董白吧 关注:3,056贴子:6,279

[机翻][伊崎喬助] 董白伝~魔王令嬢から始める三国志~第02卷

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2022-04-02 23:03回复
    旧帖子疯狂吞楼,故重开一个新帖。


    IP属地:广东2楼2022-04-02 23:04
    收起回复
      2025-06-07 08:07:40
      广告
      中文名:董白传~从魔王千金开始的三国志~第02巻
      日文名:董白伝~魔王令嬢から始める三国志~ 第02巻
      作者:伊崎乔助
      简介:
      董白受命成为相国,越来越难以逃往国外。为了生存战略而拉关羽入伙,却引来了意想不到的发展……?
      魔王千金暴发户的霸道幻想,第2幕!





      IP属地:广东3楼2022-04-02 23:05
      收起回复
        序章 小董白,再次醒了-1
        我死过一次,又活过来了。
        三十多岁的无业游民,整天窝在家里,穿着同样的运动服玩游戏……过着这种生活的我,在社会上就像死了一样。
        但现在不同了。我剃了胡子,理了头发,穿着笔挺的衬衫和领带。脚上当然不是破掉的运动鞋,而是皮鞋。腕感受到的高级手表的重量,给予舒适的紧服感。自然而然地就会挺直腰杆。
        我成功地回归了社会。从闭门不出的死啃族复活了。
        「没想到会有这一天……」
        在办公室的一个房间里,在被钢制玻璃隔断包围的商谈区,我沉浸在这样的感慨中。玻璃对面是商社忙碌的日常景象,如果是以前的我,一定会感到厌恶。不知道为什么,现在感觉特别舒服。
        因为这里没有生命危险。没有不把人的性命放在心上的魔王,也没有一拳就能杀人的猛将。
        「……魔王?猛将?」
        脑海中闪过这句话,我正歪着头,人事负责人一手拿着平板电脑走了过来。
        「呀、呀、呀,让您久等了~ ~」
        负责人一边不停地划着手刀,一边把我的问候当耳边风,面对面坐了下来。和我年龄相差不大,是个微胖的男人。男人飞快地说了起来。
        「哎,是城川先生吧。正如我已经告诉您的那样,弊公司已经决定录用您了。请多关照。然后,关于简历上的空白期,说是因为前一份工作损害了健康而休养的,不知道现在有没有服用什么药物,医生有没有提醒过你什么呢?」
        「不,没关系,身体完全健康」
        是的,很健康。让我烦恼了那么久的腰和肚子的健康状态不好,就像谎言一样消失了,视力也恢复到不需要戴眼镜的程度。太好了。
        「呀、呀,那就没有问题了。虽然很急促,现在我们在中国做了一个项目。诶,城川先生以前在中国工作过,所以希望您能在当地帮忙……」
        突然到中国出差吗……虽然很忙,但也没办法抱怨。我是中途录用的,想必大家都很期待我的实际工作能力,而且还是单身。
        我接过他递过来的平板电脑,确认了计划书的PDF。
        「……天下统一计划?」
        真奇怪的名字啊,正想着,负责人伸出手来轻拍平板电脑。画面上显示的人物信息就像战略游戏的状态画面一样。
        「呀,是的,那么,这就是我想拜托城川先生的职位」
        「董白……?」
        一看到这个名字,就有一种强烈的不祥预感掠过脑海。
        「那个,对不起。这个工作我果然还是——」
        想要归还的平板电脑被用力推了回去。推回去的,是雪白而优雅的女人的手指。这才回过神来,把目光转向对面的人事负责人。
        站在那里的不是同龄的微胖男子。
        是个散发着妖艳气息的绝世美女。
        红红的嘴唇,微微地划出一道弧线。
        「能接受吧?这乱世的统一」


