中岛:conban nu~我是hey say 7的中岛裕翔。
知念:晚上好,我是hey say 7的知念侑李。这一周也是我们做主持。
中岛:对的。这周节目也是我们想做的。
知念:对的。这周也是我们来主持呢。
中岛:这星期也是我们做节目!
知念:下个星期也有可能是我们继续。
中岛:啊,大期待呢!嘛..是这样呢。知念桑…
知念:巡回con结束呢。
中岛:嗯,结束了。辛苦了!还有,谢谢大家!
知念:thank you!thank you so much!
中岛:(笑)我就猜到你一定会说这句!啊…那段时间..跟东京巨蛋的欢声不一样呢!
知念:很厉害呢!京瓷..
中岛:都变 成眼泪君了我们..在后台的时候。
知念:东京巨蛋的时候也是这样,相当感动呢..
中岛:嗯嗯,很感动呢。
知念:非常有成就感,松了一口气了..
中岛:真的是在live的同时就能感觉到的..这个时候就有种“厉害呐”的感觉。嘛..很开心呢。
知念:嘛…虽然现在感慨,但我们还有summary呐..
中岛:summary快要到了,在JCB会场..
知念:暑假的时候。嘛…为了这个,果然是需要好好去应付期末考试和作业的…希望大家都能跨过这些障碍来看我们。
中岛:是的。
知念:如果大家放任学业不顾而跑来summary的话,我们就有点…
中岛:好!我们也要努力了!
知念:在这裏说过这些,我们骑虎难下了…
中岛:大家互相勉励吧!那麽,开始吧!
-Hey say letter-
知念:来自唐川县笔名yo、yoyoco桑的信..「我现在学校休息的时间里为了球技大赛而练习躲避球。」
中岛:躲避球?真怀念呐!
知念:「每年、每年的球技大赛我都参加躲避球比赛,虽然是女子高中生,但打的球却像导弹一样快!我原本是守外野的,但是在接队友的球的时候,冲击力太大了,身体疼了好几天呢。7的各位如果玩躲避球的话,是做接球再投球的人,还是做躲避球的人呢?还有..最近在萌一些什么呢?请告诉我吧。」
中岛:真怀念呐!躲避球,小学的时候非常流行!
知念:小学的时候真厉害呢!
中岛:厉害呢,那个接近没有任何运动比这个更让人开心的程度了!到了小5、6年级的时候就渐渐被小偷和警察的游戏取代了!也玩过警察捉小偷呢..虽然现在说的是躲避球..
知念:躲避球…我们有那个叫超级躲避球大赛呢。
中岛:有呢有呢。
知念:说到躲避球…大概在小学的时候大家都很喜欢玩..
中岛:几乎休息的时间都在玩呢!
知念:嗯..我是提早回学校玩的那种..
中岛:啊,提早回学校、课间20分钟和午休的时候!
知念:对对对!绝对会..
中岛:对对对!真怀念!!
知念:跑着去抢球和位置..
中岛:对对对!抢不到场地可不行呢!用后脚跟这样画界线..哇!怀念呀!
知念:嗯,太怀念了..
中岛:还有课间20分钟这个,也很久没听到了..超开心!!
知念:很开心呢。
中岛:玩躲避球的记忆全出来了!我很擅长躲球呢。
知念:躲球派?
中岛:虽然我也可以做接球,但是投球的时候常常就投到隔壁去..
知念:啊..原来如此。
中岛:肩膀这样…我不能经头顶投球,除非是很小的…
知念:因为球很大嘛..
中岛:但是,你知道这个有个秘技吗?就是轻轻地..
知念:啊!我知道!我抓过!
中岛:对对!抓!抓!用关节..
知念:下旋球。
中岛:对对对对!“pon”地投出去,“shu”地落地!但是呢..如果做得太过的话,很快就会没气了。
知念:之后气喘个不停..
中岛:对对对,真怀念呐…
知念:真怀念!我玩得超多!还想再玩呢..
中岛:我,弓腰避球超上手呢!!
知念:(叹气)偶尔…会有人走过来非常接近地挑衅呢..
中岛:啊!对对!被球打倒了嘛…
知念:偶尔也会有人..脚、脚?“pon”地用膝盖夹住球呢!
中岛:有呢!有呢!有呢!真是非常厉害的绝技呐!
知念:这个非常有趣呢。
中岛:虽然都是很偶然的事情,但有试过跳发球哦!
知念:这个,挺有趣的呢,都是很罕见的绝技呢。躲避球真的很好玩呐..在高中都不玩这个..连躲避球都没有呐..现在觉得玩躲避球真开心..
中岛:嗯,没没没..很开心呢。很想玩躲避球!JUMP…即使是在电视节目上也好,举行一次躲避球大赛,好像很有趣呢。
知念:组队。
中岛:哇!超开心!知道课间20分钟这个吗?(←估计是在问staff)
知念:第二节课跟第三节课之间的那段时间,从10点10分开始…
中岛:对对!第一节课、第二节课、课间20分钟、第三节课、第四节课,接着午休。第五节课、第六节课这样!不得了了!超怀念!
知念:超怀念!为了玩玩躲避球,我想回到小时候。
中岛:我也想回去!我懂!
知念:仅此而已,之后发生啥我不管~~(←喂!)
中岛:知念,好像能够后翻投球。
知念:不..我意外地只是很普通地投球..这样(演示一下)普通地~fu地~(←这个拟声词好可爱=w=)
中岛:你样子看起来不像!(笑)
知念:啊,真开心。
中岛:嗯,谈到这个,相当兴奋呢。
两人:以下请听JUMP的「your seed」。
知念:又到了结束的时间了!
中岛:谈到躲避球情绪非常高涨呢!
知念:下次我想聊聊警察和小偷的话题。
中岛:啊..警察和小偷!啊..是这样叫的么?
知念:是这么叫的..
中岛:啊,是从那个话题开始延伸出来的。我叫(这游戏)做小偷和警察嘛..
知念:下次就围绕这个吧。
中岛:下次围绕这个主题募集来信吧!小偷和警察!
知念:不是!是警察和小偷!
中岛:是小偷和警察!【其实说的是同一个游戏,只是各个地区叫法不一样罢了,你们两小学生就继续吵吧..】
知念:那!哪个!
中岛:…哪个嘛..嘛..本节目还等着大家的来信!
知念:嗯..(念邮箱地址)
两人:明天见!