刃牙吧 关注:188,200贴子:3,435,783

发现了奇怪的东西

只看楼主收藏回复

梢江和花山写给刃牙的信一样都是“我想见你”但是用字不太一样,我先前以为是花山个人习惯使用更加正式的用语所以才写的“逢いたい”
结果最近查了发现“逢いたい”是在“表达对于恋人或单恋者的思念”时候才用的
现在的我belike:是比喻,是比喻对吧
又及:没找到漫画版梢江写信的原图 如果有人有的话请务必指导我)?






IP属地:浙江来自Android客户端1楼2022-01-19 18:14回复
    会不会是因为花山不太方便写字所以选择了字最少同时感情色彩最饱满的一种呢?(臆测)


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2022-01-22 20:59
    回复
      咱就是说而且这还是躺在病床上用嘴写的,会不比逢好写吗)神志不清
      )不过比起花山为什么写这个我更奇怪为什么梢江不写这个)草


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2022-01-22 21:11
      回复
        这未免有些...(期待)


        IP属地:广东4楼2022-01-22 21:17
        收起回复


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-01-22 21:40
          回复
            回不去了,我要沙乐你


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-01-22 21:41
            收起回复
              答案是花山没有文化 搞不清语气


              IP属地:吉林来自iPhone客户端9楼2022-01-22 22:12
              收起回复


                IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2022-01-24 16:36
                收起回复
                  因为没有好好念书才会写成这样的啦


                  IP属地:广西来自Android客户端13楼2022-01-26 14:32
                  收起回复
                    语法上其实这个句型只要是平辈或上级对下级都可以使用,而为在程度上也没有那么迫切,这里我觉得就是花山很风轻云淡的想见一面刃牙跟他说自己母亲去世的事情,在那个时间点能理解花山心情的就只有刃牙一个人,但花山也并非在依赖刃牙,如果是情感很迫切的话应该是要用“が欲しい”的


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2022-01-26 14:46
                    收起回复
                      答案是狙击枪损伤了大脑,导致无法好好写字。


                      IP属地:广东15楼2022-01-26 14:47
                      收起回复
                        刃花作为刃牙最大同人相关可不是没有理由的


                        IP属地:江西来自Android客户端16楼2022-01-27 19:19
                        收起回复
                          花山薰子


                          IP属地:江苏17楼2022-01-27 19:43
                          收起回复