        IP属地:广东4楼2022-04-02 23:06
        回复
          第一章 小董白,去干活-1
          我在镜子前想,人类是会习惯当前的生物啊。
          镜子里,站在我背后的姬静正用梳子给董白梳头。
          随从姬静乍一看是个美少女,但性别是男。因为手术失去了男性功能,也就是所谓的宦官。
          我的一天,从让姬静准备早晨开始。每天早上洗漱、换洗衣服、整理头发都让别人来做,太奢侈了,心里也不踏实……如果是前世的我,一定会这么说的吧。
          「大小姐……饿不对,相国大人。怎么了? 」
          「我只是觉得我已经习惯了现在的生活」
          在该穿衣服的时间里找手机,遇到不明白的事情就想“等一下再说”的习惯也完全消失了。不知道是因为习惯了,还是因为被董白的身体的灵魂给驯染了。
          「是啊,现在已经不是大小姐了,而是天下的相国大人了」
          「还是像以前一样叫“大小姐”就好了,姬静」
          说到这里,镜子里的姬静脸上突然啪的一下绽放光芒了。
          「真的吗?哇,谢谢您!如果您允许的话,我将一如既往地叫您“大小姐”! 」
          「没关系……有那么高兴吗? 」
          「诶,啊,就是,那个……叫“相国大人”有点不好意思吧……我觉得很寂寞,大小姐好像走到了遥不可及的远方……啊,这个,我真是不自量力啊……欸呼呼」
          姬静害羞地说。 ——哇哦?这家伙怎么这么可爱啊。
          「啊,不过,在这宅邸工作的人里也有人担心。大小姐当上相国大人之后,宅邸会不会发生变化,她们会不会因为身无分文而被赶出去呢……啊,那个,我想我并不是要批评小姐…」
          姬静的语气有些虎头蛇尾,也许是怕被人告状吧。
          「嘛,宅邸里的人确实是减少了,所以有人不满也不足为奇吧」
          「不、不!哪里的话,不得不离开宅邸的人们,也得到了好去处的照顾,听说还得到了补助,大家都很佩服。作为魔王的孙女,也太慈悲了……啊,不,不对!现在是不一样了!」
          ——姬静,让人很意外的,是个傻孩子吗。
          顺便说一下,我下令裁员的,几乎全都是董卓的情妇。因为有一群能配得上魔王眼睛的美女,所以想结婚的人很容易就找到了婆家,想回乡的人就给路费,提供交通便利,这样一件事就解决了。
          董白继祖父之后的第一份工作,就是照顾祖父包养的情人。这人生,工作太深了。
          「啊,说、说起来,大小姐! 」姬静换了个简单易懂的话题。
          「为什么只有貂蝉大人留在府上呢? 」
          貂蝉——三国演义中的美女,也是董卓的情人,导致他败亡的原因。而且,是让我转生到这个时代的罪魁祸首。
          「因为她本人拒绝。她说她也没地方去,就像以前一样留在宅邸。没办法,就这么放着」
          「大小姐……你太温柔了」
          姬静陶醉地自言自语,但这并不是什么美谈。那个女人,不愧是让我转生的,好像能做出瞬间移动这样的超能力。只是觉得把这样的人赶出宅邸也没什么意义。
          「不过,这也太好了。貂蝉之所以能留下来,是因为她被小姐当了情人,这种说法太荒唐了」
          「等一下,这是什么」
          「不对,这方面也有很多传闻,比如说是董卓大人遗传的」
          魔王遗传的是喜欢女人的癖好吗?这边只是一个10岁左右的女孩而已耶。
          就在这样对话的时候,姬静的手还在我头上不停地动着,镜子里我的头发被盘起来。
          「……好的,做好了。请动一下没关系的哦」
          「已经做好了?可以再多花点时间的哟」
          「诶,难,难道说您不喜欢吗」
          「不是那样的……」
          就在微妙气氛的时刻,马超走进了房间。
          「董白,时间差不多了」
          「……嗯~」
          「怎么了?肚子疼吗?」
          实际上,我也觉得有点痛。这是前世经历过的压力性回避反应。
          我想就这样偷懒,但又没有勇气这么做,结果还是像往常一样过着每天必做的日子。
          「不,没问题……走吧,马超」
          起床、洗漱、换衣服、整理头发是我每天的必修课。
          ——也就是出勤。


