暖园吧 关注:16贴子:1,222
  • 7回复贴,共1

→锦言社·书房←--《锁麟囊》剧本整理

只看楼主收藏回复


<<锁麟囊>>是程砚秋1941年所编演。在唱腔上有很丰富的创造,在表演方面也突破了京剧原有的一些程式。原剧本个别情节,在砚秋同志生前,曾经他的同意,作了一些修改. 


1楼2010-05-15 13:20回复
    <<锁麟囊>>  
    主要角色 
    薛湘灵:正旦 (程砚秋)(李世济,新艳秋,王吟秋,赵荣琛,李蔷华)(钟荣,迟小秋,李海燕,张火丁,刘桂娟,李佩红)
    薛夫人:老旦 
    赵守贞:旦 
    卢胜筹:老生 
    薛良:老生 
    程俊:丑 
    胡杰:丑 
    卢天麟:娃娃生 
    周大器:娃娃生 
    碧玉:丑旦 
    梅香:丑旦(赵丽秋老是演的最好) 
    胡婆:丑 
    赵禄寒:老生 
    卢仁:丑 
    卢义:丑 
    老傧相:丑 
    少傧相:丑


    2楼2010-05-15 13:21
    回复
      情节: 登州富户薛姥的女儿薛湘灵出嫁,嫁前按当地习俗给了她一个锁麟囊,取“早生贵子”之意,内中装了不少珠宝。婚期中途遇雨,在春秋亭暂避;恰巧又来了一乘花轿,轿中的赵守贞是贫士赵禄寒的女儿,由于感到身世凄凉,不禁悲啼。薛湘灵教老仆问明情由,颇表同情,慨然以锁麟囊相赠,雨止各去。六年后登州大水,薛湘灵和家人失散,漂流到莱州,遇见旧仆胡婆,引她到当地官员卢胜筹家,适卢家正为儿子卢天麟雇保姆,薛湘灵得入府中,伴卢天麟玩耍,百感交集。卢天麟把球抛进一座小楼,逼薛湘灵去拾,薛湘灵上楼看见当年的锁麟囊,不觉感泣。卢夫人原来就是赵守贞,见状加以盘问,才知薛湘灵就是当年赠囊之人,改容敬礼,结为姊妹,并帮助她一家团聚。


      3楼2010-05-15 13:21
      回复
        【第二场】
        薛良:(唱【二黄散板】) 
             这几日为小姐出阁期到, 
             阖府中上与下昼夜奔劳。 
        薛良:老奴薛良,在薛府为奴。老夫人待人十分温厚,只是小姐性情不好,为了一个锁麟囊,三番五次总不称心。而今,又换了一个,不免会否依小姐心意便了。 
             (唱【二黄散板】) 
              这也是娇养儿天生性傲, 
              全不念老娘亲苦费心劳, 
              为了一个锁麟囊东奔西跑, 
        胡婆:(内白)薛哥慢走! 
        薛良(接唱【二黄散板】) 
              又听得伙伴呼叫声高。 
        薛良:胡妈妈,你们往哪里去啊? 
        胡婆:恩,您听我跟您说啊,老夫人哪,命我们给小姐办嫁妆,小姐哪,老嫌不好,您看见没有,我们这儿刚换回来。唷,老管家,您拿的这是什么呀? 
        薛良:锁麟囊。 
        胡婆:锁麟囊?哎哟,绣得可真不错呀。 
        薛良:是啊,这是麒麟瑞草新花样。 
        胡婆:唷,好名堂啊。 
        薛良:你们都换齐了? 
        胡婆:换好啦。 
        薛良:如此我们一同回去便了。 
             (唱【二黄散板】) 
              与你等急速归件件禀报, 
              怕小姐不称心我们枉费辛劳。 
        薛良:你们在此稍等,待我唤去梅香。 
        胡婆:诶,叫她一声。 
        薛良:梅香! 
              这个丫头往哪里去了? 
        胡婆:您再使点儿劲叫嘛。 
        薛良:梅香! 
        梅香:哎哟!薛大爷您嚷什么呀,不知道小姐这两天不高兴嘛。老夫人刚给哄好咯,您就扯着个喇叭嗓子,梅香、梅香的,这让小姐听见了,她一也不怒,是二也不恼,就把小嘴儿这么一撅,老夫人又得哄着她,到时候咱们不都又遭搵了嘛。 
        薛良:梅香,你有所不知,我们大家为小姐换来几个装点之物,小姐一看啊,就不生气啦。 
        梅香:哦,怎么着,东西都换齐了啊?慢着点儿慢着点儿,我呀,一样一样往里头递,小姐要是不中意,你们还得去换去。诶,你们谁先来呀?你先来你先来!你这换的是什么呀? 
        王青:这是一双绣花鞋。 
        梅香:哎哟,这鞋子我先拿进去了啊 
        王青:诶,您多说好话啊。 
        梅香:我知道。 
        梅香:唷,小姐,您别生气,不中意我让他们换去。 
              得了,你啊,再换去吧。 
        王青:我都换了好几趟了,您说说,您再说说…… 
        梅香:诶,得了,小姐不中意你还换去吧。 
        王青:您再说说。 
        梅香:哎哟,小姐不中意你怎么这么啰嗦! 
        薛湘灵:啊,梅香! 
        梅香:诶!在这儿哪!


