基辅罗斯地方，历代大规模征战五十余次，是非曲直难以论说，但史家无不注意到，正是在这个古战场，决定了多少代罗斯公国和鞑靼汗国的盛衰兴亡、此兴彼落，所以古来就有问鼎基辅之说。我不明白，为什么大家都在谈论着查理十二被困班德尔，仿佛这顿河古战场对我们注定了凶多吉少。一百年前，我们从圣彼得堡踏上征途，本党本军所到之处，民众竭诚欢迎，真可谓占尽天时。那种勃勃生机、万物竞发的境界，犹在眼前。百年之后，这里竟至于一变而成为我们的葬身之地了么？不论怎么讲，会战兵力，是三百万对二十五万，优势在我！