这也就是demons roots的释义，人魔之间将彼此的根源视为恶魔。不论行为，只论出身，因为彼此的存在而互相憎恶。所以翻译为恶魔之源是不正确的，也是没能完全理解红唯想表达的意义。

澄清一下：我翻译过程中对于Demons Roots这一标题从没翻译过
这个就叫demons roots！
任何所谓的“魔之根源”之类的名字均是那些倒转资源的人瞎取的！
这个名字有多层蕴意，我找不到合适的词汇来命名~

这段啊，这段属于作者中心思想了

举个简单的游戏内例子。dr岔路线，波瑠卡努力了，改变了，鹰派魔族消亡了，鸽派魔族存活了，最终人魔共存了。
dr正史线，波瑠卡发病了，人魔矛盾更加激化，魔族灭亡了。
魔族作为人魔矛盾的导火索，理因做出改变，波瑠卡的行动与努力合情合理，在波瑠卡之前其他魔族接触人类就会被白骨追杀，也属于是没法与人类和解。但是不管事正史线还是岔路线，三残渣在波瑠卡不存在的情况下都是走魔王的老路，那魔族被走投无路的全体人类消灭也是咎由自取

赞同 可以憎恨对方过去的所作所为 但是不应该去憎恨对方的存在.

另外感谢ChineseHerbalT大佬的汉化 让我玩到DR这样很不错的作品.

想问问翻译者
这段剧情是谁的，在哪触发？
"家终于搬完了"
我也坐在崭新的沙发上"
享受着完全恢复的日常生活・・・"
"到这里的话就不要紧了，不管发生什么事，都会有警察和军队保护"]
真是久违的安心感・・・
她也是一样，靠在我的身上就睡着了"
"既不看电视也不上网・・・过去根本就不想看"]
"毕竟到处都是不幸的人的发表会"]}
现在只觉得很碍事・・・毕竟这可是宝贵的和平时间"]
"稍远的地方传来了一声爆炸声"
"不是吧・・・不应该这样子的"
["我们应该已经来到了一个完全安全的地方・・・
"注意到的时候，她正紧紧的握着我的衣服"]},{"":4,"":,"":["在那漆黑的瞳孔里映射着的"]},{"":4,"":,"":["就好像这个世界的末日就要来了一样・・・
"转瞬之间・・・我们逃离的那个城镇"
已经被猛烈的火焰所包裹了"

@RiskEdsion

对汉化大佬致敬，dr泪目了4个场景，ke泪目了两个场景。感觉blk比614更加戳我两个游戏花了我3个星期玩的，dr的后劲比ke大突然感觉黄毛还是有点ooc

说实话，我觉得只有几点感慨，那就是起码游戏（现实）世界里的人不适合没有天敌，而且人类所创造出的地狱比死可怕太多了，而且结局经过1000年居然没有出现新的特权集团实在过于童话了，说实话这种结局放在中国来讲就是假大空的东西，为之发誓的每一件事都在试图让我失望，每一个绝望的念头都在试图让我沉沦，有时候我真希望能安慰自己说我只是迷失在这个国家，然而并不能啊

空惘踏破方觅道，道往指剑即是空

很符合收集全成就时的心境

我认为结合游戏时代，还有demonsroots的意思，这个游戏的翻译名应该叫《魔根时代》