我大致把我理解的都翻译一下,有不对的请大佬斧正
1.圣诞雪球:雪球随机出现在屏幕上,点击就能收集。如果不点就会每分钟增长1.如果是放置或者离线,会膨胀到最大720.
2.5个红宝石可以买500雪球。
3.任务1:snowpile 雪堆。单纯收集雪球,一共4个阶段,具体还不知道数字。每个阶段会增加圣诞奖励1%。
4.任务2:gift collector 礼物收集者。不知道礼物是咋收集的,好像就是每天上线给一个。效果同上。
5.feats 这一栏不知道怎么翻译,大概就是功绩,事迹之类的意思
6.feats 1:santa's helper。在圣诞活动期间用elves种族,获得至少50个assitants。这里是我的一个疑惑点,因为用到了during,我粗浅的英语刚开始理解为在整个活动中只能用这个种族,后来发现不太合理。
6.feats 2:unholiday。在圣诞活动期间与undead种族结盟。这个结盟我就不理解了,原文用的ally with,咋结盟呀。
7.feats 3:snowpile。收集21000个雪球
8.feats 4:gift colletor。收集13个礼物。
9.feats 5:frezing hell。这个我不是很确定,我不太明白原文里stack的意思,我猜是在使用恶魔期间,收集一个数字至少480个单个雪球。
10.feats 6:perfect snowflake。在收集雪球的时候有机会找到雪花?我猜是这个意思,几率会随着收集的越多而增加。如果解锁了这个feat,就会解锁一个新的升级。
11.feats 7:snow fight。收集一个数字至少720的雪球,在 call of arms 这个魔法生效的期间。解锁了会有新的升级
12.feats 8:圣诞活动期间使用goblin种族,后面一句就不知道理解的对不对了。在一次单次的手动点击时获得至少1e60的coin。解锁了会有新的升级
1.圣诞雪球:雪球随机出现在屏幕上,点击就能收集。如果不点就会每分钟增长1.如果是放置或者离线,会膨胀到最大720.
2.5个红宝石可以买500雪球。
3.任务1:snowpile 雪堆。单纯收集雪球,一共4个阶段,具体还不知道数字。每个阶段会增加圣诞奖励1%。
4.任务2:gift collector 礼物收集者。不知道礼物是咋收集的,好像就是每天上线给一个。效果同上。
5.feats 这一栏不知道怎么翻译,大概就是功绩,事迹之类的意思
6.feats 1:santa's helper。在圣诞活动期间用elves种族,获得至少50个assitants。这里是我的一个疑惑点,因为用到了during,我粗浅的英语刚开始理解为在整个活动中只能用这个种族,后来发现不太合理。
6.feats 2:unholiday。在圣诞活动期间与undead种族结盟。这个结盟我就不理解了,原文用的ally with,咋结盟呀。
7.feats 3:snowpile。收集21000个雪球
8.feats 4:gift colletor。收集13个礼物。
9.feats 5:frezing hell。这个我不是很确定,我不太明白原文里stack的意思,我猜是在使用恶魔期间,收集一个数字至少480个单个雪球。
10.feats 6:perfect snowflake。在收集雪球的时候有机会找到雪花?我猜是这个意思,几率会随着收集的越多而增加。如果解锁了这个feat,就会解锁一个新的升级。
11.feats 7:snow fight。收集一个数字至少720的雪球,在 call of arms 这个魔法生效的期间。解锁了会有新的升级
12.feats 8:圣诞活动期间使用goblin种族,后面一句就不知道理解的对不对了。在一次单次的手动点击时获得至少1e60的coin。解锁了会有新的升级