欢迎来到实力至上...吧 关注:291,047贴子:4,923,880

回复:【个人翻译】二年级篇 5 (16卷) 【班内投票】

只看楼主收藏回复

例题・班级中的一人获得100万点个人点数
(全场一致赞成的情况下,投票决定获得点数的学生)
赞成 反对
「你们对例题应该有着各种看法,但是在正式考试的时候,第一次投票之前是禁止交谈的。意思就是,一开始需要纯粹地对课题进行投票。」
意见的交换是在第二次投票开始之前吗。
第一次投票结果 赞成39票 反对0票
理所当然的结果显示在了屏幕上。虽然在39人中只有1人能获得点数,但也完全没有反对的理由。就算获得点数的人不是自己会有些沮丧,但要达成一致反对反而更加困难。
「正式考试时如果出现这种需要决定对象的课题,首先和第一道例题一样,需要先决定赞成或是反对。反对的话课题将会当场中止,但如果全场一致赞成,课题就不会结束而是继续往前推进。在接下来的间隔时间中,请你们为了决出那个获得点数的『某人』而进行讨论。平板上会显示出除自己以外的全班同学的姓名」
平板的画面被强制切换,在那之上确实罗列着自己以外的同学的名字。
不过并不是依照五十音顺序排列,而是不分男女,且不规则的乱序。
「为了彻底保障匿名性,所有平板上学生姓名的位置都有所不同。和赞成或反对的按钮位置一样,是完全随机打乱的。这是为了不被周围的学生通过偷看手指的位置,而推测出投了哪一个选项」
告知了我们「无法看出他人的选择」这件事的茶柱继续说明规则。
「讨论中如果决定了投票对象,各自可以在任何时间点投票。只需要点击一下打算推荐的学生即可。只要还在间隔时间内,随时都可以改变推荐的对象。十分钟的时限结束时,集结了过半数……在这个班级中也就是20张推荐票的学生,将会被认可是最终的人选。假设池由于大部分人推荐而被选中」
「诶,我吗!?好耶」
「作为当事人的池暂且失去投票权,其余的38人进行投票」
毕竟集结了过半数的推荐票,离全场一致的距离当然也较近了。这就是所谓的推荐机制吧。
我们对着更进一步的课题开始了新一轮投票。
例题・池宽治获得100万个人点数
赞成 反对
第二次投票结果 赞成0票 反对38票


IP属地:中国台湾169楼2022-01-29 15:21
收起回复
    老贼写飘了吧,这种情况下难道平田不会站出来说得到的点数平均分配之类的吗?