        5楼2010-05-15 13:22
        回复
          【第三场】
          (水底鱼牌。赵禄寒上。)
          赵禄寒  (白)     唉!想我赵禄寒,家道中落,半世清贫,明日乃是我女儿新婚之期,卢家送来聘礼,倒也去的。是我外出借贷,分文未曾借到,我只好急速回家,与我那女儿说明便了。到了自家门首。且住!见了我那女儿,她若问我妆奁之事,我是何言答对!这,这,这便如何是好……哎,我若不回去,我那女儿一定要盼望与我;还是叫门的是!
          (赵禄寒低声。)
          赵禄寒  (白)     女儿开门来。
                       嗳!想我虽然贫穷,怎么竟连自己的女儿都不敢高声叫了么?
                       女儿开门来!
          赵守贞  (内白)    来了。
          (赵守贞反上。)
          赵守贞  (西皮摇板)  薄命人岂敢怨穷居陋巷,
                       为出聘累我父终日奔忙;
                       可怜他父母心去借银两,
          (赵守贞开门。)
          赵守贞  (白)     爹爹回来了!
          (搀赵禄寒入座。)
          赵禄寒  (西皮摇板)  见此情倒叫我费尽思量。
          赵守贞  (白)     爹爹回来了。
          赵禄寒  (白)     儿啊!为父的对不起你了哇!
          (赵禄寒哭。)
          赵守贞  (白)     爹爹何出此言?
          赵禄寒  (白)     明日就是我儿新婚之期,看你婆家送来的聘礼,倒也去得,只是我家如今贫寒,妆奁一无所有;为父四处借贷,又未借到,岂不是对不起你了!
          赵守贞  (白)     爹爹说哪里话来!想这催妆之物,俱是敷衍俗人眼目的东西,难道一无所有,女儿就不登花轿了么。
          赵禄寒  (白)     真乃孝道女儿!只是我家昔日也是小康之家,你如今出嫁,无有妆奁,为父心中怎能得安?唉!为父的对不起你了哇!
               (西皮摇板)  我的儿性情好宽心话讲,
                       嫁女儿无妆奁怎拜花堂。
          (赵守贞强作笑容。)
          赵守贞  (白)     爹爹!
               (西皮摇板)  自古道人贫穷谁肯来往?
                       想当日得意时铁也增光!
                       如今人喜的是添花锦上,
                       老爹爹岂不知世态炎凉。
          (赵禄寒、赵守贞同下。)


