为啥我感觉中文语音尬的要死【borderlands吧】_百度贴吧

07月26日漏签0天

borderlands吧关注：312,157贴子：4,897,568

1 2 3 4 5 下一页尾页
114回复贴，共5页
，跳到页

<返回borderlands吧

为啥我感觉中文语音尬的要死

只看楼主收藏回复

还那么多人说好

二代过来人，刚玩3的时候因为语音差点尬的没玩下去

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2021-12-21 10:30回复

中国人听中国话为什么会觉得尬？
难道是因为工作学习的环境都不是中文环境？

IP属地:安徽

2楼2021-12-21 10:31

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

可以改成英文的，其实这游戏中文配音很不错了就是口音没有口语的感觉像是背课文一样太板正了

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2021-12-21 10:34

收起回复

因为就是已经配的比较不错了（相比其他游戏的中配），你听不惯不代表所有人都是，实在受不了就去改英文语音

IP属地:湖北

4楼2021-12-21 10:52

收起回复

特别是蛋总二代多好三代活生生的娘炮

IP属地:云南

来自Android客户端5楼2021-12-21 10:54

收起回复

一点都不尴尬，不用看字幕真的舒服。2代经常错过剧情都字幕

IP属地:四川

来自手机贴吧6楼2021-12-21 10:59

收起回复

很棒的中文配音，我觉得很好，还有很多梗，绝对是用心配了

IP属地:广东

8楼2021-12-21 11:16

中配的好处就是我不看字幕我也知道人物在说什么，而且台词文本蛮好的

IP属地:广西

来自Android客户端9楼2021-12-21 11:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

我只玩过第三代，感觉配音无敌好，接地气，就是脏话多，你是怎么回事呢

IP属地:山东

10楼2021-12-21 11:46

收起回复

你不是过来人，你不懂

IP属地:四川

来自Android客户端11楼2021-12-21 11:47

还好吧
很符合疯疯癫癫的游戏风格

IP属地:浙江

12楼2021-12-21 12:09

我现在主线通了四遍，感觉都还好，莫泽那个声音太老了，和人物不太搭，其他都没啥问题

IP属地:上海

来自Android客户端13楼2021-12-21 12:20

你首发赞恩的话其实感觉中配还是不错了，骚话是多

IP属地:浙江

14楼2021-12-21 13:06

没办法，很多英文的语气/梗都没办法完全对应

IP属地:日本

15楼2021-12-21 13:14

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

我也觉得配音不好听，有个人拿把刀，说话好像在搞基一样，那个胖女人居然是少女的声音，恶。。。

16楼2021-12-21 14:25

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 下一页尾页
114回复贴，共5页
，跳到页

<返回borderlands吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