tifa吧 关注:31,308贴子:662,108

回复:【蒂七天堂】Tifa吧吐槽专用贴Vol.2

只看楼主收藏回复

日本人气百货PARCO于官方商城上架三款与《最终幻想》联动的蒂法风格服装,分别为超大款长袖T恤(8580日元)、超大款短袖T恤(7480日元)、超大款尼龙夹克(14080日元)。


IP属地:江苏来自iPhone客户端306楼2023-02-26 23:56
收起回复
    之前玩游戏时就在好奇爱丽丝为什么会觉得路德说的“新朋友”比较难听,只是陈述爱丽丝又带回家了一位新朋友这应该不算恶意吧。于是就去看了一下英文版这里的台词,路德的台词提到了“new boy toy”,在国外常见被指代“满足女性xx而存在的小白脸 ”,这样就不难理解爱丽丝为什么略显尴尬地让路德别把话说那么难听。
    翻译一下这番别有深意的对话:
    路德:之前没见过他。他又是你新认识的小白脸吗?
    (路德所属的塔克斯部门负责爱丽丝的监视及安保工作,爱丽丝交往了什么朋友都是会留存记录的,由在爱丽丝家入口拦路的路德话语可以推敲爱丽丝过去至少也有几次带男性朋友回家的经历。)
    爱丽丝:什么小白脸,你别说得这么难听。/如果你非要知道,他是我的保镖。
    (塔克斯在过去15年间负责爱丽丝的安保工作,结合爱丽丝后面对战时说的“路德不是坏人”可以知道,她并不缺一位保镖,“保镖”只是爱丽丝接近克劳德刻意找的理由。在FF30周年别离展爱丽丝独白中也有提到,爱丽丝每当看到与扎克斯相同魔晄眼的人就忍不住接近打听消息,这验证了路德话语中的深意,爱丽丝确实是有多次带男性朋友回家的经历。)
    当然,解读这番话中深意并不是为了去证明爱丽丝是位个性轻浮会以暧昧手段接近男人玩弄男人套取所需的渣女海王,只是CA叔嫂粉以后在动了造谣攻击十岁小女孩蒂法念头时,可否稍微思考一下,以“撩汉”为角色卖点的爱丽丝是不是离“海王”这个词非常遥远?🤔


    IP属地:江苏来自iPhone客户端307楼2023-03-01 15:26
    收起回复
      “距离拉近了”“好感”“向克劳德敞开心扉”“无法表达这种感情”“吊桥效应”,你甚至可以在巴雷特与克劳德的相处中找到叔嫂粉的磕点问题来了,请问叔嫂粉这么符合你们磕点并且还有着好感度分歧事件的巴雷特×克劳德,这对组合在你们心目中是情侣吗
      Q:在配合默契解锁的场景中,感觉克劳德和巴雷特之间的距离拉近了一点。真没想到会到这种程度!描绘两个截然不同的角色的友谊有多难?
      A:在一号魔晄炉爆破后,经过与雪崩成员一起行动了一夜之后,巴雷特也逐渐向克劳德敞开心扉。虽然巴雷特原本就抱有好感,但由于克劳德冷漠的态度而无法表达自己的感情,在五号魔晄炉附近再次成为伙伴后,他们之间的距离缩短了。爆破任务的紧张状态或许像所谓的“吊桥效应”一样增强了与伙伴们之间的羁绊。他们的相似之处与不同之处反而互相补充,这或许是一件好事吧。
      鸟山求(联合导演(场景设计))


