创世记-第一章
Genesis-1st chaptain
LAS-fipon lu in
起初，神创造天地。
lasuca-ce,cqamasu lasutes canzif mendou.
1:2 地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。
mendou gotes lit uenf heelio.uha-te gotes der doesmina un.piresu se cqamasu tunutafes der cquxu an.
1:3 神说，要有光，就有了光。
cqamasu ohates,tera schuetesuk got,zom'en-ce,tera gotes.
1:4 神看光是好的，就把光暗分开了。
cqamasu aihotesen teramshes guidu,zom'en-ce,palnia-kates teramf uha-tem.
1:5 神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。
cqamasu oheites teram der teran in,oheites uha-te der uhan in.bil'uhaf bilteranshes terang lum in.
1:6 神说，诸水之间要有空气，将水分为上下。
cqamasu ohatesen xuepu shuetesuk got der cquxu oen,do-ta cquxum palnia-katesuk fiphu.
1:7 神就造出空气，将空气以下的水，空气以上的水分开了。事就这样成了。
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
zem'en-ce,cqamasu poljantes xuepum,palnia-kates chuxum der do-tam anfein.
Genesis-1st chaptain
LAS-fipon lu in
起初，神创造天地。
lasuca-ce,cqamasu lasutes canzif mendou.
1:2 地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。
mendou gotes lit uenf heelio.uha-te gotes der doesmina un.piresu se cqamasu tunutafes der cquxu an.
1:3 神说，要有光，就有了光。
cqamasu ohates,tera schuetesuk got,zom'en-ce,tera gotes.
1:4 神看光是好的，就把光暗分开了。
cqamasu aihotesen teramshes guidu,zom'en-ce,palnia-kates teramf uha-tem.
1:5 神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。
cqamasu oheites teram der teran in,oheites uha-te der uhan in.bil'uhaf bilteranshes terang lum in.
1:6 神说，诸水之间要有空气，将水分为上下。
cqamasu ohatesen xuepu shuetesuk got der cquxu oen,do-ta cquxum palnia-katesuk fiphu.
1:7 神就造出空气，将空气以下的水，空气以上的水分开了。事就这样成了。
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
zem'en-ce,cqamasu poljantes xuepum,palnia-kates chuxum der do-tam anfein.
