合肥上元学日语 “ありがとう”和“すみません的区别

“ありがとう”表示“谢谢”的含义，相信大家都已了解，但说“すみません”也可以表示感谢，可能有些小伙伴就比较懵。既然二者都可以表示感谢，那今天我们来看一下它们有什么区别。
“ありがとう”表示感激之情，内心是“喜悦+感激”。
“すみません”不仅可以表示感激，还可以表示由于本身的行为给对方带来不便或麻烦，在心理上感到过意不去或者内疚，所以内心是“喜悦+感激+内疚”。