          8楼2010-05-15 13:25
          回复
            【第四场】
            (小水底鱼牌。胡杰、程俊自两边分上,相撞。)
            胡杰   (白)     嘿!你怎么往人身上走哇?哟!这不是程大哥吗?
            程俊   (白)     这不是胡兄弟吗?
            胡杰   (白)     是我呀!大哥您这是上哪儿呀?
            程俊   (白)     今日有个办喜事的,我出份子去。
            胡杰   (白)     谁家呀?
            程俊   (白)     你还不知道哇!薛小姐不是给了周家啦?我上薛家出份子去。
            胡杰   (白)     您干吗穿这么好的衣服啊?
            程俊   (白)     薛家是大财主人家,去的都是高亲贵友,穿的都是好衣裳,我也得穿件好的,跟他们好一块摆一摆呀!
            胡杰   (白)     您穿这么好的衣裳,留神待会儿下雨!
            程俊   (白)     那怕什么!我这不是带着雨伞哪吗!
            胡杰   (白)     喝!您倒全预备好了。
            程俊   (白)     真个的,你上哪儿去呀?
            胡杰   (白)     我也出份子去。
            程俊   (白)     谁家呀?
            胡杰   (白)     赵家姑娘不是给了卢胜筹了吗?我也上他们那儿出份子去。
            程俊   (白)     你上赵家去呀!赵家的丫头命太不好了!怎么单赶上这个下雨的天气!唉!也不是说!像赵家小门小户的办喜事,也就是你们这种人去出份子。哎呀!了不得啦!真要下雨!掉点儿啦!
            胡杰   (白)     薛小姐出门怎么赶上这个天气呀?
            程俊   (白)     嘿!你知道薛小姐这是什么一转吗?
            胡杰   (白)     我不知道。
            程俊   (白)     她是龙女一转!常言说得好:龙行有雨,虎行有风呀!
            胡杰   (白)     教你这么一说,薛家小姐出嫁赶上雨是应该的。
            程俊   (白)     然也,然也!真实孺子可教也。
            胡杰   (白)     别胡说啦!哎哟下雨了!
            (胡杰、程俊分下。)


            9楼2010-06-22 01:48
            回复
              梅香   (白)     您别生气,我去给您问问去。
                           咳,老头儿!
              赵禄寒  (白)     作什么?
              梅香   (白)     我们小姐问下来啦:轿子里头是你什么人?她为什么哭?你说说我们听听。
              赵禄寒  (白)     好了,好了。你们避你们的雨,我们避我们的雨,等雨过天晴,各自走去,好好好,多谢了,多谢了,你呀,不用问了,不用问了!
              梅香   (白)     嘿!还记仇哪!
                           小姐,我问啦,人家不告诉我。
              薛湘灵  (西皮流水板) 梅香说话太潦草,
                           难免怀疑在心梢。
                           想必是人前逞骄傲,
                           不该词费又滔滔;
                           休要噪,且站了,
                           薛良与我再问一遭。
              (行弦。)
              薛良   (白)     遵命!
                           老先生,有礼了!
              赵禄寒  (白)     还礼了,何事呀?
              薛良   (白)     请问老先生上姓?
              赵禄寒  (白)     在下姓赵。
              薛良   (白)     轿中是你何人?
              赵禄寒  (白)     乃是我的女儿。
              薛良   (白)     她为何这样痛哭,难道不愿出聘么?
              赵禄寒  (白)     唉!实不瞒老哥哥说,是我家业贫寒,无有妆奁,又赶上这样大雨,我女儿恐我心中不安,故而啼哭。
              薛良   (白)     原来如此。
                           小姐,他家姓赵,轿中乃是他的女儿,因家中贫寒,无有妆奁,唯恐他父心中不安,故此伤心耳!
              薛湘灵  (白)     呀!
                   (西皮流水板) 听薛良一语来相告,
                           满腹骄矜顿雪消;
                           人情冷暖非天造,
                           何不移动半分毫?
                           我今不足她正少,
                           她为饥寒我为娇;
                           分我一只珊瑚宝,
                           安她半世凤凰巢。
                           忙把梅香低声叫,
              (行弦。)
              薛湘灵  (白)     梅香!
              梅香   (白)     小姐,什么事?
              (薛湘灵举囊。)
              薛湘灵  (白)     把此囊给她去吧。
                           转来!
                   (西皮流水板) 莫把姓名信口晓。
              (行弦。)
              梅香   (白)     我说小姐,可不是我舍不得,想这锁麟囊,是老夫人转为您过得门去,早降麟儿,要是给了他们,岂不辜负老夫人一番好意吗!
              薛湘灵  (西皮流水板) 这都是神话凭空造,
                           自把珠玉夸富豪;
                           麟儿哪有神送到?
                           积德才生玉树苗;
                           小小囊儿何足道,
                           慰她饥渴胜琼瑶。
              梅香   (白)     好,我去给她去。
                           老大爷,您请过来吧,
              赵禄寒  (白)     何事呀?
              梅香   (白)     我们小姐听说您的姑娘哭得可怜,这有锁麟囊一个,里头珠宝甚多,送给你们作妆奁吧。
              赵禄寒  (白)     慢来慢来,我与你们夙不相识,焉能受此厚礼,使不得,使不得!
              梅香   (白)     唉!我们小姐乃是一番的诚意,您就把他收下吧。
              赵禄寒  (白)     使不得!
              梅香   (白)     收下吧,收下吧!
              赵禄寒  (白)     使不得,使不得!


