今日は、ミュージカルを観てきました。
英语力がいまひとつ足りてない私たちなので、
ストーリーの细かいところまではわからなかったけど。
それでも感じることがたくさんあって、
最后はスタンディングオベーション。
今天看了音乐剧。
由于我们英语不行，
故事中细小的地方没有明白。
但是也有很多感触，
最后全场起立鼓掌。
主役の少年（１２歳くらいかな？？）があまりにも素晴らしすぎて、
「まだこどもなのに、すごいなぁ」のような、
大人的な上から目线な気持ちは全く浮かんでこず、
ただひたすら、彼の演技・ダンスに魅了されてました。
主演的少年（大概12岁吧？？）太棒了，
完全没有浮现出“明明还是小孩子，真厉害啊”这样大人式的高高在上的心情，
只顾看他的演技与舞蹈看得出神了。
ほかの出演者の少年少女、もちろん大人の役者さんも非常に个性豊かに演じられていて
演目が终わるころには、すべての役柄の人への爱情が芽生え、
カーテンコールで全员が并ぶと、なんともいえずうれしいようなせつないような気持ちになりました。
私、このカーテンコール好きなんですよね～。
舞台の上とはいえ、ちょっと素な感じが垣间见える気がするのがいいんですよ。
みんな笑颜だし！
其他出演的少男少女，还有大人的演员都表现得个性鲜明
演出结束的时候，喜欢上了各个类型的角色
谢幕的时候全员并列在一起，心情变得说不上是喜是悲。
我喜欢这个谢幕啊～。
虽说在舞台上，可是稍微能隐约看到不加修饰的原来面目的感觉真好。
大家都是笑脸！
ほんとうに観れてよかったです。
英语ができたら、もっとよかった・・・ハズ・・・。
まわりのお客さんが大爆笑してるポイントで、
私たちだけ「・・・・・・？？？」みたいなことも、何度もありましたから。
ただ、终わってから、みんなでいろいろ感想を话し合うときに、
英语がわかってない分人によってとらえ方が违ってて、
それはそれで面白かったですが。
来看真是太好了。
如果英语能好的话，一定。。。会更好。
周围的观众爆笑的时候
只有我们是“…………？？？” 这样的情况有好几次。
结束以后，大家交谈着各自的感想，
英语没懂的部分每个人的理解不一样，
因此也很有趣。
このミュージカルのもとになった映画があるので、
それも観たいな～と思います！
还有以这个音乐剧为基础的电影，
也很想看！
それではまたね♪
那么下次见
# by aquatimezblog | 2010-05-13 18:28 | mayuko