      IP属地:江苏来自iPhone客户端308楼2023-03-11 15:19
      回复
        TOTP英文版发布了,就爱丽丝篇结尾将日版“初恋”翻译成“男孩子们”这事,海外粉丝们又讨论炸了,一个词的处理,初恋→男孩子们,让爱丽丝从“兴奋期待讲述初恋故事”的纯情少女,瞬间化身“想要炫耀自己过去与男孩子们交往经历”的女海王。
        "I'm here if you wanna talk," Tifa added quietly.
        Aerith was grateful, as always, for this particular companion'swarm, thoughtful acceptance. It was easy to speak of her past when Tifa was the one listening.
        "Well, actually," Aerith announced, already certain of the next thing she wanted to share. "I was kinda hoping we could talk business."
        "Uh... What kind of business?"
        "You know. Business." Aerith paused and then added, "Boys."
        "Oh, that kind.”“如果你想聊天,我会一直在这里。”蒂法轻声补充道。
        爱丽丝一如既往地感激这位伙伴温暖、周到的接纳。每当蒂法在听时,她都很容易谈起自己的过去。
        “嗯,实际上,”爱丽丝宣布道,已经确定下一件要分享的事情。“我有点希望我们能谈谈正事。”
        “呃...是什么样的正事?”
        “你知道的。正事。”爱丽丝停顿了一下,然后补充道:“男孩子们。”
        “哦,那种正事。”
        结合我前不久放出来的路德暗示爱丽丝时常往家带小白脸的台词“new boy toy”,以及30周年别离展提到的爱丽丝看见魔晄眼男孩就会主动接近的行为,很让人恐慌野岛会在后续讲述爱丽丝过去六年间与包括扎克斯在内的众多男孩子们交往的狗血滥情故事,但愿这是英文版渣翻以及我个人的过度理解,纯爱党还是希望野岛一成能维持住爱丽丝的专一纯情人设。🙏


        IP属地:江苏来自iPhone客户端309楼2023-03-16 15:29
        收起回复
          官方过去给爱丽丝塑造的人设本来就是周旋于多个男人之间制造暧昧的女海王形象,以前指出来这点时蛤蟆还努力反驳指责别人在恶意泼爱丽丝脏水,现在好了,国际版女主轨迹直接做实了爱丽丝女海王。啥叫“我希望谈谈男孩子们那种正事”,相比过去成长经历遇到的温暖的人与事,爱丽丝更在意过去自己与男孩子们交往的经历,男孩子们才是爱丽丝的正事,是吧🤣
          继蛤蟆的小粉头对爱丽丝撩骚男人引以为荣“百搭女”之后,我已经不会对接下来蛤蟆美化爱丽丝过去和众多男孩子们约会交往只是“女海王爱丽丝的人格魅力所在”感到意外了,来吧,欢迎各位蛤蟆用事实来证明我的预感没错


          IP属地:广东来自iPhone客户端311楼2023-03-17 09:33
          收起回复
            FF7重制版× FFBE幻影战争联动,官推为积极宣传此次联动活动,将联动角色立绘设置为主页背景图,站位顺序按照联动活动登场搭配角色排列,克劳德×蒂法,巴雷特×爱丽丝,萨菲罗斯×尤菲。
            (萨菲罗斯现已上线,尤菲将于3月29日加入阵容)


            IP属地:江苏来自iPhone客户端312楼2023-03-25 18:53
            回复
              Square Enix 官方将克劳德蒂法两位coser与吉田直树合照放入ins 快拍当中向所有粉丝展示:
              在我们的FF14游戏展会上发现了克劳德与蒂法🔥


              IP属地:江苏来自iPhone客户端313楼2023-03-25 19:01
              回复
                野岛一成发表推文感谢玩家粉丝对所著小说《Traces of Two Pasts》的支持,并对粉丝的回应积极点赞,在一众感谢声中,其中两条具体提到了野岛在小说中描绘的「克劳德与蒂法的爱情故事」:
                非常感谢您写这篇小说。蒂法是我有史以来最喜欢的角色,我很喜欢阅读她的过往以及她与克劳德爱情故事的开始。这是我在所有FF7中篇小说中的最爱。💖
                我迫不及待想在两周后拿到我的副本。感谢野岛向我们讲述了爱丽丝和蒂法的过去以及她们有多么坚强。我喜欢蒂法对克劳德明确的情感,而爱丽丝则希望向蒂法分享她与扎克斯的故事。这让我感到兴奋。😛❤️