              12楼2010-07-14 00:52
              回复
                梅香   (白)     有的,给他钱他都不要啊。
                             我说小姐,您把这收回去吧,人家不要!
                薛湘灵  (白)     怎么?赠她珠宝,怎会不要?
                梅香   (白)     他说咱们萍水相逢,夙不相识,他不要。
                薛湘灵  (白)     奇怪呀?
                梅香   (白)     我瞧这个老头呀,可真有点倔脾气。
                薛湘灵  (白)     薛良!
                薛良   (白)     是。
                薛湘灵  (白)     你把这锁麟囊送去,一表我敬佩之意。
                薛良   (白)     老先生请过来!
                赵禄寒  (白)     何事?
                薛良   (白)     我家小姐,听说你女儿惦记于你,甚为敬佩,无有所赠,只有锁麟囊,内有珠宝甚多,老先生收下,定无忧矣!
                赵禄寒  (白)     慢来,慢来,方才也曾言过:我与你们夙不相识,焉能受此厚礼。使不得,使不得!
                薛良   (白)     我家小姐,乃是诚意而赠,老先生收下吧!
                赵禄寒  (白)     慢来,有道是君子固穷,万万的使不得!
                薛良   (白)     唉,你若不收,岂不辜负了我们小姐的好意呀!
                赵禄寒  (白)     使不得,使不得!
                赵守贞  (白)     是何物?待女儿看来。
                赵禄寒  (白)     我儿看来。
                赵守贞  (白)     爹爹,与他们夙不相识,为何赠此厚礼?爹爹退还他们才是啊。
                赵禄寒  (白)     为父也是再三的推托,是他言道:女儿惦记与我,甚为敬佩,故而执意要赠。
                赵守贞  (白)     这……唉!想这世态炎凉,多是势力之辈,不想在这春秋亭上,欲得知音。爹爹对他们去讲:将囊内之物取出,留下空囊,以志深情厚谊!1
                赵禄寒  (白)     好,待为父与他们言讲。
                             老哥哥,我女儿言道:与你们夙不相识不敢受此厚礼,只是深情厚谊,却之不恭。现将珠宝退还,她将空囊留下,永作纪念。
                薛良   (白)     啊,待我禀明我家小姐。
                             啊小姐,老先生言道:与我们夙不相识,不敢受此厚礼,只是深情厚谊,却之不恭,现将珠宝退还,她将空囊留下,永作纪念。
                薛湘灵  (白)     好好好,人各有志,不可相强。待我将珠宝取出就是。
                             薛良!
                薛良   (白)     有。
                薛湘灵  (白)     你将这空囊奉赠,以作纪念吧!
                薛良   (白)     遵命。
                             老先生。
                赵禄寒  (白)     老哥哥。
                薛良   (白)     我家小姐已将珠宝收回,请你们将此囊留下,以作纪念吧。
                赵禄寒  (白)     好,多谢了!
                             儿啊,锁麟囊在此,我儿好好收起。
                赵守贞  (白)     是。
                (赵守贞收囊。)
                赵守贞、
                薛湘灵  (同白)    (爹爹,女儿)(薛良,我)要下轿,请那位小姐一见吧!
                赵禄寒、
                薛良   (同白)    慢来,慢来。未曾拜堂,无有见外人的道理呀!
                薛良   (白)     天已晴了!我们要赶路了,吹打起来!
                (薛家众人同下。)
                薛良   (白)     老先生,我们后会有期,请了请了!
                (薛良下。)
                赵禄寒  (白)     哎呀呀,天已晴了,我们也快快赶路哇!
                赵守贞  (白)     爹爹且慢!还未曾问那小姐的姓名呢?
                赵禄寒  (白)     哎呀呀,匆忙之间,为父倒忘怀了!老哥哥请转!老哥哥请转!唉,去远了!
                赵守贞  (哭)     喂呀!
                赵禄寒  (白)     儿啊,人生何处不相逢,也许日后有相见之日啊!
                轿夫   (白)     老爷子,天气不好,我们快快赶路吧。
                赵禄寒  (白)     是啊!赶路要紧,快快吹打起来!
                轿夫   (白)     吹打起来!
                赵禄寒  (笑)     哈哈哈……
                (赵家众人同下。)


                13楼2010-07-14 00:54
                回复