。我买了莫里斯·勒布朗的日文版传记,太厚了,一直没时间看,等我有时间翻翻书再告诉你。
    勒布朗刚开始动笔写AL时可能还没看过SH,但后来他一定看过了,这可以从AL书里对HS的描写中看出来。
    而且勒布朗不是蹭热度,他开始写AL的目的之一就在于反福尔摩斯,这个我在百度百科里已经写得很明白了。
    AL里的HS,ooc肯定是有的。至于说“极度ooc”,太夸张了。
    第二个问题,对我们来说,两个系列完全没有关系,各看各的。AL系列里的福尔摩斯和SH系列里的福尔摩斯并不是同一个人物。我喜欢亚森·罗平,这也不影响我看福尔摩斯。他们对原创作品当中的二创人设抱有偏见,我只能表示很遗憾。
    HS出场书目的数量,我印象里是一两部短篇、两部中篇和一部长篇,与整个系列四十多部相比,连八分之一都不到;从出场次数和出场书目篇幅来看,不到整个系列的二十分之一。


    青铜星玩家
    百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:辽宁2楼2022-04-25 03:14
    回复
      HS跟道尔的SH相比,推理能力不减,但有时候会考虑得太多,反而掉进AL设下的圈套里;他比SH神经质不少,脾气很大,经常拿Dr. Wilson(华生)撒气。
      Dr. W才是真正被极度ooc那个。他成了HS的傀儡,而且会好心办坏事,显得很蠢。


      青铜星玩家
      百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:辽宁3楼2022-04-25 03:23
      收起回复
        谢谢吧主,理解了


        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2022-04-25 08:02
        回复
          五月,《安贝尔太太的保险箱》刊登在杂志《我知晓一切》上。“第五届亚森·罗平有奖征集”的问题是,“与亚森·罗平对决的著名侦探是谁?”勒布朗想出了一个主意,让他的主人公和歇洛克·福尔摩斯(SH)对决。六月,他在《我知晓一切》上发表了《歇洛克·福尔摩斯姗姗来迟》,但是却因此使得拉菲特收到了柯南·道尔寄来的抗议信。柯南·道尔拒绝让别人使用他笔下主人公的名字。
          ————————————
          不是“被告”,是抗议信。
          而且收信人是莫里斯·勒布朗的好友、杂志《我知晓一切》的编辑皮埃尔·拉菲特,不是勒布朗本人。


          青铜星玩家
          百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:辽宁5楼2022-04-25 11:01
          收起回复
            注意,这里到编辑收到抗议信为止就没了,没有提到勒布朗的任何回应和做法。
            1908年11月,勒布朗开始连载《空心岩柱》,宣传标语就是“以此作品超越柯南·道尔”。


            青铜星玩家
            百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:辽宁6楼2022-04-25 11:17
            收起回复
              1908年2月1日,《亚森·罗平智斗福尔摩斯》出版,这个是单行本。只提到“和连载版相比,作出了多处修正”,具体什么修正、和人名有没有关系,一句没提。


              青铜星玩家
              百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:辽宁7楼2022-04-25 11:24
              收起回复
                这就是我写的。


                青铜星玩家
                百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:辽宁8楼2022-04-25 11:26
                收起回复
                  这是单行本,年份标的是1907,再版或录入时有没有修订过我就不知道了。


                  青铜星玩家
                  百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:辽宁9楼2022-04-27 13:22
                  回复
                    1910年的同人剧本。这说明勒布朗至少在1910年以前肯定改成HS了,要不然HS这个名字不会在同人作里出现。


                    青铜星玩家
                    百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    IP属地:辽宁10楼2022-04-27 13:28
                    回复
                      这是杂志连载版。

                      ————————————————————————
                      相关情况在创元版《亚森·罗平智斗福尔摩斯》的解说里已经写得很详细了,据说勒布朗在晚年接受采访时说道:“刚动笔的时候,我对侦探小说还一无所知,就连著名的柯南·道尔我也不了解。我是收到了埃德加·爱伦·坡的影响。”然而这话基本上是不可信的,至少勒布朗在将《亚森·罗平》系列化的时候就已经看过如同侦探小说教科书般的福尔摩斯系列了。


                      青铜星玩家
                      百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:辽宁11楼2022-04-27 13:48
                      回复
                        综合楼上的情况来看,“勒布朗在1907年的单行本里把SH改成HS”的可能性是极大的。即使不是这个时间,最晚最晚也不会超过1910年。


                        青铜星玩家
                        百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                        活动截止:2100-01-01
                        去徽章馆》
                        IP属地:辽宁12楼2022-04-27 13:56
                        回复
                          这像是没看过福尔摩斯的人写出来的吗……


                          青铜星玩家
                          百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                          活动截止:2100-01-01
                          去徽章馆》
                          IP属地:辽宁13楼2022-04-29 11:35
                          回复
                            区分看待呗,福迷不喜欢也正常啊···
                            把人家喜欢的角色当垫脚石有情绪是正常的
                            我最早来这个吧 也是因为这个事儿关注的罗平
                            我没看完过福尔摩斯 不过我看了这么多推理小说依旧认为他是最强的侦探
                            突然听说他在亚森罗平里输了····我接受不了,我就想知道是谁这么厉害,然后我把亚森罗平看完了且成了老板的粉丝
                            我看到写福尔摩斯对花生发怒 差点开枪打死华生 以及在羊皮大衣的案子里竟然没破案 最后老板轻松破掉那个案子
                            我也很不舒服,但慢慢的也就不计较了 直接当成两个人就好
                            另外 我不认为莫里斯·勒布朗没看过福尔摩斯
                            我们可以看看《穿羊皮大衣的男人》,这篇小说基本就是《莫格街凶杀案》的翻版也就是奥古斯特·杜邦第一次登场的案子
                            福尔摩斯在《血字之研究》中评价过杜邦说他是个微不足道的家伙,言为之意我可比他牛多了
                            但面对《穿羊皮大衣的男人》这种翻版案子 福尔摩斯无能为力
                            亚森罗平也同样对福尔摩斯献上较低的评价
                            这很像一种文人之间的讥讽,你瞧不起人家,我就让你的侦探在人家的案子里吃瘪
                            如果是巧合 那实在是过于巧合了
                            我认为这就是莫里斯故意的
                            不过 这些和我们读者无关,如果因为这种事放弃阅读亚森罗平 那真的是一种损失啊···


                            IP属地:辽宁14楼2022-05-30 15:49
                            收起回复
                              我个人反对把其他作品角色故意削弱衬托自己的这种手法。


                              IP属地:福建来自iPhone客户端16楼2022-06-01 11:57
                              回复