发生车祸后打官司、对方全责，诉讼费是我先出的，判决下来后。已收到赔偿款、还有诉讼费没有退还给我。律师说要我将之前与他们签订的合同原件退还给他们、并且办理结案后，再向法院申请退还诉讼费。
我理解的是合同一式两份不是应该自己保留吗？为什么要退给律师？另：我的劳动合同原价律师说被压在法院存档无法退还给我，只有复印件。想请问下大家：（1）是先办理结案后再退诉讼费吗?(2)我和律师签的合同原件需要返还给律师吗？（3）我的劳动合同原件放在法院存档合理吗？
请大家帮忙解惑，谢谢！！！