1。俺だけが知っている，お前の痛み、お前の不安、そして孤独、このまま时が二人だけのものになればいい、そして、お前がそれを望むなら、俺は何度でもいいよ。
只有我了解，你的痛楚，你的不安，以及孤独，只愿时间只仅属於你我两人，并且，只要你希望，我愿意将这句话说上无数次。
2。俺はお前を裏切らない。
我是不会背叛你的。
3。神に祈っとところで、时は止まりはしない。
时间并不会因向神明祈祷而停下来。
4。古の契约にように、永远の门を开けよう。
据远古之契约，开启永恒之门。
5。自分は何にものなのか、何のために生まれてきたなのか？
自己究竟是什麽人，究竟是为了什麼而出生於世？
6。马鹿、本当に优しくない奴は，自分が优しくないなんてことに思いたりもしないだ。
笨蛋，真正不温柔的人，根本就不会觉得自己不温柔。
7。いや、期待通りだよ、甘い言叶に诱われて、易々とついて来るようでは、とても使えない、必要なのは他人のために、吾が身を舍てることができる优しさ、そして、その痛みに耐えられる强さ、夕月は必ず来るよ～
不，正如我期待的一样，那种能轻易被好话吸引而来的人，非常难以应付，我所需要的是能够为他人而舍弃自身的温柔，以及，能够承担这份痛苦的坚强，夕月一定会来的。
8。路卡：俺は夕月を裏切らない。
路卡：我是不会背叛夕月的。
夕月：路卡，私も贵方を一人にしない。ずっと、羡ましかった、强い绊繋がて人たちは、私には谁にもいなかったから、ありがとう、路卡，私と出逢ってくれて。。
夕月：路卡，我也决不会丢下你一个人，我一直很羡慕那些强韧的羁绊所牵引的人们，因为我的身边空无一人，谢谢你，路卡，与我相遇。。
9。ねえ、夕月，人がみんな君みたいなら、仆はきっと。。。
呐，夕月，如果每个人都像你一样，那我一定。。。
10。何で、何で、一绪に杀してくれなかったんだ？俺も消えてしまえばよかったのに、俺なんか生きてたしょうがないのに。。なんで。。。
为什么，为什么不连我一起杀了？我也一并消失就好了，我这种人活着也没什么用。。为什么。。
11。君は暗い道を歩いてきたんだね。
你一直行走在黑暗之中。
12。宇筑：君はあの时もこうやって、俺のために泣いてくれてたんだんね、
なのに、俺は。。
宇筑：那时的你也像现在这样，为我留下了眼泪，但是我却。。
夕月：友达なんて谁にもいなかった仆に话しかけてくれたのは宇筑君だけだったんです、仆
あの时、本当に嬉しかったんです、ありがとう、友达になてくれて。
夕月：我一个朋友也没有，只有宇筑有同学愿意和我搭话，那个时候我真的很高兴，谢谢你，和我做朋友~
13。みんなが仆を守ってくれてるのに、みんなが仆のせいで、伤ついてるのに、仆は何にもできない、仆は。。仆はもう谁にも伤ついて欲しくないのに、もう止めて、止めてくれ！！！
大家明明都在保护我，大家明明都是因为我而受伤，我却什么都做不到，我。。我明明不想再有任何人受伤了，住手，给我住手！！！
14。神の光、なんて绮丽な光の洪水、澄んでいて、优しさ満ちていて、でも、何だか少し悲しい。。
神之光，多么美丽的光之洪水，清澈，充满温柔，但是却莫名的带有淡淡忧伤。。
15。夕月：教えてくれませんか？
生まれてすぐに舍てられ、可笑しな力で人に嫌われ、人を伤つけて、谁にも必要とされず、何所にも行っちゃいけないのなら、仆は何のために生まれてきたんですか？どうして、仆は谁にも。。。
夕月：可以回答我吗？我一出生就遭人丢弃，因为莫名其妙的力量而被人厌恶，伤害别人，不被任何人需要，无法去到任何地方的话，我究竟为何出生，为什么，没有任何人。。。
路卡：俺がいる、俺と一绪に行こう、俺はお前を裏切らないよ～
路卡：有我在，跟我一起走吧，我是不会背叛你的~
16。宇筑：頼む、俺を俺が俺でいるはいた杀してくれ
宇筑：拜托了，趁我还能维持自我，杀了我
九十九：解缚する
九十九：解缚
夕月：抜けた？
夕月：剥离了？
路卡：尘になる。
路卡：化作尘土吧~
17。他人の痛みを自らのものとして、伤を愈す、それが夕月ちゃんの力よ～
将他人的痛楚化作己有，来治愈伤口的能力，这就是夕月的力量哦~
18。心配しないで、伤の痛みはいつか消えるから、だから、贵方が泣くことはない。
不必担心，伤口带来的疼痛迟早会消失所以你无须流泪。
19。差し伸べてくれる手があれば、自分が必要とされることがあるなら、できることを探して进もう、今は、たっだ前。。。
既然有人向我伸出手来，既然有人需要我的话，那我就一边寻找自己力所能及的事一边前进吧，现在，我只需向前。。。
