网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
师父sifu吧 关注：4,551贴子：27,989
  • 14回复贴，共1页

师父为什么是sifu而不是shifu呢？

只看楼主收藏回复

有大神能解答吗？
IP属地:四川来自Android客户端1楼2022-02-10 21:32回复
    粤语叫法,制作人在佛山学的白眉拳
    IP属地:广东2楼2022-02-10 21:38
    回复
      粤语发音吧，其实我这里也是叫sifu，湖北话。
      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2022-02-11 00:39
      回复
        因为kongfu不是gongfu，Hong Kong不是xianggang，粤语音译成的英文，已经成了一个单词，就像汉字舶来词歇斯底里，盖世太保。
        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2022-02-11 00:46
        收起回复
          为什么不叫xifu
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2022-02-11 00:54
          回复
            制作组之前说过他们发不出翘舌音
            IP属地:广西来自手机贴吧6楼2022-02-11 01:23
            回复
              粤语
              IP属地:吉林来自Android客户端7楼2022-02-11 02:39
              回复
                四川话也叫sifu
                9楼2022-02-11 16:00
                回复
                  粤语音，在夜店的bossCG会听到boss的徒弟用粤语喊boss 师傅
                  IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端10楼2022-02-11 16:14
                  收起回复
                    制作组在广东学的白眉拳
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-02-11 20:32
                    回复
                      粤语发音是师父
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2022-02-11 21:03
                      回复
                        感觉南方都叫sifu
                        IP属地:葡萄牙来自Android客户端13楼2022-12-23 21:43
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 14回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示