先和大家说一声对不起。
因为自己对轻国规矩认识得不够,事先不知道不推荐和别人撞坑。
我翻译的动机仅仅只是帮助想快点看到的人,但被说这样的行为会让联翻组感到不快,所以我决定搁置15.5卷后半段的翻译,留给他们慢慢更吧。
综上所述,轻国的第十六卷暂未有人开坑,那么我接下来会同步在轻国以及本帖更新第十六卷的翻译。还请大家谅解和支持。
我的想法没有变化。如果联翻组持续以一个月一小段的速度更新,我就会尽力帮大家跟上生肉的进度,而不是抱着逻辑不清,看都看不懂的机翻啃。
我得不到任何钱,这是兴趣,但既然决定要做了,那就是责任。这一点无论是对于个人译者,还是联翻组都是一样的。所以我也无法理解在联翻组没有联系我的当下,为什么会有嚼舌根子的人。
虽然无法理解,但我也清楚我的资历,或是翻译质量可能都比不上联翻组。我也很感谢联翻组,毕竟我自己就是看着他们的译文一直看到一年级篇完结的。
但是一码归一码,我认为我进行个人翻译这件事情本不该被禁止。为了避免不必要的风险,才搁置15.5卷。
真的非常对不起大家。有朋友提醒说,轻白萌老站上已经有15.5全卷的个人翻译,想看的各位可以自行去寻找一下。
谢谢。
因为自己对轻国规矩认识得不够,事先不知道不推荐和别人撞坑。
我翻译的动机仅仅只是帮助想快点看到的人,但被说这样的行为会让联翻组感到不快,所以我决定搁置15.5卷后半段的翻译,留给他们慢慢更吧。
综上所述,轻国的第十六卷暂未有人开坑,那么我接下来会同步在轻国以及本帖更新第十六卷的翻译。还请大家谅解和支持。
我的想法没有变化。如果联翻组持续以一个月一小段的速度更新,我就会尽力帮大家跟上生肉的进度,而不是抱着逻辑不清,看都看不懂的机翻啃。
我得不到任何钱,这是兴趣,但既然决定要做了,那就是责任。这一点无论是对于个人译者,还是联翻组都是一样的。所以我也无法理解在联翻组没有联系我的当下,为什么会有嚼舌根子的人。
虽然无法理解,但我也清楚我的资历,或是翻译质量可能都比不上联翻组。我也很感谢联翻组,毕竟我自己就是看着他们的译文一直看到一年级篇完结的。
但是一码归一码,我认为我进行个人翻译这件事情本不该被禁止。为了避免不必要的风险,才搁置15.5卷。
真的非常对不起大家。有朋友提醒说,轻白萌老站上已经有15.5全卷的个人翻译,想看的各位可以自行去寻找一下。
谢谢。