本文系 洪涌 原创，如需转载，请注明文章作者以及出处“街机中国”
文章作者: 洪涌
文章出处:街机中国
原创街机游戏赏析-内部编号166
十多年前的一个周末的下午，当时还是小屁孩的本人，忽然发现街角新开了一家机厅。门面小且清爽，靠门口的一台街机前，围满了人。本人当时见机厅必入，没钱玩也要进去看几眼。由于当年个子较小，从那些“高人”胳膊下钻到前排，并非难事。屏幕上一眼看上去似乎在放香港武打录像片啊，这就是我的第一印象。继续看下去，才发现不是那么回事，人物的动作没有录像片那么流畅，不过那个赤裸上身，打起架来嗷嗷叫的家伙，分明在模仿李小龙。那位"高人"很菜，几个回合就被蓝衣忍者打得晕头转向，伴着一声撕心裂肺的惨叫，光膀子的家伙，被忍者连头带脊椎给拔出来了,满屏喷的都是的血。这种赤裸裸的血腥场面生平第一次见到，看的我是头皮发麻，双股发抖，妈呀！还有这种游戏，一定要试试！
生平第一次看到这么残忍的招式
于是将身上仅有的一块钱，兑换成游戏币，然后投币开始。自以为有街霸基础，怎么也能过两关吧，谁知操作有着天壤之别，气功发布出来，连扫退也没有，被打时还不能防御，唯一能出的就是上勾拳。结果可想而知，没几分钟几个币全进去了，没被分尸，已算cpu手下留情了。当晚准时失眠，满脑子都是“嗷……嘿呀”的叫声，闭上眼也可以看见漫天飞舞的鲜血。之前还没有哪款游戏能给我如此深的影响，这就是真人快打，当时小孩们都叫它《李小龙》。
几年后，才在杂志上看到游戏的译名，当时有好几个。有翻译成《致命格斗》的，有叫《究极神拳》的，还有的盗版MD卡带翻成《龙争虎斗》，当然最为玩家接受，也是最为广泛的译名还是《真人快打》。这几个译名也都能反映出游戏的特色，《致命格斗》和原意最为接近，《究极神拳》特指游戏的杀人技，李小龙的电影《龙争虎斗》与游戏也确有几分神似，而游戏最大的特色就是使用了真人扫描技术，所以叫《真人快打》最能体现这一特点。
《龙争虎斗》的剧照，看看像不像
文章作者: 洪涌
文章出处:街机中国
原创街机游戏赏析-内部编号166
十多年前的一个周末的下午，当时还是小屁孩的本人，忽然发现街角新开了一家机厅。门面小且清爽，靠门口的一台街机前，围满了人。本人当时见机厅必入，没钱玩也要进去看几眼。由于当年个子较小，从那些“高人”胳膊下钻到前排，并非难事。屏幕上一眼看上去似乎在放香港武打录像片啊，这就是我的第一印象。继续看下去，才发现不是那么回事，人物的动作没有录像片那么流畅，不过那个赤裸上身，打起架来嗷嗷叫的家伙，分明在模仿李小龙。那位"高人"很菜，几个回合就被蓝衣忍者打得晕头转向，伴着一声撕心裂肺的惨叫，光膀子的家伙，被忍者连头带脊椎给拔出来了,满屏喷的都是的血。这种赤裸裸的血腥场面生平第一次见到，看的我是头皮发麻，双股发抖，妈呀！还有这种游戏，一定要试试！
生平第一次看到这么残忍的招式
于是将身上仅有的一块钱，兑换成游戏币，然后投币开始。自以为有街霸基础，怎么也能过两关吧，谁知操作有着天壤之别，气功发布出来，连扫退也没有，被打时还不能防御，唯一能出的就是上勾拳。结果可想而知，没几分钟几个币全进去了，没被分尸，已算cpu手下留情了。当晚准时失眠，满脑子都是“嗷……嘿呀”的叫声，闭上眼也可以看见漫天飞舞的鲜血。之前还没有哪款游戏能给我如此深的影响，这就是真人快打，当时小孩们都叫它《李小龙》。
几年后，才在杂志上看到游戏的译名，当时有好几个。有翻译成《致命格斗》的，有叫《究极神拳》的，还有的盗版MD卡带翻成《龙争虎斗》，当然最为玩家接受，也是最为广泛的译名还是《真人快打》。这几个译名也都能反映出游戏的特色，《致命格斗》和原意最为接近，《究极神拳》特指游戏的杀人技，李小龙的电影《龙争虎斗》与游戏也确有几分神似，而游戏最大的特色就是使用了真人扫描技术，所以叫《真人快打》最能体现这一特点。
《龙争虎斗》的剧照，看看像不像
型格
