proof吧 关注:40贴子:972
  • 0回复贴,共1

神保町哀歌

只看楼主收藏回复

1.
あの日あなたといった本屋
いつしかコンビニになっていた
待ちぼうけくらったカレー屋
今でもジャガイモついていた
あなたは本の虫で
私はあなたのヒモ
四畳半のふたりの部屋は
本で埋め尽くされていて
あなたは幸せそうだったけど
私は床(ゆか)が抜ける心配ばかり
ああ、神保町、ふたりがいた青春
ああ、神保町、セピア色の青い日々
2.
北を向いてる本屋さん
ふたりの部屋の窓ひび割れ
やっぱり北向きで吹雪に
覆われ白く冻りついていた
ストーブ 赤く灯り
アパート 音が消えて
四畳半のかまくらの中
北枕を気にしないで
眠るあなたを朝まで见つめ
幸せな梦 思い描き続けた
ああ 神保町 ふたりの春は远く
ああ 神保町 セピア色の白い窓
3.
あなた结んでくれた髪
寝る时ほどきたくなかったの
长い髪夏は暑くて
うなじに汗が玉と光る
短くすればいいよ
あなたはそういったわね
四畳半はサウナだったけど
音だけの打ち上げ花火
优しく私の髪を抚ぜた
あなたの手で指で结んでほしくて
ああ 神保町 私切らなかったの
ああ 神保町 セピア色の东风(あいのかぜ)
4.
仕事したくはなかったけど
たくさん欲しかったのお金が
そしたらあなたといられた?
ずっとずっと 寄り添っていられたの
想像していなかった
梦にも思ってなかった
四畳半のいごこちのよさ
いつもくっついていられるって
あなたの时间をお金で买って
この部屋であなたといたかった
ああ 神保町 百合咲き香るエデン
ああ 神保町 セピア色の花の园
5.
とてもあなたが憎らしい
私の人生を盗んだ
とても憎らしいあなたと
出会いがなければよかったの
别れが来るはずなく
涙も涸れたりせず
四畳半は更地にかえり
とても憎らしいよあなた
もしもあなたまた出会えるなら
私 悪魔にだって魂売るわ
ああ 神保町 刻(とき)がふたりを别つ
ああ 神保町 セピア色の枯れ叶舞う
6.
のぼるこの坂九段下
赤い色风船(ふうせん)口にして
ふたりの思い出吹き込み
飞ばすわ いっぱいに膨らませ
辉け遥か彼方
见知らぬ远い宇宙(そら)へ
あの本の町の四畳半
幸せ芽吹きますように
まぶたに浮かぶあなたの背中
私 涙をこらえそっと蹴った
ああ 神保町 あいかは爱のことね
ああ 神保町 セピアいろの爱の歌
7.
あの日あなたといった本屋
いつしかコンビニになっていた
待ちぼうけくらったカレー屋
今でもジャガイモついていた
ああ 神保町 ふたりがいた青春
ああ 神保町 セピア色の青い日々


IP属地:江苏1楼2022-02-11 21:08回复