日语吧 关注:1,018,722贴子:19,222,952
  • 17回复贴,共1

请教一个日语词汇问题

只看楼主收藏回复

くさかき,Kusakaki。这个怎么翻译?
这是日本的一艘船名,wiki查不到对应中文,谷歌翻译做草崎,但是找不到对应的日本地名。这级船全是根据日本地名命名的,所以觉得不对。


IP属地:上海1楼2022-04-22 21:44回复
    是在说这个?但那是个浊音


    IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2022-04-22 23:26
    收起回复


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-04-22 23:31
      收起回复
        到底是草垣(くさがき),还是草香北(くさかき)?
        我看到了唯一的区别是が和か,这两个音不同?


        IP属地:上海6楼2022-04-23 04:04
        收起回复
          我上原图


          IP属地:上海7楼2022-04-23 04:06
          回复


            IP属地:日本来自iPhone客户端9楼2022-04-23 18:39
            收起回复
              草香北不应该是くさ か きた吗


              来自Android客户端10楼2022-04-23 23:09
              收起回复