老莎的十四行诗：《我可否把你比作一个夏日》
Shall I compare thee to a Summers day ?                
Thou art more lovely and more temperate
Rough winds do shake the darling buds of Maie,   
And summers lease hath all too short a date:  
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd,                          
And every faire from faire some-time declines,
By chance, or natures changing course vntrim'd:    
But thy eternall Summer shall not fade,                    
Nor loose possession of that faire thou ow'st,                    
Nor shall death brag thou wandr'st in his shade,               
When in eternall lines to time thou grow'st,               
So long as men can breath or eyes can see,            
So long as lives this, and this gives life to thee.


孙梁译文，本来想修改一下，让它更符合我对小普的赞美。结果，认真读下来，发现……竟不能改一个字！！！！！小普，你就是夏日正午最明亮的艳阳！！！！！！！
     能否把你比作夏日璀璨？
      你却比夏季更可爱温存；
      狂风摧残五月花蕊娇妍，
      夏天匆匆离去毫不停顿。
      苍天明眸有时过于灼热，
      金色面容往往蒙上阴翳；
      一切优美形象不免褪se，
      偶然摧折或自然地老去。
      而你如仲夏繁茂不凋谢，
      秀雅风姿将永远翩翩；
      死神无法逼你气息奄奄，
      你将永生与不朽诗篇。
      只要人能呼吸眼不盲，
      这诗和你将千秋流芳！


第一楼打错字……应该是“每天在群里告白”
妹子，我对不起你~~~~~~~~~~~~我要加强文化学习，总有一天，我要自己写出一首情诗来给你！！！！！！！！

你对妹子的感情太炙热啦！

周周，

你不是说要用手写的吗
周周tx

手写的在家里~~~
等到了2014，我要把全部的都拿出来~~~~~不管囧娃会不会参赛，俺都带到会场去给囧娃加油！！！

周，你该用俄文写，
不然不够诚意！！！

强大的周TX.
赞.

周周乃是强银！！！偶支持乃！！！

到2014年那要写多少啊，那么多你能拿得到索契去吗？不过我还是要佩服你。

周。。。乃果然是写了啊~~~~~~~~~
为了支持乃在贴吧的花痴激情，我顶！！！！！！

第二天的告白~~~~
普希金的《致凯恩》，非常哀婉的情诗。
“我记得那美妙的一瞬间，在我的面前出现了你，犹如昙花一现的幻影，犹如纯洁至美的精灵”
于千万人中，一秒不多，一秒不少的，恰好遇见了你，即使命运不能相逢，可是那仍是想要感激上苍的幸运。


Линь Чуаньчжао
Я по́мнию чу́дное мгнове́нье：
Пе́редо мной яви́лась ты，
Как мимолётное виде́нье，
Как ге́ний чи́стой красоты́.
В томлёньях гру́сти безнаде́жной,
В трево́ках шу́мной суеты́
Звуча́л мне до́лго го́лос не́жный
И сни́лись ми́лые черты́.
Шли го́ды .Бурь поры́в мя́тежный
Рассе́ял пре́жние мечты́ ,
И я забы́л тво́й го́лос не́жный
Тво́и небе́сные черты́
В груши́ ,во мра́ке заточе́нья
Тяну́лись ти́хо дни мои
Без божества́,без вдохнове́нья
Без слёз,без жи́зни,без любви́.
Душе́ наста́ло пробужде́нье
И вот опя́ть яви́лась ты
Как мимолётное виде́нье
Как ге́ний чи́стой красоты́
И се́рдце бьётся в упое́нье
И для него воскре́сли вно́вь
И божество́ и вдохнове́нье
И жизнь ,и слёзы,и любо́вь.