          IP属地:广东6楼2022-04-02 23:07
          回复
            第一章 小董白,去干活-2(第一部分)
            带着护卫马超和骑兵们乘马车在洛阳奔驰了一段时间。
            马车停在横写着”相国府”四个大字的门前。
            这里是董卓所有的执务用的宅邸,是相国的职场。以前是董卓的职场,而现在是我的职场。
            在那职场门前,有一个浑身阴森森的男人在等着。
            「早上好,董白大人」
            在讲话和露出笑容的中年男子李傕。是董卓的老部下,对董白怀有强烈的——忠诚之心。
            忠诚这个词听起来好听,其实更接近崇拜和狂热。中年大叔对幼女抱有这样的感情,是很恶心的。如果连幼女的内在也变成大叔的话,那简直就是地狱。
            「我看了您威风凛凛的样子,看来您已经习惯了相国的工作。没错,我认为您适合担任相国府的主人! 」
            「相国府的主人……」——应该是在夸我吧。
            在马超的搀扶下,我怀着复杂的心情抬头看着相国府极具个性的外观。
            非常刺骨的,黑压压的屋瓦和瓦房。
            像西洋建筑的石像一样俯视下界的雕像。
            从那里垂下来的锁链和首柳(为什么)。
            还有缠绕一切的巫术般的装饰纹样……等等。
            综合评价为『创作中华·魔王城添以不祥之声啼的乌鸦』。就是这么回事。
            也许是误解了我的反应,李傕迷迷糊糊地抬头看着相国府。
            「哎呀哎呀,无论何时看,都是非常漂亮的,不愧是已故的董卓大人亲自监督改建的,是凡人所无法及的美丽宅邸……且慢,现在不是这样的时候。大家已经在等相国大人了。快,请速来」
            在李傕的催促下来到相国府,不禁叹息环境比起和魔王对峙时或者在虎牢关和天下无双战斗要安全和平的多了。然而,仅仅是想起“劳动”“职场”“出勤”等词语,就会有如此警惕性,这是为什么呢
            「董相国到了!到了~ ! 」
            李傕在大厅外大声宣告。相国府的大厅里已经聚集了很多人,我一进去,他们就一起低下了头。
            感受着高层上班时的压力,我被安排在大厅的上座。
            董卓曾经坐过的椅子,对这个身体来说太高了。而且董白的身体关节也很硬,要爬上去坐下,必须让马超抱起来。
            「……嘿哟」
            毫无威严的姿态,却没有人笑我。他们是侍奉朝廷的官僚,从听取他们的意见和禀报开始,我的相国工作就开始了。
            「……欸——,大家早上好」
            「早安。相国阁下」
            坐在最前排的一位长得像校长的老人——王允说道。在场的都是为朝廷效力的官僚,王允在他们之中的地位最高。而且,他也是让我成为董卓继承人的人。
            「请恕我冒昧,阁下。我们可以像往常一样开始工作了吗今天国家的课题也堆积如山」
            「……是啊」
            「那么」,王允点点头,向聚集在大厅里的众人示意。
            就在这时,官僚们纷纷来到了我的身边。
            「阁下,关于支撑王朝的税制,我想听听您的意见!」
            「由于最近的战争和干旱,谷物的价格高涨!必须尽快采取措施!」
            「洛阳市内受盗贼所侵害的人很多!该不该火速增加巡查的数量呢!」
            「虎牢关外,反董卓的联盟仍在布阵,我听说周围的村庄都很不安,所以最重要的是要安抚人心」
            「欸,你们这帮家伙!这边的悬案非常紧急,必须马上得到相国阁下的批准!」
            「你说什么?我在把这些文件都盖上阁下的章之前,是不能回去的!你别插嘴!」
            「阁下!请您看看我们准备的这堆资料!一定要让相国阁下过目!今天之内!」
            「………」
            ——………真危险。差点翻了个白眼。


