日语吧 关注:1,032,920贴子:19,267,674
  • 2回复贴,共1

口语对答短句 求翻译

只看楼主收藏回复

--新年会の幹事、森君が申し出てくれなけりゃ, 僕がやらされてたよ。
1.じゃあ、感謝しないとね
2.大変だけど、幹事頑張ってね
3.ああ、森君に頼まれたの
为啥选1??
个人理解题目:森君要是不帮我申请的话,就让我自己为自己申请
选项一:那我真得谢谢你
纳尼??


IP属地:上海1楼2021-12-29 10:23回复
    新年会的干事,森君要是没有报名的话,就要我上了。 1,那得好好感谢他呢 (干事主要是安排整个活动的,是挺累的。。)


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2021-12-29 11:06
    收起回复