有推荐的译本吗，手上有英文原版，想买些翻译比较好的来对比【小妇人吧】

小妇人吧关注：3,701贴子：29,321

送TA礼物

来自Android客户端1楼2022-03-02 21:30回复

有些翻译简直不忍直视，看翻译者头衔还不错啊，但是翻译莫名其妙，有些主观色彩特别重，还有的加些英文里根本没有的词，看傻了

来自Android客户端2楼2022-03-02 21:33

目前踩雷两本，都不怎么样，希望第三本不要辜负我的期望，这次的应该还不错，译本真多，慢慢耗吧

来自Android客户端3楼2022-03-05 00:29

楼主看完了吗哪个译本最好

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2024-04-01 05:48

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