回复：19楼
恩，主要是赛思黑是猪的解释可以去死了……还有往猪身上靠得解释也可以去死了……
阿其那还有“赶狗”的解释也可以去死去死了

来，自我检讨下，人名记错了，将再释阿其那和塞思黑记成三释阿其那和塞思黑了，将玉麟记成王钟翰了。都出现在王老的论文集里，导致记混了。

回复：21楼
桐宝，看书要仔细！怎么跟我一个丑毛病？！这样极其地不好！（我也自我检讨一下，我经常不仔细……） 你满文字母默得怎么样了？你是不是没画画的天赋啊？我觉得满文字母很好记啊，只不过形状和拼音不一样而已嘛……

不是看书不仔细，而是时间太久远了，大二或大三的时候坐在学校图书馆看的，不外借，去找张廷玉年谱，无意中看到阿、塞的含义，书名我都忘记了，就记得好像是16开的样子，连俎上之鱼都是在一起看的，印象中是相关的论文连在一起的，而后来只重温过沈的文章。
另，字母还没认全……

桐宝，今晚丢大人了……5555555，才还在这里严肃教育你看书不仔细，结果自己就在别的帖子里布仔细，把楼层写错了……5555555……
另：学习的窍门就是你多写，多写，多写……再多写，就能记住了。我就觉得很好记，估计是我比较有画画的天赋~小时候老师就说我，特别能鬼画符~我只当她是夸我的，所以我就自己学画画~哈哈哈~终于在二年级的时候画了一幅哪吒，换了同学一个忍者神龟的玩具！哈哈哈~呃……这貌似也不是光彩事哈……回到正题，你多写多画就好了。

王钟翰本来就是个……
沈原能那么出名，也多是因为王钟翰的吹捧……
在阿其那的问题上，王是追捧沈的，好像在他的文章里引用过……

没办法，有的只能用拼音了，不然发不上来，见谅~~~

回复：27楼
五子名为 hairakan 海拉堪（可惜），六子 dungki（勉强音译为栋启，因为没ki音）意思是 混蛋
老九儿子的名字才是真正意义上侮辱性的改名，阿其那这名字跟他们相比也不是什么骂人词。

那是出自《黑图档》，好像最先是王佩环转引的，张书才等都据此写了相关的文章。这个据说是三和五商议的，五和九是一母同胞，就算为了自保也不至于取这样的名字吧。因为允禩据说是死在姜家房，正好是三府邸之所在，所以我曾经怀疑，是否是老三负责看管的八，而九的贬名也是出自他之意？他先前不是曾经上折子说情愿将杀八的罪名落在他的身上吗。

那么菩萨保是什么意思呢？不是很常见的满语名字吗，可以按汉语的字面意思理解吗？

菩萨保是很常见的，并不是贬意，至于具体意思你问问楼主哈苏兰吧，清文鉴能不能查出来吧，让她给你查查满满字典。

菩萨保的确是常见的名字，甚至是褒义的。
比如说宗室还有人叫伽蓝保，都是佛教对清室影响的作用。
“XX保”跟“XX格”也是清代起名字常用的方法了，貌似XX保多用在清初到清中，而且贵族孩子用这个名字很多。
随便翻翻爱新宗谱，福保、全保这种名字就很常见。好像保是有保住的意思，祈祷孩子能长生。

回复：31楼
菩萨保 的 保 这个音（当然这三个音节满文中是连写的）写的是boo，满语“家”的意思——当然很多词是连写了之后就没有原来的意思了。
究竟xx保去的是“保住”之含义，还是“家”的含义，这一点我也不太清楚了T_T 虽然我觉得某种意义上这两个含义都差不多……

我也同意橘子的看法，因为清朝时取名“XX保”的很多，而宗室又信佛教。如果有贬义的话，那么那些取名叫XX保的不就很……

都是满文高手。。。。。。。。。。。