似水年华字幕不显示

pan点baidu点com/s/1lF-hTymUyqih9KOVgZz69A?pwd=en1m 码en1m
vob那个里面有硬字幕，效果差点，几种播放器都不显示。
几年前就想自己提取了，奈何对我来说提取硬字幕太难了。最近终于提取成功。
对应vob那个，字幕是srt的