    IP属地:北京来自Android客户端170楼2022-01-29 17:17
    收起回复
      2025-06-30 19:44:13
      广告
      「诶诶诶!?为,为什么没有人赞成啊!」
      「不是,一般来说谁会想给你小子100万啊」
      须藤所说的话大概是班级全员的心声。
      「以池为对象的这次投票达成了全场一致反对,仅仅是确定了『池不会获得点数』这件事。将池从课题的对象名单中剔除,而100万个人点数的归属仍然没能决定下来。因此,会从剩下的38名学生中继续举荐出可能的人选。如果在时限之前都未能达成全场一致通过的话,考试就会失败,谁都无法获得那100万点数。还请各位注意这点」
      「诶!也就是说我获得点数的可能性因此变成0了吗!?」
      「就是这么一回事。刚才但凡有一个人赞成,你也不会被从名单中除名。此外,各位还可以招募竞选者。在间隔时间中毛遂自荐的人,以先到先得的原则成为那个被选中的学生。但在每个课题中每人最多只能参与一次竞选」
      「那么,如果在10分钟内没有学生取得过半的推荐票,也没有出现竞选者的话会怎么样呢?我觉得那种情况也有可能会发生」
      「那样的话会从班级中随机选出一人,进行投票」
      不会延长间隔时间,而是会强制选出某个人开始投票。
      「如果一直执着于选出个人的话,可能会浪费不少时间呢」
      正是如此。毕竟班上有多少人,就有多少选项。
      话虽这么说,我也不认为能在随机选出的学生上达成全场一致。
      「大家,都打起精神来吧。这次的特别考试可能比想象的还要难……」
      并不都是讨论之后就能解决的课题。
      很有可能会被迫做出绝对无法让步的选择。
      不,如果不是那样的话,就没有实施特别考试的意义了。
      「最后再出一道例题。这次就以实战形式进行到底」
      例题・将在榉树购物中心中增设新的设施。请在下列选项中选出最期望的一个
      (依据4个班级的投票结果,得票最多者采用)
      饮食店 杂货店 娱乐设施 医疗设施
      询问的不是赞成或反对,而是要从4个选项中做出选择。这与目前为止的例题都有所不同。
      虽然我也以为选项只会有赞成和反对,但看来并非如此。
      做出的选择似乎都会实行。也就是说,假如这不是例题的话,就会真的在榉树购物中心里增设最终采用的设施吗。
      「通过了的课题的结果无疑会被实际承认。但如果是对全体学生都会产生影响的课题的话,会采用特别的方式。在这种形式的课题中,达成全场一致的选项只会作为代表班级的一票纳入统计。假设有某班级达成全场一致,选择了饮食店,而剩下的三班都选择了娱乐设施的情况,最终校方便会决定增设获得了3票的娱乐设施」
      对于茶柱所说的话,全员应该都能理解。那便是,课题分成「具有即时效力的」,和「代表班级的一票的」两种。无论是哪一种课题,都要求我们谨慎地讨论,最后走向全场一致。
      因为第一次投票之前禁止交谈,我便以直觉做出了选择。
      第一次投票结果 饮食店20票 杂货店4票 娱乐设施15票 医疗设施0票
      「因为没能达成全场一致,接下来进入10分钟的间隔时间」
      初次的间隔时间总算到来。
      讲台后的显示屏上开始了倒数。这种状况会持续下去,直到时限结束而强制进入下一次的投票环节为止。
      无论是从座位上站起,大声地交谈,还是和特定的某人小声交流都是被允许的,学生们可以以自己喜欢的形式彼此交换意见。我一边观察着周围的情况,一边等待着时间经过。没有人发出特别的指示,只是随意闲聊了10分钟。
      「间隔时间即将结束,现在请你们回到座位上,准备进行投票。投票的时间最多60秒。如果全员都迅速地完成了投票,不必等待而是会马上发表结果」
      与强制性的10分钟间隔不同,根据效率,投票时间是可以缩短的。
      「另外,在60秒内未能完成投票的学生将被处以罚则。个人拥有的容许超时的时间上限是90秒。在五个课题中累计超时超过90秒的学生将会被退学」
      这是校方为了让学生确实投票而设立的束缚。就算有学生坚持不投票,到最后也会被退学处分。
      即便是拖延投票,如果不能在第58秒或是第59秒的时候完成投票的话就会失去宝贵的时间,所以应该不会有学生故意那么做。
      于是,第二次投票的结果也出炉了。
      第二次投票结果 饮食店23票 杂货店2票 娱乐设施14票 医疗设施0票
      因为没人提出要统整意见,所以结果和第一次差不多。
      只要不是那种简单至极的课题,在第一次投票就达成全场一致是很难的。
      之后只要统一了意见,在特定的选项上集结39票也不是什么特别困难的事。
      但那是建立在,课题的内容不出所料的基础上。
      根据内容,也有可能出现需要相当多讨论的课题。
      「例题就到此为止,你们应该理解流程了。通过这次特别考试的条件是在5小时以内,在5个课题上达成全场一致。如果没能在5小时内完成课题的话,将会面临十分重的惩罚。被扣除300班级点数」
      「三,三百!?」
      也就是说,通过考试是绝对条件啊。
      「在时限内通过了考试的话,将会获得50班级点数」
      报酬和惩罚完全不平衡,这一点显而易见。这能算是妥当的难度设置吗。
      「不需要慌张哦。这次不必和谁作战,只要我们把意见统一就好了。在时间容许的范围内,利用好间隔时间反复进行投票吧」
      「已经大概理解这次考试的概要了吧。接下来显示的是规则的统整。觉得有必要保存的人请自己截图存起来」


      IP属地:中国台湾171楼2022-01-30 03:11
      回复
        楼主我的超人!


        IP属地:美国172楼2022-01-30 04:10
        回复
          加油大佬,能看完这一卷全靠你了


          IP属地:江苏来自Android客户端173楼2022-01-30 13:03
          回复
            我一直想看但不会日文,多亏了你的翻译,谢谢


            174楼2022-01-31 23:14
            回复


              IP属地:黑龙江来自Android客户端175楼2022-02-01 11:55
              回复
                辛苦了


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:广西来自Android客户端176楼2022-02-01 21:21
                回复
                  2025-06-30 19:38:13
                  广告
                  不需要道歉吧。不让别人翻译是因为触碰到利益蛋糕了吗?


