★05月11日★【blog翻译】有り难う

title：有り难う
みんな诞生日メッセージ、ほんとにありがとう。
今海外にいます。街を歩いたり、ギター弾いたり、想ったことをノートに书いたりしてます。
详しいことはゆっくり更新していくね。
明日はメンバーと船にのってぐるっとまわってきます。写真とってくるよ。
こちらは皆元気です。OKPはさっき眠たそうだったので今顷ぐっすりだろうな。
俺もそろそろ寝ます。色々振り返りながら、みんなに大きな感谢を。
太志
# by aquatimezblog | 2010-05-11 15:50
---------------------------
title：谢谢
非常感谢大家的生日祝福。
我现在在国外。走在街上，弹着吉他，一边在笔记本上写下想到的事。
详细情况以后慢慢更新。
明天和成员一起坐船环游。会拍照片的哦。
我们大家都很好。okp刚刚发困了想必现在熟睡中吧。
我也差不多要睡了。回顾着过去种种，真的非常非常感谢大家。
太志