作者：ウスバー
书名：主人公じゃない！
在“小説家になろう”网站连载，web链接：https://ncode.syosetu.com/n3245fy/

漫画正版在comicwalker，链接https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS04202193010000_68/

已发售文库二卷，漫画二卷
文库一卷，发售日期：2020.12.04
文库二卷，发售日期：2021.05.26
漫画一卷，发售日期：2021.05.26
漫画二卷，发售日期：2021.09.25
在日亚和bookwalker均有发售

小说he向，该作者已完结小说《天启的异世界转生潭》，《猫耳猫（只有我知道这个世界是游戏》

资源详见置顶帖，qq吧群：292189910

译名一览
人物
雷克斯・托伦「レクス・トーレン」 ，〈孤高的冒险者雷克斯〉
蕾西莉亚・托伦「レシリア・トーレン」 ，妹妹
拉德/兰德（漫画）「ラッド」，疑似《憧憬冒险者的都市少年》故事的「主人公」，战士
尤格「ニューク」，魔法师
玛娜「マナ」，牧师
普拉娜/芙兰（漫画）「プラナ」，精灵，斥候，漫画译名大概是把プ看成フ了
维尔特兰/贝尔特兰（漫画）「ヴェルテラン」，A级冒险者〈不死身的ヴェルテラン〉
朱克「ジューク」，维尔特兰旁的魔术师
莱恩「レーン」，维尔特兰旁的盗贼
艾丽娜「エリナ」，公会前台小姐
恶神 拉斯鲁菲〈ラースルフィ〉，最终boss
菲娜蕾斯〈フィーナレス〉，救世女神
梅姬「メイジー」，年轻女冒险者
光之王子 艾因・布莱蒂斯〈アイン・ブライティス〉
无败剑圣 尼尔瓦〈ニルヴァ〉
将军 塞尔根〈セルゲン〉
格雷・厄尔〈グレイ・アール〉
凯恩・真〈ケーン・シン〉
塞米娜・琳斯〈ゼミナ・リングス〉
班尼・塞特〈ベネ・セット〉
白之女王 哈特〈ハアト〉
莉莉・泛音〈リリー・ハーモニクス〉，吟游诗人
威尔特〈ヴェルター〉，吸血鬼领主
琳达〈リンダ〉，《被献上的黑暗御子》故事的「主人公」的妹妹
布林古〈ブリング〉，壹之魔王
萝丝丽特〈ロスリット〉，艾因的未婚妻
瑞里克・布莱蒂斯〈レリック・ブライティス〉，艾因的弟弟
卢因・史莱茨〈ルイン・スラーツ〉，〈魔岛的少年〉
菲因〈フィン〉，卢因的妹妹
亚卢克〈アルケー〉，柒之魔王
狄布尔〈ディブル〉，贰之魔王

地名
魔都 厄尔斯/艾司（漫画）「アース」，雷克斯的故乡
乌米纳「ウミナ」，北上的小渔村
利克希安「リクシア」，东边的小镇
弗瑞利亚/弗利蕾尔「フリーレア」，自由与斗争的城市
城塞都市 莱恩斯塔「リネスタ」，莉莉的故乡
尼布尔「ニーバー」
暴风山脉〈テンペスト山脈〉
王都 光明城〈ブライトシティ〉
梅诺西塔平原〈メノシタ平原〉

技能相关
战技〈アーツ〉
手动战技〈マニュアルアーツ〉
自动战技〈オートでアーツ〉
超战技〈オーバーアーツ〉
战技的叠加「アーツの重ね」，双重战技「二重(ダブル)アーツ」
双生战技〈ツインアーツ〉
冷却时间「クールタイム」，リキャスト的意义接近
V字斜杀斩〈Vスラッシュ〉
闪电、V字斜杀斩〈稲妻（いなづま）、Vスラッシュ〉
十字突、唐竹劈〈クロスレイド、唐竹割り〉
三刃剑〈トライ・エッジ〉
闪耀・加农炮〈フレア・カノン〉
神圣巴雷特〈ホーリーバレット〉
神圣圆环〈ホーリーサークル〉
最终破坏〈ファイナルブレイク〉
箭雨〈アローレイン〉
重力〈グラビティ〉
护盾提升〈シールド アップ〉
格挡〈パリィ〉
防守〈ガード〉
毒刺〈スティンガー〉
三刃剑〈トライエッジ〉
驱散亡灵〈ターンアンデッド〉
灵魂飞跃〈ソウルリープ〉
幻影〈ミラージュ〉
圣柱〈ホーリーピラー〉
审判・光线〈ジャッジメント・レイ〉
跟踪射击〈ホーミングショット〉
空气斩〈エアスラッシュ〉
破盾〈シールドブレイク〉
灼热・咆哮〈バーニング・レイブ〉
穿刺〈ピアシング〉
闪耀领域〈フレアフィールド〉
神圣锁链〈ホーリーチェイン〉
光明・使者〈ライト・ブリンガー〉

