【20100526】【翻译】Beautiful love~只要有你在~歌词中日对照(含

题目有些吞了，完整题目是：
Beautiful love~只要有你在~歌词中日对照(含假名）
1

2

3

4

5

6

文字版：
Beautiful love~君がいれば~
Beautiful love~只要有你在~歌词中日对照（含假名）
翻译：peachbear
小さな顷に映画で见たような
就像孩童时看过的电影一般    
chi i sa na go ro ni ei ga de mi ta you na
华やぐ日々を过ごしていても
即使过着灿烂美好的日子
ha na ya gu hi bi wo su go si te i te mo
裸になれば谁もが独りで
但要返璞归真的话，谁都是独自一人
ha da ka ni na re ba da re mo ga hi to ri de 
それでまた恋をするんだろう
之后又将陷入恋爱中吧
so re de ma ta kou i wo su run da rou
Cause I love 二人手をつなぎあって
cause I love 两个人的手紧紧相握
cause I love fu ta ri te wo tu na gi a te
どこに行ってもいいと感じた
感觉可以和你奔去海角天涯
do ko ni i te mo i i to kan ji ta
君がいれば　君とならば
只要有你在身边  只要和你在一起
ki mi ga i re ba  ki mi ga na ra ba 
仆は仆でいることができるよ
我就可以活出真实的自我
bo ku wa bo ku de i ru ko to ga de ki ru yo
はしゃぎ过ぎた季节が过ぎて行っても
即使时光荏苒，岁月匆匆
ha sya gi su gi ta ki se tu ga su gi te i te mo
君は仆のそばにいて
请你一直守护在我身旁
ki mi wa bo ku no so ba ni i te
行く当てもなく　駆け込んだバスで
在不知方向却跳进来的巴士上
yu ku a te mo na ku ka ke kon da ba su de 
君は黙ってキスしてくれた
你静静地亲吻了我
ki ni wa da ma te ki su si te ku re ta
见知らぬ街で　一晩中笑って
在完全陌生的街道  笑了一个晚上
mi si ra nu ma chi de hi to ban tyu wa ra te
君とまた梦を见るんだろう
我们又会在梦中相见了吧
ki mi to ma ta yu me wo ni run da rou
Faith of love 二人交わした言叶が
Faith of love 两个人所交换的誓言
Faith of love fu ta ri ka wa si ta ko to ba ga 
変わることはないと　信じて
一直坚信永远不会改变
ka wa ru ko to wa na i to sin ji te
君がいれば　君とならば
只要有你在身边  只要和你在一起


ki mi ga i re ba  ki mi ga na ra ba 
仆は仆でいることができるよ
我就可以活出真实的自我
bo ku wa bo ku de i ru ko to ga de ki ru yo
はしゃぎ过ぎた季节が过ぎて行っても
即使时光荏苒，岁月匆匆
ha sya gi su gi ta ki se tu ga su gi te i te mo
君は仆のそばにいて
请你一直守护在我身旁
ki ni wa bo ku no so ba ni i te
ありのままで 选んだ梦が
屈服于现实所选择的梦想
a ri no ma ma de e ran da yu me ga
また谁かを伤つけていて
又会把谁弄得遍体鳞伤
ma ta da re ka wo ki zu tu ke te i te
それでも君が　仆を好きなら
即使是这样，你仍然喜欢我的话
so re de mo ki mi ga bo ku wo su ki na ra
仆は明日を描くよ
我便为你谱写明天
bo ku wa a si ta wo e ga ku yo
壊れそうな本当の心
快要支离破碎的真心   
ko wa re sou na hon to no ko ko ro
本当の仆を爱してほしいから
如果你想爱这样一个真实的我
hon to no bo ku wo ai si te ho si i ka ra
他に何もいらない　そう思うから
那么我想我便不再奢求所有
ho ka ni na ni mo i ra na i sou o mou ka ra
だから仆のそばにいて
所以请你一直守护在我身旁
da ka ra bo ku no so ba ni i te
君がいれば　君とならば
只要有你在身边  只要和你在一起
ki mi ga i re ba  ki mi ga na ra ba 
仆は仆でいることができるよ
我就可以活出真实的自我
bo ku wa bo ku de i ru ko to ga de ki ru yo
はしゃぎ过ぎた季节が过ぎて行っても
即使时光荏苒，岁月匆匆
ha sya gi su gi ta ki se tu ga su gi te i te mo
君は仆のそばにいて
请你一直守护在我身旁
ki mi wa bo ku no so ba ni i te
いつも仆のそばにいて
永远守护在我的身旁
i tu mo bo ku no so ba ni i te

= =居然还给我分2个贴。。。
----------------秀的单曲有天新剧都要加油的封--------------

这是金俊秀对朴有天的深情告白
PS：我是Will 小皮现身=V=

这模板简直太符合整体感觉了
小俊那笑容 老朴那眼神
不行了 我得找个地方发泄一下去 太美好了~
楼上的will抓过来亲一口~
琪琪这次歌词也超棒哦~
只要在我的身旁 请一直守护着我
果然就像秀秀说的 男人也有软弱的一面 这一面如此美好啊~