播音配音吧 关注:29贴子:123
  • 0回复贴,共1

配音时需要注意哪些细节?好学微客提醒

只看楼主收藏回复

1.配音时语调要松弛
配音演员在后期配音时一定要松弛自然。不要求音调与音节的伸展,别刻意追求
音色响亮清甜,到了录音棚里,任何一丁点夸张都会带来不真实的效果,任何夸
张与做作都会失真,声音状态应依照生活真实自然。
2.配音时要控制声音
用松弛自然的生活语言来说话,这并不是说要废除基本功训练,但是也不能四声
混乱,不能吐字含混,还要强调语言的分寸感,注意语言的规范,有时比生活中
还要收敛。在艺术语言的基础上,让听众找不着人工雕琢的痕迹。
3.配音时要准备的材料
配音前需要准备充足的材料来了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,认识
原片的风格体裁,分析原片的语言特征,找准剧情发展的脉络,理解剧中人物的
感情,摸清人物的气质音色,知道人物的地位作用。有了丰富的材料准备(画面
的与文字的)才能准确生动地为原片中的角色配音。
4.配音时要注意与话筒间的距离
话筒距离远会造成声音虚空,距离近会造成声音发劈,若大声疾呼应远离话筒,
若窃窃私语就调近距离,平时以一尺为最佳间距,特殊效果须用特殊处理。有了
话筒,只要距离合适,多小的声音也可以放大出去(轻抿嘴唇和用鼻子呼吸也会
传感出效果来)。
5.配音时要做好心理调整
在理解吃透原片的过程中,先从角色的行为模仿入手,然后跟踪角色的思想行动,
由内及外的推敲,把握行为逻辑和语言特征,沿着这条途径进行再加工,形神兼
备才能有语言生命。
6.配音时要有空间意识
这里所说的空间意识是指你虽然站在录音棚里,却要如同身在原片角色所处的空
间那样去说话。例如人在病房里交谈和人在炼钢炉旁交谈的气息状况是不同的,
规定情境不同,语言形态亦不同。如果我们在配音时缺乏这种空间意识,即使一
个字都不差,也无法完美的表达。
以上就是配音的六大技巧。


1楼2022-04-14 10:44回复