                  IP属地:广东177楼2022-02-02 03:18
                  收起回复
                    全场一致特别考试概要
                    规则说明
                    ・对校方提出的课题,班级全员以预设的选项进行投票
                    (课题共有5个,选项最多4个)
                    ・只要未能在同一个选项上达成全场一致,投票将会反复进行
                    ・一旦剩余时间归零,无论当下课题的进行程度,结果都不会被承认
                    ・达成全场一致的课题,无论是否通过特别考试,其结果都将被承认
                    ・完成全部5个课题将被视为通过考试,获得50班级点数
                    ・未能在规定时间内完成5个课题将被视为失败,失去300点班级点数
                    特别考试的流程
                    ①课题出题后进行第一次投票(60秒以内)
                    ②如达成全场一致则进行下一道课题,回到步骤①。不一致则前往步骤③
                    ③10分钟间隔时间(可在教室中自由行动,交谈)
                    ④60秒投票时间(不允许交谈,只能进行投票)
                    (未在60秒内完成投票的学生将会计算逾时秒数)
                    (逾时超过90秒的情况,将会受到退学处分)
                    ⑤发表投票结果,如达成全场一致则进行下一道课题,回到步骤①
                    未能达成全场一致则回到步骤③
                    重复着这样的步骤,完成5个课题就算通关考试。万一失败则要承受惩罚。如果在这里失去了300点班级点数的话,基本也就相当于失去了升上A班的车票。这么说一点也不夸张。
                    如果其余的3个班级都通关了考试,就会拉开350点的差距。
                    虽然有多次彼此交谈的机会,但无疑会遇到障碍——这是完全匿名的投票,所以无法得知谁投了哪个选项。
                    就算投的是赞成,也可以声称自己投了反对。
                    「会出现什么样的课题,即便是作为教师的我们也全然不知。虽然应该也有人乐观看待,但还是必须忠告各位绝对不能掉以轻心。另外,这次考试严禁各种限制学生投票选项的行为。无论以契约或是金钱,任何手段都一样。这项禁令不仅仅面向其他班,对自己班级内也具有同样的效力。」
                    禁止强制性地限制他人的选择。
                    就算允许一定程度上的团结合作,也没法保证能把所有的票都归到同一个选项上。
                    假设有类似「绝对不投除了选项1以外的选项」这样的契约,只要班上存在一名契约者,就有可能无法通过考试。
                    只是那样做,就有可能攻击到其他班级。
                    「校方会进行彻底的监视。与班级外的关系者串通,一直重复选择同一个选项的事实一旦判明,两方都有可能被退学。请各位做好觉悟。另外,如果出现了接触各位,试图行使不正当行为的人,请立即上报学校,校方承诺会妥善处理」
                    也就是说,如果以过关为前提的这次特别考试出现了时间用尽的情况,学校将会调查其中是否有内幕。
                    就算只是随便说说,也有可能会受到严重的处罚。所以即便是龙园这种人,应该也不会采取过激的作战方案吧。
                    在特别考试开始之前,少去接触其他班级的学生好像会比较好。


                    IP属地:中国台湾178楼2022-02-02 13:21
                    回复
                      「并且,在这次特别考试中,『保护点数』将会暂时无效。是因为在这次考试中,只要存在一名被保护着的学生,考试就会失去其公平性。持有保护点数的学生在此次考试中,无论以什么原因被退学,保护点数都将不能取消其退学处分。但是,若个人或者班级支付2000万点个人点数,可以免除退学」
                      我们班现在没有那么多点数。
                      也就是说一旦有人被退学,无论如何都挽回不了。
                      能够免除一次退学的保护点数,有些时候也会受到限制吗。
                      如果是在对抗其他班的特别考试中禁用的话,学生们恐怕会感到不满吧。但这次的考试不同。再怎么说,也只是班级内的问题罢了。
                      从这个意义上来说,适用这种特殊规则也不无道理。
                      虽说就算感到不满也没用,但高圆寺似乎完全没把这件事放在心上。
                      「此外,在这次的特别考试中,包含手机在内,所有通信设备都将被回收。是为了防止与外部接触而产生不正行为。一旦有人私藏被发现——应该不必我多说了吧」
                      和其他应该遵守的规则一样,违反的话就会被退学吧。


