第五乐章吧 关注:6贴子:660
  • 8回复贴,共1

若吾起舞时

只看楼主收藏回复

http://creepiboy.spaces.live.com/Blog/cns!4C2234BCB9E60944!11196.entry
若吾起舞时
若吾起舞时 丽人亦沉醉 若吾起舞时 皓月亦鸣响 神降合婚夜 破晓虎鸫啼 远神惠赐…
(虎鸫:传说日本平安时代出现过的合体妖怪,名叫“努威”,叫声极凄惨,常视为招魂鸟,虎鸫悲啼意味“变异前兆”)



1楼2010-05-14 19:53回复
     远神惠赐…


    2楼2010-05-14 22:37
    回复
      2025-05-12 22:59:44
      广告
      什么意思呢


      3楼2010-05-14 22:38
      回复
        の…好XX


        4楼2010-05-14 22:39
        回复
          傀儡謠_怨恨みて散る 傀儡謠_恨消散
          曲:川井宪次
          一日一夜に 月は照らずとも        一昼一夜 即便月光不出
          悲傷しみに鵺鳥 鳴く           鵺鳥依然悲鳴
          吾がかへり見すれど           縦使返視過往
          花は散りぬべし              芳華応已散尽
          慰むる心は               心受憮慰
          消ぬるがごとく              猶如消逝
          新世に神集ひて             神祇集於新世
          夜は明け                天破暁
          鵺鳥鳴く                 鵺鳥啼
          咲く花は                 花朶綻放
          神に祈ひ祷む              乃対神之祈祷
          生ける世に                今世此生
          我が身悲しも               侭管身躯如何悲傷
          夢は消ぬ                夢消逝
          怨恨みて 散る              恨散滅
          =======================================
          纵使无月照日夜
          虎鸫悲啼亦如昔
          蓦然回首百花残
          宛似心慰杳无踪
          诸神集新世
          夜明虎鸫啼
          花开向神祈
          浮生空自哀
          梦已逝
          恨飘零
          


          5楼2010-07-28 22:31
          回复
            若使无月照日夜
            鵺鳥悲啼一如常
            我觉回首花将散
            仿佛慰心灭无形
            眾神集新世
            夜明鵺鳥啼
            花開向神祈
            此夜生身哀
            夢以逝
            吾含恨凋零


            6楼2010-07-28 23:19
            回复
              不懂国语的路过


              7楼2010-08-04 14:42
              回复
                • 211.138.184.*
                国语?!


                8楼2010-08-04 17:46
                回复
                  2025-05-12 22:53:44
                  广告
                  啊勒~据说翻译不正确有点


                  10楼2010-08-06 15:51
                  回复