网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：27,047贴子：1,346,520
  • 19回复贴，共1页

淮语人士，发现上海话有些词汇很像

只看楼主收藏回复

搭浆，神知无知，看上海话小视频发现的。
我们那也说。
人在上海
IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-01-16 12:13回复
    可能淮和吴还是像。尚书九州同属扬州
    IP属地:上海来自Android客户端3楼2022-01-16 12:14
    收起回复
      淮语区最早也是吴语区，最早时候同文同种，再讲现在地域也是接壤的地方，有很多相同的词汇一点不奇怪，相互影响也是正常的。
      IP属地:浙江4楼2022-01-16 22:26
      回复
        是的，吴淮本一家
        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2022-01-17 14:23
        收起回复
          搭浆，是差劲、拉跨、水平低的意思
          神知无知是稀里糊涂浑浑噩噩的意思，
          我们从小这么说
          IP属地:上海7楼2022-01-26 21:09
          回复
            蹩脚
            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2022-01-27 03:08
            回复
              淮语人士？
              IP属地:安徽来自Android客户端9楼2022-01-28 17:44
              收起回复
                江淮怎么可能和吴越一家呢
                IP属地:浙江来自Android客户端13楼2022-02-27 20:07
                回复
                  跟普语一样的难道不是更多吗
                  IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2022-03-04 20:33
                  回复
                    部分词汇相似是正常的，但并不是同源关系，现代江淮官话形成于明清时期，而现代吴语形成于唐宋时期，两者早就在不同的时期就分化了。
                    IP属地:浙江来自Android客户端44楼2025-03-19 23:11
                    回复
                      吴越本身就不如淮吴近，淮吴主要是人为制造的撕裂，文化上淮吴两者是一体的，刚波吴语区（环太湖）一家亲。
                      浙江东南部和西欧一样百家争鸣，自成一派，和吴越没关系
                      IP属地:江苏来自Android客户端47楼2025-03-22 07:02
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 19回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示