职业相关
职业〈クラス〉
转职〈クラスチェンジ〉
初学者〈ノービス〉
皇家之剑〈インペリアルソード〉，战士三转
剑术大师〈ソードマスター〉，战士四转
幼狮〈ヤングレオ〉，狮子系零转基础职业
无畏狮子〈ブレイブレオ〉，装备〈无畏之剑〉后转职
狂狮〈ルナティックレオ〉，装备〈精神错乱圆环〉后转职
战斗法师〈バトルメイジ〉，法师二转
亚克法师〈アークメイジ〉，法师四转
牧师〈プリースト〉
主教〈ビショップ〉，牧师二转
枢机主教〈カーディナル〉，牧师四转
狙击手〈スナイパー〉，弓手二转
弓箭大师〈ボウマスター〉，弓手四转
卫兵〈ソルジャー〉，一转职
守护者〈ガーディアン〉，二转职
忍者〈ニンジャ〉，独特职业
大师盗贼〈マスターシーフ〉，盗贼四转
审判者〈ジャッジメント〉，NPC专用针对犯罪者职业
巫师〈ソーサラー〉
诡术之星〈トリックスター〉
光之王子〈ライトプリンス〉
闪耀狮子〈シャイニングレオ〉，装备〈遗物吊坠〉后转职

道具相关
无畏之剑〈ブレイブソード〉，雷克斯的爱剑
动感动作Z/动感活力Z（漫画）〈ダイナミックモーションZ〉，游戏控制器
屏障戒指〈バリアリング〉，Barrier ring
奥利哈刚/山铜〈オリハルコン〉
哥布林屠杀者〈ゴブリンスローター〉
红耀杖〈レッドフレアロッド〉，Red flare rod
诱饵枪〈デコイガン〉，Decoy gun
等级限制器〈レベルストッパー〉，Level stopper
再生药水〈リジェネ ポーション〉，Regeneration potion
精神错乱圆环〈ルナティックサークレット〉，Lunatic Circlet
深红炼狱魔杖〈クリムゾンインフェルノロッド〉，Crimson Inferno Rod
流星手环〈シューティングスターリング〉，Shooting Star Ring
防火戒〈バーンガードリング〉，Burn guard ring
金铁戒指〈ゴールデンアイアンリング〉,Golden Iron Ring
堡垒之戒〈キャッスルリング〉，Castle ring

其余
物品栏/道具栏〈インベントリ〉
属性值/状态值〈ステータス〉，status，作者喜欢用（ステ，sta）简称
勇气之剑〈ブレイブブレイド〉，拉德小队名
布雷布雷/无刃（漫画）〈ブレブレ〉，『ブレイブ＆ブレイド』无畏之刃缩写
实践模式〈プラクティスモード〉，Practice mode
随机掉落〈ランダムドロップ〉，Random drop
附魔〈エンチャント〉，enchant
拟形怪〈ミミック〉，mimic，俗称宝箱怪
背景描述〈フレーバーテキスト〉，Flavor text
奥克〈オーク〉，Orc，兽人
维护〈メンテナンス〉
liver spile〈ライバースパイル〉
スポット参戦，指游戏中临时入队的角色暂时参与战斗
死者大魔法师〈エルダーリッチ〉，Elder Lich
机制战「ギミックバトル」，gimmick battle，在一定条件下效果拔群的打法。中文大意为机制战斗
单挑「タイマン」，不良少年用
巨型木乃伊〈グレーターマミー〉，Greater Mummy
黑血蝙蝠〈ブラックブラッドバット〉
带练「パワーレベリング」，Power Leveling，日式游戏用语。Leveling，主要指网络游戏中提升等级，比如说打怪赚经验值的行为，俗称练级。PL，指网游中高级玩家带低级玩家练级
树人〈トレント〉，Treant
背刺「バックスタッブ」，backstab
恶魔乌木「デモンエボニー」，Demon Ebony
草原狼人〈グラスライカン〉，Grass Lycan