                      IP属地:中国台湾179楼2022-02-02 13:21
                      回复
                        1
                        午休时间一到,洋介就从座位上站起,走向了讲台。
                        「在午休之前可以占用各位一点时间吗。我想听听看各位的意见。可以吗?」
                        这么询问着同学,而栉田则举手答道。
                        「那个,是说这次的特别考试中,有可能因为选项不同而产生争执的事对吧?」
                        「那是当然呢。如果不产生争执就能统整意见,也就没有专门设计成特别考试的必要了不是吗」
                        「那样的话,为了以防万一意见没能统整,先选出一个明确的领导人怎么样呢?我认为,只要最终按照领导人决定的选项投票,就能顺利通过特别考试了」
                        「是这样呢。我也赞成栉田同学的意见哦。只是这个领导人的责任会十分重大」
                        选项多而产生意见分歧时,支持那些没被选中的选项的学生会置以批判。领导人的重担,该让能够好好统整意见的人来接下才行。
                        「如果可以的话……不知道能不能麻烦堀北同学呢?」
                        「我?」
                        「嗯。因为我认为,堀北同学至今为止一直担任着引领同学的职务,比谁都更能够公平处事,统整好同学们的意见。当然,正如平田君所说,这件事责任重大。但如果堀北同学愿意的话……」
                        「……是呢。其他的班级也有可能采取同样的战略,当意见产生分歧时,这可以说是必要的措施。在关键时刻,如果有人抵触听从我的指示行动,能现在就告诉我吗」
                        毕竟责任重大,没人主动参加竞选或是发表反对的言论。栉田的提案顺利通过,全班一致认可,在可能会到来的危急关头,堀北会作为领导人带领大家。
                        在那之后大家也稍微交换了下意见,但没有决定什么特别大的要素。比往常稍微晚些进入了午餐时间。
                        「一起去吃午饭啦。幸木和三三也一起去吧?」
                        波琉加一边回头一边确认着,平时的男子二人组也表示同意,站起身来。
                        绫小路组。是包含我在内只有5人的小组织。
                        在刚刚开始集结那5人的时候,一名学生小跑着接近了我。
                        就在我与她四目相对的同时,那名学生发出了声音。
                        「清隆。一起去吃午饭吧」
                        她没有停顿,却还是以一副紧张的样子向我投来视线,对着我这么说道。
                        在这之前,没有人注视着惠往我这里来,也没人打算听我们对话的内容。但现在,除了高圆寺以外的36人,齐刷刷地将目光聚焦到了我们身上。
                        「抱歉啊大家,今天我和惠一起去吃饭」
                        在周围都还没搞清楚发生了什么之前,我拉开椅子站了起来。
                        「……我想去咖啡厅。可以吗?」
                        「等……诶……?等,等一下啦。为什么突然插进来啊?轻井泽同学」
                        「那有什么,本来也不是决定好了的不是吗?听见清隆刚刚拒绝了吗?」
                        「听,听是听见了……这是怎么一回事?之前就和他约好了吗?……诶,惠?」
                        稍微晚了些才发觉我们彼此以名字称呼的波琉加。
                        不,我觉得她几乎还是没理解这其中的含义。
                        「不好意思,但身为女朋友的我是第一顺位。对吧——?」
                        「——哈?」
                        「女,朋……友……?」
                        波琉加和爱里的反应完全不同,却同时这么说道。
                        「所以说,接下来清隆参加那边的组内聚会的次数也可能会变少,请多担待啦」
                        好啦快走吧,这么说着的惠拉着我的胳膊离开了教室。
                        从惠那变红的脸庞就能看得出来她也很害羞。倒不如说,我也没想到会以这样的形式公开关系啊……。
                        波琉加和爱里,还有其他的同学都目瞪口呆,似乎没人来追赶我们。


