明日方舟吧 关注:1,862,809贴子:86,081,305

中文,方言配音,可乐死我了

只看楼主收藏回复

讲道理,3个人里面的方言还是夕的水准高一点,令的可是太流于表面略显浮夸了,为什么一直不看好中文配音的原因就是中文配音听起来都太浮夸,没有融入角色,这点小日本真是厉害。


来自iPhone客户端1楼2022-02-01 10:46回复
    可不敢说中配不好😰


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2022-02-01 11:16
    收起回复
      2025-07-13 01:53:15
      广告
      其实这几个方言配音挺不错的


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2022-02-01 11:18
      回复
        我也感觉夕的最贴合人设,年其次,令最出戏,不知道是不是因为我无锡话听多了,感觉苏州话也很亲切


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-02-01 11:18
        收起回复
          中配除了最开始那几个其实挺好


          来自Android客户端5楼2022-02-01 11:23
          收起回复
            我觉得令还行吧,年令夕里我就年用的日配,另外两个都是普通话,还挺不错的


            IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2022-02-01 11:25
            收起回复
              我超喜欢令的


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-02-01 11:52
              回复
                水陈和小羊的就配的很好,特别是小羊,越听越喜欢,还有拉狗的也是


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2022-02-01 12:59
                收起回复
                  2025-07-13 01:47:15
                  广告
                  令这次的中配不是很好?日文和方言都没那股潇洒劲。直抒胸臆酣畅淋漓,折戬沉沙壮志未酬。我觉得太戳我了我吹爆


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2022-02-01 13:43
                  收起回复
                    作为四川人我还觉得年的挺好的顶多是活泼了点


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2022-02-01 15:40
                    收起回复
                      中国的cv早就过了个人实力不足的阶段了,现在能听到的这些不少的cv个人实力都是没问题的,有些你觉得浮夸是因为你听习惯了日语配音,日语配音也一样浮夸,很多学日语的学生都会被老师强调不要学动漫说话,日本人现实说话没有这样的,明日方舟的国配最大的问题是台本的问题,不要说什么母语羞耻,这东西本身就不存在,隔壁原神也好英雄联盟也好哪个国配让人觉得尬了,就是台本不本土不口语的问题,令和夕的台词毕竟很国风,中国配音演员也容易理解,所以听起来舒服


                      IP属地:辽宁12楼2022-02-01 15:45
                      收起回复
                        年的我还是喜欢日配可能是声线问题,令和夕中配我感觉挺好的,我唯二装了中配的两个


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2022-02-01 16:19
                        回复
                          不喜欢年的,其他的我都感觉很不错,特别是令,“此刻,便算入秋了。”这句话我来来回回听了好几遍。


                          IP属地:福建来自Android客户端14楼2022-02-01 17:31
                          回复
                            我最喜欢年的,可能是因为只有这个我闭上眼睛也能听懂


                            IP属地:四川来自Android客户端15楼2022-02-01 17:58
                            回复
                              2025-07-13 01:41:15
                              广告
                              令的中文配音我听着很好听,方言就听不惯了


                              IP属地:广西来自Android客户端16楼2022-02-01 18:20
                              收起回复