            IP属地:广东7楼2022-04-02 23:08
            回复
              第一章 小董白,去干活-2(第二部分)
              包括午餐和休息,花了半天时间,今天来的访客已经差不多了。
              眼下,我从宅邸的书库里学到了知识,应付起来还算得心应手,但偶尔也会遇到一些专业的、一时无法解答的问题。
              桌子周围,堆积着这些难搞的访客们留下的竹简和木简。这是古典式的外带工作。
              王允一边把最后的木简揉成一团,放在桌上,一边用温柔的语气说道。
              「您辛苦了,阁下」
              「是的……您辛苦了……」
              我趴在被文件包围的桌子上回答。——这个“至今为止没做过的种类的劳动”的感觉我知道……不习惯的疲劳每天都在累积,技能的提高赶不上工作量的增加,疲劳累积得太多过于疲劳,到了休息日就什么都做不了……
              「看来您已经习惯了相国的公务,不愧是董卓殿下的令孙」
              「如果是这样就好了……」
              拿起一块木简,看了看里面的内容,失去了干劲,又放回去。在认真阅读内容之前,这个动作我还会重复七次吧。前世的经验是这样的。
              「对了,阁下。这几天作为相国工作有何感想?」
              「……令人意外的是,有干劲的官僚数量相当多。我还以为大多数人都是更加腐败、浑浑噩噩、中饱私囊的人……失礼了」
              「不,阁下所担心的并没有错,像那样不称职的人还有很多。但是,阁下继承了令人畏惧的,被称为魔王的董卓大人的血脉。面对这样的人,还有魄力完成工作的人,自然就只有那些人了。用一层皮维系衰弱的汉朝权威的忠臣们」
              也就是说,来到这里的都是不惜自己的身体会变成什么样也要为国家效劳的有毅力的官僚。听你这么说,工作就不好偷懒了。
              「这么说来,王允大人的工作没问题吗?您的官职应该是司徒吧?这个职位的繁忙程度不输相国吧?」
              「老实说,我积压了一些工作。但是阁下担任相国的时间不长,没有做官职的经验。因此,我想冒昧地请求让我进行补位」
              「是这样啊……」——用柔和的态度强加高强度的工作量的可恶的同事,在心里这么想很抱歉。
              「王允大人,有件事我很在意」
              「什么呢」
              「自从被授予相国之位以来,就再也没有见过皇帝陛下。但是,重要的决定还是在相国府一个接一个地决定,这样真的好吗」
              「“利用陛下,使政为所欲为”——您是害怕历史书上会有这样的指责吧」
              「诶——啊,大概就是这样」
              王允字斟句酌,但我在相国府的所作所为与董卓并无二致。历史书上说我的坏话倒也罢了,但我不喜欢将来写『有个叫董白的坏蛋,被愤怒的正义之士杀害了』这样的史实。
              「因为皇帝还很年幼,身为相国的人处理政务是理所当然的。正因为如此,才每天都有忧国忧民的人来到相国府来访。请您放心」
              如果是这样的话,那我理解了。『董白也年幼吗?是幼女吗?』心中充满了不满。在我身后,马超打着哈欠伸了个懒腰。
              「……姆?啊啊,结束了啊」
              「……然后马超,你是站着睡着了吗?」
              「相国的工作看着太无聊了」
              马超说着环顾大厅。我和王允以外的人都离开了,李傕也去相国府周围巡视。只有王允、我和马超。
              「马超,你好歹是我的保镖,请不要打瞌睡啊」
              「啊,这没问题。只要感受到杀气,即使很讨厌,睡意也会烟消云散」
              真的吗……。
              用怀疑的眼光看着马超。马超是武术高手,很多言行在我这种武术门外汉看来,分不清是开玩笑还是认真的。
              就在这时,李傕一脸严肃地从外勤回来。
              「董白大人,打扰您了,非常不好意思了。朝廷派使者前来了」
              「使者?朝廷派来的?」
              李傕的身后是一个皮肤光滑的男人。直觉告诉我,他是侍奉朝廷的宦官。
              宦官对我敬了个礼之后,高声说道。
              铛铛地,回响在耳朵里的声音就像咒语一样。『你说话太拐弯抹角了』我只知道这一点。
              但是,王允的脸色却越来越难看。
              「……王允大人,你明白刚才说的是什么吗?」
              「嗯,这是个好消息」
              完全不是一副好消息的样子,王允接着说。
              「阁下受邀参加皇帝陛下的宴会」


              IP属地:广东8楼2022-04-02 23:09
              回复
                顶一下


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-04-03 00:27
                回复
                  2025-06-07 08:01:40
                  广告
                  4到8楼没了
                  还是被吞了


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-04-03 00:28
                  收起回复
                    5楼7楼看不了
                    其余能看了


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-04-03 11:10
                    收起回复


                      IP属地:河北来自Android客户端12楼2022-04-03 19:04
                      收起回复
                        复活了,复活了,又有书看了


                        IP属地:中国香港来自iPhone客户端13楼2022-04-03 20:31
                        回复
                          复 活!


                          IP属地:海南来自Android客户端14楼2022-04-04 08:47
                          回复
                            董白传,复活!


                            IP属地:河北来自Android客户端15楼2022-04-04 10:02
                            回复
                              2025-06-07 07:55:40
                              广告
                              2的第一部分是不是还没吐出来


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2022-04-04 10:44
                              收起回复