【自翻，如果出现错误请指出~】
只有我了解，你的痛楚，你的不安，以及孤独，只愿时间只仅属於你我两人，并且，只要你希望，我愿意将这句话说上无数次。
2。俺はお前を裏切らない。
我是不会背叛你的。
3。神に祈っとところで、时は止まりはしない。
时间并不会因向神明祈祷而停下来。
4。古の契约にように、永远の门を开けよう。
据远古之契约，开启永恒之门。
5。自分は何にものなのか、何のために生まれてきたなのか？
自己究竟是什麽人，究竟是为了什麼而出生於世？
6。马鹿、本当に优しくない奴は，自分が优しくないなんてことに思いたりもしないだ。
笨蛋，真正不温柔的人，根本就不会觉得自己不温柔。
7。いや、期待通りだよ、甘い言叶に诱われて、易々とついて来るようでは、とても使えない、必要なのは他人のために、吾が身を舍てることができる优しさ、そして、その痛みに耐えられる强さ、夕月は必ず来るよ～
不，正如我期待的一样，那种能轻易被好话吸引而来的人，非常难以应付，我所需要的是能够为他人而舍弃自身的温柔，以及，能够承担这份痛苦的坚强，夕月一定会来的。
8。路卡：俺は夕月を裏切らない。
路卡：我是不会背叛夕月的。
夕月：路卡，私も贵方を一人にしない。ずっと、羡ましかった、强い绊繋がて人たちは、私には谁にもいなかったから、ありがとう、路卡，私と出逢ってくれて。。
夕月：路卡，我也决不会丢下你一个人，我一直很羡慕那些强韧的羁绊所牵引的人们，因为我的身边空无一人，谢谢你，路卡，与我相遇。。
9。ねえ、夕月，人がみんな君みたいなら、仆はきっと。。。
呐，夕月，如果每个人都像你一样，那我一定。。。
10。何で、何で、一绪に杀してくれなかったんだ？俺も消えてしまえばよかったのに、俺なんか生きてたしょうがないのに。。なんで。。。
为什么，为什么不连我一起杀了？我也一并消失就好了，我这种人活着也没什么用。。为什么。。
11。君は暗い道を歩いてきたんだね。
你一直行走在黑暗之中。
12。宇筑：君はあの时もこうやって、俺のために泣いてくれてたんだんね、
なのに、俺は。。
宇筑：那时的你也像现在这样，为我留下了眼泪，但是我却。。
夕月：友达なんて谁にもいなかった仆に话しかけてくれたのは宇筑君だけだったんです、仆
あの时、本当に嬉しかったんです、ありがとう、友达になてくれて。
夕月：我一个朋友也没有，只有宇筑有同学愿意和我搭话，那个时候我真的很高兴，谢谢你，和我做朋友~
13。みんなが仆を守ってくれてるのに、みんなが仆のせいで、伤ついてるのに、仆は何にもできない、仆は。。仆はもう谁にも伤ついて欲しくないのに、もう止めて、止めてくれ！！！
大家明明都在保护我，大家明明都是因为我而受伤，我却什么都做不到，我。。我明明不想再有任何人受伤了，住手，给我住手！！！
14。神の光、なんて绮丽な光の洪水、澄んでいて、优しさ満ちていて、でも、何だか少し悲しい。。
神之光，多么美丽的光之洪水，清澈，充满温柔，但是却莫名的带有淡淡忧伤。。
15。夕月：教えてくれませんか？
生まれてすぐに舍てられ、可笑しな力で人に嫌われ、人を伤つけて、谁にも必要とされず、何所にも行っちゃいけないのなら、仆は何のために生まれてきたんですか？どうして、仆は谁にも。。。
夕月：可以回答我吗？我一出生就遭人丢弃，因为莫名其妙的力量而被人厌恶，伤害别人，不被任何人需要，无法去到任何地方的话，我究竟为何出生，为什么，没有任何人。。。
路卡：俺がいる、俺と一绪に行こう、俺はお前を裏切らないよ～
路卡：有我在，跟我一起走吧，我是不会背叛你的~
16。宇筑：頼む、俺を俺が俺でいるはいた杀してくれ
宇筑：拜托了，趁我还能维持自我，杀了我
九十九：解缚する
九十九：解缚
夕月：抜けた？
夕月：剥离了？
路卡：尘になる。
路卡：化作尘土吧~
17。他人の痛みを自らのものとして、伤を愈す、それが夕月ちゃんの力よ～
将他人的痛楚化作己有，来治愈伤口的能力，这就是夕月的力量哦~
18。心配しないで、伤の痛みはいつか消えるから、だから、贵方が泣くことはない。
不必担心，伤口带来的疼痛迟早会消失所以你无须流泪。
19。差し伸べてくれる手があれば、自分が必要とされることがあるなら、できることを探して进もう、今は、たっだ前。。。
既然有人向我伸出手来，既然有人需要我的话，那我就一边寻找自己力所能及的事一边前进吧，现在，我只需向前。。。
【自翻，如果出现错误请指出~】
