海外版和国内版看似结局不同，但其实结局相同。因为李杨导演真正的意图是想告诉我们在“盲山”这种困境下，拐卖人口是无法逃，不能逃的。视而不见，听而不闻叫做盲，人心的冷漠愚昧叫做盲，而造成这种盲的原因，才是李杨导演想要启发观众思考的东西所在。所以海外版才是原版，国内版虽然修改了结局，但最后白雪梅长长地凝望的那个镜头，导演无言地告诉了我们———她还会回来的。纵然肉体脱离了盲山，但她的人生和未来已经被毁掉了，未来的记忆里无法抹去盲山里所遭受的一切，更可怕的是她已为人母，而孩子却留在了盲山。肉体虽已出逃，可精神呢，依然被留在盲山里的那个“孩子”所羁绊一生。所以白雪梅逃出来了吗?没有，没有且无法真正逃离出来。导演留了这样一个巧妙的线索，算是对国内修改版一种聪明的妥协。
