大学退学吧 关注：43,798贴子：404,857
小学那会转学到澳门，英语课全是英语教学不说一个中文，完全不知道讲什么…
初中那会我们英语老师还给我们提前，到了高中还让我们准备小抄）每次英语作文不是上网翻译就是上网抄的，要么是自己用中式英语写的。几年下来了英语课本完全看不懂，（理解不了【要反转翻译对我来说太难了，不能像中文那样直接译】，不想背，太长。高中三年英语几乎从没及格过，最差的是高三，英语测验几乎每次都40分左右。（满分100分，次次考试都是40-50分，阅读理解，题目完全看不懂，完全理解不了。
之前试过背单词，可是句子就是理解不了一点用都没有😭脑袋没那么快想出那么多的中文翻译，所以阅读理解看不懂。
问题看到有相似度字就在文中随便抄几乎相同的句子，也不管对不对反正写就是了。（就默写单词这些能拿满分）不知怎么回事补考居然过了直接毕业。 每次放假就是玩（复习），反正完成学校布置的作业就好了。英语我是怎么复习的呢？不看课文只看句子的配对，因为只有那个能背，要理解的完全看不懂看了几次都看不懂，。
到了大学，英语科目几乎也是40分左右，上网翻译的也40-50分...，一直是F......
大学第二年，我退学了......
我现在很迷茫，已经对英语产生厌倦。
之后我妈让我找东西学，我就学了pr(考核过了)
可能是因为我对这些比较感兴趣吧…
迷茫了。
现在重新回到大学选中文专业的话英语又不行👋唉真的不知道咋办。
初中那会我们英语老师还给我们提前，到了高中还让我们准备小抄）每次英语作文不是上网翻译就是上网抄的，要么是自己用中式英语写的。几年下来了英语课本完全看不懂，（理解不了【要反转翻译对我来说太难了，不能像中文那样直接译】，不想背，太长。高中三年英语几乎从没及格过，最差的是高三，英语测验几乎每次都40分左右。（满分100分，次次考试都是40-50分，阅读理解，题目完全看不懂，完全理解不了。
之前试过背单词，可是句子就是理解不了一点用都没有😭脑袋没那么快想出那么多的中文翻译，所以阅读理解看不懂。
问题看到有相似度字就在文中随便抄几乎相同的句子，也不管对不对反正写就是了。（就默写单词这些能拿满分）不知怎么回事补考居然过了直接毕业。 每次放假就是玩（复习），反正完成学校布置的作业就好了。英语我是怎么复习的呢？不看课文只看句子的配对，因为只有那个能背，要理解的完全看不懂看了几次都看不懂，。
到了大学，英语科目几乎也是40分左右，上网翻译的也40-50分...，一直是F......
大学第二年，我退学了......
我现在很迷茫，已经对英语产生厌倦。之后我妈让我找东西学，我就学了pr(考核过了)
可能是因为我对这些比较感兴趣吧…
迷茫了。
现在重新回到大学选中文专业的话英语又不行👋唉真的不知道咋办。
