查拉图斯特拉听人们说有一个智者,特别擅长讲解睡眠与美德的关系,所以智者很受人们的崇敬与赞扬,许多青年都来向他学习。于是,查拉图斯特拉也兴致勃勃地来到智者这里听讲。
这位智者发表了这样的演讲:
“睡眠是人们第一件重要的事,让我们崇尚睡眠并且谦虚地对待睡眠吧!睡眠与美德的关系非常近,能安心睡眠的人也必然是有美德的人。要远离那些不能安睡而夜间醒着的人们,因为他们极有可能没有美德。即便是窃贼,他们在睡眠面前也是谦虚的,他们的脚步总是很轻。而守夜者是不逊的,总是拿着他们的号角。
“怎样才能有个安稳的睡眠呢?这绝不是一种简单的艺术。人们必须在白天保持清醒,才能有夜间的熟睡。方法是:白天保持清醒,克制自己精神上的麻痹,因为一疏忽就容易犯错误,同时也要使自己放松。要明白:为了能有个安稳觉,必须拥有美德,常反省自己:我会作奸犯科吗?即便有了美德,你还得知道:要使这些美德和谐,使它们不致互相争执。要服从上帝,与邻居和睦相处,哪怕是邻居的魔鬼!
要敬重统治者而且信服他们,即便是蹩脚的统治者,也要这样!因为那是权力!不要追求许多荣誉或巨大财富,那是自寻烦恼。但是没有一点好名声与小财富也是不能安睡的。要选择一个小的朋友圈子,适时地来往。
这样,拥有美德的人当白天过去后,夜晚来临时,好的睡眠也就随之产生了。
当你反省着自己白天所做所想的事,问自己克制过麻痹思想吗?主动放松过自己吗?学到了十条道理吗?做了开心的事了吗?
你这样想着,在这些问题里摇荡着。慢慢地,睡眠作为美德的主人就会不请自来,它轻轻敲着你的眼睛,你的眼皮就沉重起来。它接触了你的嘴,你的嘴就张开了。
“这样,它踏着轻轻的脚步,溜到你身上来,这时,它是你最亲爱的小偷儿,它偷走了你的思虑,你呆呆地站着,像这书桌一样。但是你站不多时,就会慢慢地倒下去,安安稳稳地睡着了……”
查拉图斯特拉听完了智者这些话,心里觉得很好笑,突然,他觉得自己悟到了一些道理,就像一线光明在他心里升起。他自言自语:
“这个智者的这些想法,是有些傻,但是我相信他一定是善于睡觉的。现在,我知道了,以前人们为什么要寻找讲道的教师呢?因为人们所追求的就是安睡,而麻醉性的美德最易让人们安睡了。”
美德就像这种睡眠一样,它是传染的,虽然隔着一层厚厚的墙,也会传染过去。这个智者不是在讲睡眠,他是在布道,要人们做一个有美德的人,他的讲话放射出一种魔力。这些青年们来听这美德的说教,没有白费时间,因为智者告诉他们:为着夜间的安睡,必须有白天的清醒。这样的废话,就像美德一样,压抑了生命的本真意义,难道生命就是为了能安安稳稳地、像睡眠一样的无意义吗?
“看来,一切被称颂的所谓的智者之智慧,只是要人们去安睡,他们不知道生命还有其他的更高意义。这些美德的说教者,居然不知道他们的时代已经过去了,他们也站不了多久了,该倒去下了。”
这位智者发表了这样的演讲:
“睡眠是人们第一件重要的事,让我们崇尚睡眠并且谦虚地对待睡眠吧!睡眠与美德的关系非常近,能安心睡眠的人也必然是有美德的人。要远离那些不能安睡而夜间醒着的人们,因为他们极有可能没有美德。即便是窃贼,他们在睡眠面前也是谦虚的,他们的脚步总是很轻。而守夜者是不逊的,总是拿着他们的号角。
“怎样才能有个安稳的睡眠呢?这绝不是一种简单的艺术。人们必须在白天保持清醒,才能有夜间的熟睡。方法是:白天保持清醒,克制自己精神上的麻痹,因为一疏忽就容易犯错误,同时也要使自己放松。要明白:为了能有个安稳觉,必须拥有美德,常反省自己:我会作奸犯科吗?即便有了美德,你还得知道:要使这些美德和谐,使它们不致互相争执。要服从上帝,与邻居和睦相处,哪怕是邻居的魔鬼!
要敬重统治者而且信服他们,即便是蹩脚的统治者,也要这样!因为那是权力!不要追求许多荣誉或巨大财富,那是自寻烦恼。但是没有一点好名声与小财富也是不能安睡的。要选择一个小的朋友圈子,适时地来往。
这样,拥有美德的人当白天过去后,夜晚来临时,好的睡眠也就随之产生了。
当你反省着自己白天所做所想的事,问自己克制过麻痹思想吗?主动放松过自己吗?学到了十条道理吗?做了开心的事了吗?
你这样想着,在这些问题里摇荡着。慢慢地,睡眠作为美德的主人就会不请自来,它轻轻敲着你的眼睛,你的眼皮就沉重起来。它接触了你的嘴,你的嘴就张开了。
“这样,它踏着轻轻的脚步,溜到你身上来,这时,它是你最亲爱的小偷儿,它偷走了你的思虑,你呆呆地站着,像这书桌一样。但是你站不多时,就会慢慢地倒下去,安安稳稳地睡着了……”
查拉图斯特拉听完了智者这些话,心里觉得很好笑,突然,他觉得自己悟到了一些道理,就像一线光明在他心里升起。他自言自语:
“这个智者的这些想法,是有些傻,但是我相信他一定是善于睡觉的。现在,我知道了,以前人们为什么要寻找讲道的教师呢?因为人们所追求的就是安睡,而麻醉性的美德最易让人们安睡了。”
美德就像这种睡眠一样,它是传染的,虽然隔着一层厚厚的墙,也会传染过去。这个智者不是在讲睡眠,他是在布道,要人们做一个有美德的人,他的讲话放射出一种魔力。这些青年们来听这美德的说教,没有白费时间,因为智者告诉他们:为着夜间的安睡,必须有白天的清醒。这样的废话,就像美德一样,压抑了生命的本真意义,难道生命就是为了能安安稳稳地、像睡眠一样的无意义吗?
“看来,一切被称颂的所谓的智者之智慧,只是要人们去安睡,他们不知道生命还有其他的更高意义。这些美德的说教者,居然不知道他们的时代已经过去了,他们也站不了多久了,该倒去下了。”