因为疫情N久没进影院，好不容易抽出时间且赶在下线前去影院刷了新版尼罗河惨案，虽说新版有这样那样的问题，但上译二字还是令我这些年一直期盼看到这部重拍电影。说实话还算不错，且那位新角色结局的设置还真的看得我泪流满面，明明刚刚开始喜欢上这精神小伙·····。整体看下来当然比不上老板，但已经算是为了迎合新时代观众做了足够多的改编和设置手法了，对于网上那些唱衰的论调，估计他们能看过国配版之后应该会挽回一点对这片的信心吧····上译的这次配音做的及其用心，也许等今后视频网站上线后能让大家对此片看法有所改观。但这次最大的惊喜，是在幕后字幕上看到三位译制导演的名字！我直接在电影院里面狂喜大叫一蹦三尺高！！！！也许这次的经典翻拍也很受译制厂的重视吧？难怪质量效果堪称一流！另外这可能也是刘钦老师的最后绝唱了吧·····真的很可惜很怀念！说来也怪，疫情前最后一次进影院看星战，也有幸聆听了陆建艺老师的最后绝唱。为什么我们最爱的配音老师都走的这么匆忙呢····好在他们的声音能伴随着作品永生！
花絮：现在大礼堂基本上都不放电影了，都被安排在两侧的小厅。几乎没人买票，所有有幸单人包场，全程无干扰录音，在上线前可以过过耳瘾。
花絮：现在大礼堂基本上都不放电影了，都被安排在两侧的小厅。几乎没人买票，所有有幸单人包场，全程无干扰录音，在上线前可以过过耳瘾。