                IP属地:江苏来自iPhone客户端314楼2023-03-28 16:37
                回复
                  有感这几天持续登顶热搜的名柯讨伐“小三粉”话题,看起来普遍多数还是有着不搞**不主动破坏他人感情不当小三要尊重官配的基本认知。这让我不由地开始好奇今年冬季要发布的Rebirth会怎样处理古代种神庙的这处剧情,是要通过高清重制复刻茶艺经典还是老父亲野岛为女儿爱丽丝继续洗白?让人有点期待。名柯“大女主”的人设ooc行为尚且可以通过制作人整活恶意以及还吻行为找到解释以及洗白空间,FF7“大女主”爱丽丝明目张胆的茶里茶气小三行为要如何找寻刁钻角度来牵强解释,这就有点考验粉丝能力了


                  IP属地:广东来自iPhone客户端315楼2023-04-07 11:13
                  收起回复
                    一个简单的克劳德词条童年介绍,能出现不下五处的可笑错误,该说这是SCA粉极端冲动的党争思维蒙蔽了他们对正确剧情的认知,还是这群人压根就不玩游戏也不了解补完作品?
                    1.父亲在克劳德年少时就去世了?
                    真相:父亲在克劳德刚学会走路时就离家出走再也没有回来,传言被尼布尔山上的魔物吃掉(TOTP P24)
                    2.年少时始终未与蒂法交流?
                    真相:克劳德年幼时经常和隔壁家的女儿蒂法一块玩耍(TOTP P8)
                    3.克劳德被村里其他小孩孤立所以极其孤独?
                    真相:克劳德性格孤僻,小伙伴怎么邀请他,都会被他拒绝。蒂法邀请他,也总被无视。(TOTP P2)因为内向而无法融入他人圈子的克劳德(CCU P24)
                    4.成为神罗战士是为了获得“他人”认可?
                    真相:克劳德之所以想成为神罗战士,是为了得到蒂法的认可。(FF全 P230)蒂法询问了他想成为神罗战士的理由。结果得到了“想要得到蒂法的认可”的意外回答。(OGU P179)
                    5.离开尼布尔海姆村的前一晚?
                    真相:“春天时分我要出村。我跟其他人不一样。”(TOTP P10)天气逐渐转暖后,克劳德也出村了。(TOTP P11)
                    6.是蒂法把克劳德约到水塔?
                    真相:「今晚深夜,在供水塔见。」 刚好在两人撞到以前克劳德停下了脚步,并且快速地说了这句话。(TOTP P8)


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端316楼2023-05-12 16:36
                    收起回复
                      众所周知,PlayStation在世界各个地区的官方账户都有在不同程度地表达对蒂法的喜爱以及对FF7官配克劳德×蒂法的祝福(PS亚洲、PS台湾、PS香港、PS大陆、PS意大利、PS日本……可翻看过往资讯帖文),但是像PlayStation德国官推这样从一开始就明确表明坚定蒂法派身份的还是头一个。💕
                      2022年4月10日 为庆祝FF7R发售两周年配文“你最爱的FF英雄是哪位,为什么是蒂法?”
                      2023年4月10日 为庆祝FF7R发售三周年配文“我们依旧是蒂法派,希望你也是。”
                      2023年5月8日 转发蒂法竞技战斗视频并打上“蒂法派”的标签。


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端318楼2023-05-13 22:42
                      回复
                        今天是国际鸡尾酒日,PlayStation_TW官方以蒂法调酒场景为文案配图庆祝~🍸🥃
                        (PlayStation_TW官方在各大节日庆祝中多次使用了蒂法的配图文案,由评论区留言也能感受到小编对于蒂法的喜爱☺️)


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端319楼2023-05-13 22:48
                        回复
                          补图318楼,在SE的心动女角色调查中,PlayStation德国官推站队蒂法派。


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端320楼2023-05-20 01:47
                          回复
                            final clerith英配自嗨版,既然要翻译,敢不敢翻译完整呢。


                            IP属地:北京来自iPhone客户端321楼2023-05-26 12:03
                            收起回复
                              we=我,这是什么天幻遗风吗?


                              IP属地:北京来自iPhone客户端322楼2023-05-26 12:04
                              回复