天使
           ----普希金
温柔的天使在天堂门口
低低地垂下头,十分耀眼,
而阴暗的和反叛的恶魔
这时候正飞临地狱的深渊。
否定的精灵,怀疑的精灵,
抬头观望着纯洁的精灵,
它第一次模模糊糊弄懂
感动的无法抑止的热情。
“请原谅,”他说,“我看见了你,
你并非徒然地向我辉耀：
我并非憎恨天上的一切,
并非世上的一切我都不屑一瞧。”