翻译一下

你给我翻译翻译什么体面的叫体面的新技能

·感知并能标记附近的配件、工具门 (?) 和蜂巢入口
·当被特感击中时，有可能会有一件东西从Heng的口袋里掉出来 (?)
·团队效果：+5% 团队配件重复使用机会
·近战武器：短柄斧
楼主有事要出去了，来不及做翻译后的图了，问号是不确定的，等后续大佬们纠错

团队效果没啥用啊

艹，这是怪打人爆装备吗

感觉……鸡肋

这感知技能有点和新地图配套的意思，不知道这个蜂巢入口是什么机制

感知配件，工具门，这个hive entrance 是不是指刷怪点？配件只是感知…能不能增加出现几率？不然有个毛用…门也是，基本位置就那几个，背都背下来了…
被突变者击中时有几率掉落物品…噩梦或者新难度被特感伤害那么高，还有几率…堆抗性卖血找大哥互殴么……
+5%配件重新使用几率……这个怎么个运作法还不知道

有新武器吗？

? 抠门的heng老板是吧

如果真就这技能，我觉得目前是最垫底的角色。

那个5%是投掷物的重复使用机率

那5%是雷+医疗物品+工具的重复使用机率，就是键位上3，4，5的所有物品