网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
loveliveallstars吧 关注：17,054贴子：513,961

艹，这技能离大谱

只看楼主收藏回复

神 t m 我还在做梦，SQ是想笑死我然后继承我-648的花呗嘛
IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2022-04-20 22:53回复
    怎么了，这技能
    IP属地:广西来自Android客户端2楼2022-04-20 22:55
    收起回复
      2025-07-19 01:52:22
      广告
      没问题啊 歌词原文就是I'm still dreaming
      IP属地:英国来自iPhone客户端3楼2022-04-20 23:01
      回复
        翻译直接翻不加点工了属于是
        IP属地:澳大利亚来自Android客户端4楼2022-04-20 23:32
        回复
          只能说翻译成中文不管怎么翻都会让人觉得别扭
          IP属地:广东5楼2022-04-21 00:32
          回复
            「我一直在逐梦」
            我十年前考的大四英语都翻译得比SQ强
            IP属地:日本6楼2022-04-21 01:15
            收起回复
              怎么翻译比较好
              IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2022-04-21 06:31
              收起回复
                我还在做梦
                IP属地:福建来自Android客户端8楼2022-04-21 07:51
                回复
                  2025-07-19 01:46:22
                  广告
                  常绿∶
                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2022-04-21 07:52
                  收起回复
                    把“做梦”改成“梦想”也还行
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-04-21 09:05
                    回复
                      I still dreaming
                      好像也没毛病（）
                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2022-04-21 09:12
                      回复
                        做梦
                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2022-04-21 11:13
                        回复
                          我依旧怀揣梦想（？这样要好点吗）
                          IP属地:澳大利亚来自Android客户端13楼2022-04-21 11:28
                          回复
                            我依旧充满梦想
                            IP属地:云南来自Android客户端14楼2022-04-21 12:02
                            回复
                              2025-07-19 01:40:22
                              广告
                              那隔壁那张I'm here不是更没法翻译了
                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2022-04-21 12:41
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示