                        IP属地:中国台湾180楼2022-02-02 13:21
                        收起回复
                          2
                          由于惠下定决心的行动,我和她之间原本鲜有人知的关系,一下子就传遍了全班。恐怕今天就会传遍全年级吧。
                          嘛,不过我也挺怀疑有多少学生会对我和惠的关系感兴趣的。
                          在暑假期间确立关系的池和篠原,意外地没怎么成为话题。毕竟大家早就觉得他俩是一对了。
                          虽然也有一部分男生虚张声势,或是坦率地表示嫉妒,但从结果上来说还是受到了大部分同学的祝福,正在慢慢培养着情侣关系。
                          被人看到两人一起放学,一起约会的频率正急剧增加着。
                          然后,这样的光景逐渐也变得见怪不怪了。
                          虽然我觉得这一点也会适用于我和惠身上,但话题的热度有可能会比池和篠原那一对更加持久。说到底,我并不知道有多少学生预想到了我们之间的关系。
                          总之,在关系传遍班级之后的第一次放学时间到来了。
                          恋情是在中午公开的,而在那之后,某个少女就一直没有将视线投来我这里。
                          「呐隆儿,可以的话要一起回去吗?」
                          那个少女……爱里的理解者,同时也是知心好友的波琉加走过来,向我搭话。
                          本以为惠会提出放学后要和我一起回去,但一看却发现她正被一群女生包围,好像还在与质问攻势苦战着。
                          「可以吗?」
                          虽然我觉得既然是波琉加,一定会选择帮助爱里,守护她之类的。
                          爱里却正在默默地收拾着,准备自己一个人回去。
                          「虽然我也明白啦,但现在不管和那孩子说什么都不太好吧。对吧?除非隆儿有着无论如何都不能和我两个人一起回去的理由,那就另当别论了。」
                          这么说着的波琉加,表情凝固了一瞬间。
                          「我知道了」
                          既然关系已经公开,今后能够聚集在绫小路组的机会必然会减少。
                          那样的话,还是尽量多听听她想说的为好。
                          在那之后,我们两人带上随身行李,从教室后方的出口走向玄关。
                          途中波琉加一言不发,只是淡然地走着。
                          我瞥见的她的表情,像是在生气,又像是在悲伤着。
                          换上户外鞋走出了校门,波琉加终于将视线转向了我。
                          「我就不卖关子直接问了……你和轻井泽同学开始交往了的事是真的吗?到现在我都还没法相信」
                          「如你所见,那是事实」
                          说完,波琉加撅起了嘴唇,随即点了点头。
                          「……果然呢。不过该怎么说,冲击实在太大了。虽然说隆儿你和谁交往都是你的自由,但没想到偏偏是那个轻井泽同学,实在让人难以想象不是吗」
                          他人眼中的轻井泽惠,评分绝对不会太高。和高人气的洋介早早地交往,又因为自己的原因将他甩掉的任性女,持有这种印象的人应该占大多数吧。
                          「原来之前在泳池的时候说的是这件事啊。说什么精神层面稍微会受到打击。我说啊,这才不叫做『稍微』呢。那孩子,虽然在教室里拼命地忍着,但她可是整个午休时间都在哭啊」
                          「是吗」
                          「说什么『是吗』啊。……还说交往是从春假开始的,这也是真的吗?」
                          「沉默着没告诉你们,我也感到抱歉。只是,发生了很多事情」
                          「事情,啊。嘛,轻井泽同学有着很多传闻,我也不是不知道那些就是了……」
                          刚入学就和洋介交往了好一阵子,还捏造了自己的过去,别人对惠会形成这样的认知也是没办法的事。
                          「交往了的事是真的吧?不是什么玩笑话吧」
                          「是真的」
                          「哈——……是吗。原来如此,呢。总感觉我也要混乱了……。讨厌啊,隆儿会和谁交往之类的,喜欢的不是爱里而是另有其人之类的这些事,我也想象过的……不对不对,怎么可能猜的到是轻井泽同学啊」
                          自己的预想全部落空,波琉加抱头叹息。
                          「我也和幸木和三三稍微聊了下,他们也和我同感。虽然没有直接问,但我想对爱里的冲击应该比我们更大」
                          是啊。就连我也能想象得到。
                          「说起来你们是怎么在一起的?完全感觉不到你们之间有多少交集」
                          我是何时喜欢上惠的,惠又是何时喜欢上我的。不知道这些也很正常。
                          「去年船上的考试,我和惠是同一组。在那之后彼此说话的机会也增多了,以洋介和惠分手为契机,慢慢发展了关系」
                          今年2月,两人分手的事实也传到了一部分学生的耳中。
                          「那么,就是说从之前开始就有所交集?但平时几乎看不到你们在一起说话」
                          「因为大部分时间都在用手机交谈」
                          「虽然可能有点打破砂锅问到底的感觉,但是是谁先告白的?」
                          身为爱里的保护者兼发言人,似乎是想要知道更加详细的事情。
                          「是我」
                          「……是吗。如果是轻井泽同学的话,我想可能至少还有些机会,没想到是隆儿先啊……没辙了」
                          波琉加「啪」地敲击了下额头,像是投降了一样举起了双手。
                          「给我点时间。各种情报太多了,变得有点搞不清楚状况了。不好意思,但我能去一下便利店吗?」
                          在刚好走近便利店的这时,波琉加如此提案。
                          「啊啊,那我在外面等着」


                          IP属地:中国台湾181楼2022-02-02 13:21
                          回复
                            谢谢dl,很棒的新年礼物。lz辛苦了,新年快乐呀。


                            IP属地:上海来自Android客户端182楼2022-02-02 15:58
                            回复
                              2025-06-30 19:32:13
                              广告
                              辛苦了


                              IP属地:吉林来自Android客户端183楼2022-02-02 17:35
                              回复